《外臺秘要》~ 卷第三十三 (14)
卷第三十三 (14)
1. 妊娠下血及尿血方五首
千金療妊娠猝下血方。
葵子（一升）
上一味以酒五升，煮取二升，分三服瘥。
又方
生艾葉（一升）
上一味，以酒五升，煮取二升，分三服，冬用莖。
又方
生地黃（切一升）
上一味，以酒四升，煮取二升，分三服，亦療落身後血。
又方
燒秤錘令赤，納酒中，沸定取出飲之。
又方
葵根莖燒作灰，以酒服方寸匕，日三。（並出第二卷中）
文仲療妊娠下血方。
取黍膏燒末，服一匕，日三。（出第七卷中千金云黍莖）
古今錄驗療妊娠下血，豆醬散方。
豆醬二升，漉去汁熬令燥末，酒服方寸匕，日五六服。（出第三十四卷中）
白話文：
妊娠突然出血的治療方（出自《千金方》）
方一：
葵子（一升）
將葵子用五升酒煮，煮到剩二升，分三次服用，病就會好。
方二：
新鮮艾葉（一升）
將新鮮艾葉用五升酒煮，煮到剩二升，分三次服用。冬天可以用艾葉的莖來代替。
方三：
生地黃（切開，一升）
將切開的生地黃用四升酒煮，煮到剩二升，分三次服用。這個方子也能治療產後出血。
方四：
把秤錘燒紅，放入酒中，等酒沸騰後取出，喝下酒。
方五：
把葵根莖燒成灰，用酒送服一小匙，每天三次。（以上皆出自《千金方》第二卷）
文仲治療妊娠出血的方子
將黍的膏燒成末，服用一小匙，每天三次。（出自《千金方》第七卷，書中說黍的莖也可以用）
《古今錄驗》治療妊娠出血的豆醬散
用二升豆醬，過濾掉汁液，把剩餘的豆渣熬乾磨成粉，用酒送服一小匙，每天服用五到六次。（出自《千金方》第三十四卷）
2. 妊娠小便不通利方五首
千金療妊娠小便不通方。
蕪青子七合，搗為末，水和方寸匕服，日三。（出第二卷中）
千金翼療妊娠小便不利方。
葵子（一升），榆白皮（一把）
上二味，以水五升，煮五沸，服一升，日三服。（千金同）
又方
葵子，茯苓（各一兩）
上二味為散，水服方寸匕，日三，小便利止。（千金同並出第五卷中）
古今錄驗療妊娠，猝不得小便方。
杏仁（二十枚去皮尖熬令變色）
上一味搗，服如大豆大七枚，立得利。
又療妊娠不得小便方。
滑石水和，泥臍二寸。（並出第三十四卷中）
白話文：
治療妊娠小便不暢的五個方子
第一個方子：
用蕪菁子七合，搗成粉末，用水調和，每次服用一小勺（約為方寸匕），一天三次。
第二個方子：
用葵菜子一升、榆樹白皮一把。將這兩種藥材加入五升水中煮沸五次，每次服用一升，一天三次。
第三個方子：
用葵菜子和茯苓各一兩，將它們磨成粉末，用水沖服一小勺，一天三次，小便就能順暢。
第四個方子：
取杏仁二十枚，去除外皮和尖端，稍微炒至變色，將其搗碎。每次服用像大豆大小的七枚，小便就能馬上通暢。
第五個方子：
將滑石用水調成泥狀，塗在肚臍周圍兩寸的地方。