《外臺秘要》~ 卷第二十五 (2)
卷第二十五 (2)
1. 水穀痢方一十首
崔氏療水穀痢方。
乾薑（三分），雞子（二枚），小豆（二百粒炒令香），黃連（三分）
上四味，搗篩三味，納雞子黃白中，熟攪令相得，微火上炒，令可丸。一服五十丸如小豆大，旦以飲服，瘥即停。（出第三卷中）
文仲療因仲夏熱多，令人發水谷痢，腸中鳴轉，一瀉五六升水方。
黃連（去毛），厚朴（各三兩）
上二味切，以水三升，煮取一升頓服之。（出第三卷中）
必效療水穀痢方。
小豆（一升煮），臘（二兩煮）
上三味和，頓服之即愈。
又方
棕䕡皮（燒灰）
上一味研，以水和服三方寸匕。（並出第二卷中）
古今錄驗療熱水穀下痢方。
黃連，阿膠（各二兩），梔子（二十枚）
上三味切，以水七升，煮取二升，分為三服。
又方
黃連，當歸，甘草（炙各二兩），酸石榴皮（三兩）
上四味切，以水三升，煮取一升半，分為三服。（並出第十卷中）
白話文：
崔氏治療水穀痢的藥方
乾薑（三分）、雞蛋（兩顆）、炒香的小豆（二百粒）、黃連（三分）
將乾薑、小豆和黃連搗碎過篩，加入雞蛋的蛋白和蛋黃中，充分攪拌均勻，用小火翻炒，使其可以搓成丸狀。每次服用五十丸，如小豆大小，早上用溫水送服，病癒就停止服用。（出自第三卷）
文仲治療因夏天炎熱導致的水穀痢藥方
黃連（去除絨毛）、厚朴（各三兩）
將黃連和厚朴切碎，加入三升水煎煮至剩下一升，一次全部喝下。（出自第三卷）
必效治療水穀痢的藥方
煮過的小豆（一升）、煮過的臘肉（二兩）
將煮過的小豆和臘肉混合，一次全部喝下，即可痊癒。
又一方
棕櫚皮（燒成灰）
將棕櫚皮灰研磨成粉，用水調和服用三方寸匕（古代量具）。（都出自第二卷）
《古今錄驗》治療熱性水穀下痢的藥方
黃連、阿膠（各二兩）、梔子（二十枚）
將黃連、阿膠和梔子切碎，加入七升水煎煮至剩下二升，分為三次服用。
又一方
黃連、當歸、炙甘草（各二兩）、酸石榴皮（三兩）
將黃連、當歸、炙甘草和酸石榴皮切碎，加入三升水煎煮至剩下一升半，分為三次服用。（都出自第十卷）
2. 水痢方六首
廣濟療水痢及霍亂，崔氏方同云冷痢，食不消化，及有白膿，日夜無節度，但疑是冷。悉主之方。
白石脂，乾薑（各八分）
上二味搗篩為末，以沸湯和少許面薄糊和藥，並手捻作丸如食法，下不止，加乾薑八兩。忌如常法。
又療水痢腹中氣方。
茯苓（八分），白龍骨（八分研），訶黎勒皮（八分），黃連（八分），酸石榴皮（八分）
上五味搗篩為末，蜜丸，空心以飲服如梧子大三十丸，日二服瘥止。（出第四卷中）
文仲療水痢百起者。馬藺散方。
馬藺子，乾薑，黃連（原無分兩）
上三味為散，熟煮湯取一合許，和二方寸匕，入腹即斷，冷熱皆治。常用神效，不得輕之。
又方
朽骨灰，牛骨灰（亦得），神麯（炒黃）
上三味等分為散，空腹飲服一方寸匕，無六月六日曲時，用常曲亦得，御敷。（並出第三卷中）
經心錄主水痢方。
雞子（二枚），黃臘（一兩）
上二味熬熟食之，宜空肚食之，日三服佳。
又方
黃連，倉米（各三兩）
上二味作散，和雞子七枚，令熟並捻作丸，煮赤豆作漿粥，服三十丸，日三服。若渴但飲豆漿粥。（並出第二卷中）
白話文：
水痢的六個處方
處方一： 白石脂和乾薑各取八分，研磨成粉末。用滾燙的開水調和少許麵粉，做成稀糊，再把藥粉和進去，用手搓成丸子，像吃飯一樣吃下去。如果還拉不停，就把乾薑的用量增加到八兩。其他禁忌事項跟平常一樣。
處方二： 茯苓、研磨過的白龍骨、訶黎勒皮和黃連、酸石榴皮各取八分，研磨成粉末。用蜂蜜做成丸子，空腹時用溫開水送服，像梧桐子大小的丸子三十顆，每天服用兩次，直到病好為止。（出自第四卷）
處方三： 馬藺子、乾薑、黃連（沒有註明用量）三味藥材磨成粉末。用煮開的湯取一合左右，與藥粉二方寸匕混合後服下，立即止瀉。無論是冷性或熱性的腹瀉都有效。此方非常有效，不可輕忽。
處方四： 朽骨灰、牛骨灰（也可以用其他動物的骨灰）和炒黃的神麴，三種藥材等量磨成粉末。空腹時用溫開水送服一方寸匕的藥粉。如果沒有六月六日製作的神麴，用一般的麴也可以。御敷方（應為一種特殊配製的藥方）。（出自第三卷）
處方五： 雞蛋兩個和黃蠟一兩，一起熬熟後吃下。最好空腹吃，每天吃三次效果最佳。
處方六： 黃連和倉米各取三兩，磨成粉末。加入七個雞蛋，攪拌均勻後做成丸子。煮紅豆做成漿粥，用漿粥送服三十顆丸子，每天服用三次。如果口渴，就喝紅豆漿粥。（出自第二卷）