王燾

《外臺秘要》~ 卷第十七 (21)

1. 虛勞裡急方六首

古今錄驗黃耆湯。主虛勞裡急。引少腹絞痛。極攣。卵腫縮疼痛方。

黃耆（三兩），甘草（三兩炙），桂心（二兩），芍藥（六兩），生薑（一斤），大棗（十二枚擘），飴糖（半斤）

上七味切。以水一斗二升。煮取三升。去滓。納糖令消。分服一升。嘔即除飴糖。忌海藻菘菜生蔥。

又黃耆湯。療虛勞裡急。少腹痛。氣引胸脅痛。或心痛短氣方。

芍藥（六兩），黃耆（四兩），甘草（二兩炙），桂心（二兩），乾薑（四兩），當歸（四兩），大棗（十二枚），飴糖（六兩）

上八味切。以水一斗。煮取三升。去滓。下飴糖令消。分三服。忌海藻生蔥菘菜。（並出第二十三卷中）

白話文：

虛勞裡急方六首

古今錄驗黃耆湯：這個方子主要治療因虛勞引起的腹部急迫絞痛，牽引到小腹部，導致劇烈抽搐，甚至睪丸腫脹、收縮疼痛。

藥方組成：黃耆（三兩）、炙甘草（三兩）、桂心（二兩）、芍藥（六兩）、生薑（一斤）、大棗（十二枚、剝開）、飴糖（半斤）。

製法：將以上七味藥材切碎，加入一斗二升水，煮到剩三升，濾掉藥渣，再加入飴糖使其融化。分成三次服用，每次一升。如果服用後嘔吐，就去掉飴糖。服藥期間忌食海藻、菘菜和生蔥。

又黃耆湯：這個方子也是治療因虛勞引起的腹部急迫疼痛，小腹疼痛，疼痛牽引到胸脅，或者出現心痛、氣短的症狀。

藥方組成：芍藥（六兩）、黃耆（四兩）、炙甘草（二兩）、桂心（二兩）、乾薑（四兩）、當歸（四兩）、大棗（十二枚）、飴糖（六兩）。

製法：將以上八味藥材切碎，加入一斗水，煮到剩三升，濾掉藥渣，再加入飴糖使其融化。分成三次服用。服藥期間忌食海藻、生蔥和菘菜。（以上兩方皆出自《第二十三卷》中）