《外臺秘要》~ 卷第四十 (15)
卷第四十 (15)
1. 馬汗及毛入人瘡中方六首
又馬蕩方。
大黃，黃芩，鬱金，當歸，芍藥，紫菀，芎藭，白朮，牛膝，細辛（各一兩）
上十味合搗末，用湯調方寸匕，以灌之。
又療馬急黃黑汗方。
割上斷訖，取陳久靴爪頭水漬汁灌口，如不足，用大黃當歸各一兩，鹽半升。以水三升，煎取半，分兩度灌口，如不定，破尾使骨⿱⿵冂谷帀血即止。（肘後同）
又療馬起臥胞轉並腸結，並用此方。
細辛，防風，芍藥（各一兩），鹽（一升）
上四味切，以水五升，煮取二升半，去滓，分二度灌後，前灌方。
芒硝，鬱金，寒水石，大青（各一兩）
上四味切，以水五升，煮取二升，去滓，以油酒各半升和調，分二度灌口。（肘後同）
又療馬心黃並肺熱方。
大黃，黃芩，芍藥，細辛（各一兩）
上四味切，以水五升，煮取二升半，油半升，酒半升，調和，分為三度灌口，如不定，鹽半升，水一升半，溫如人肌，和鹽灌後，即定。
又春冬灌馬方。
大黃，鬱金，黃芩，細辛，芍藥，桔梗，升麻，麻黃，大青，茵陳，白朮，芒硝，寒水石，朴硝（各一兩）
上十四味搗為散，若春灌，即和雞子，油量水多少，攪調灌口，若冬灌，即切以煎之訖，冷和油及酒灌口。
又療馬蟲顙十年以上，灌鼻一兩度，無不瘥方。
醬清和膽半合，攪令調，分兩度灌鼻，每一灌，停一兩日將息，不得傷多，多即傷馬，故錄之令知。（肘後同）
又療馬蟲顙方，候馬鼻沫出，梁腫起，即不可療。
硇砂（二酸棗許研），豬脂（臘月者二雞子許）
上二味，先研硇砂，令極細為末，然後熬豬脂，及硇砂煎一沸，停如人肌，高仰馬鼻以灌之，一炊久。若患一鼻，減藥之半，兩鼻患，兩鼻中灌之，一鼻患，一鼻中灌之。灌鼻後一二日，更有熏法如後，莨菪子別搗，藜蘆穀精草乾膝葶藶子別搗，各等分，為末相和，以麻捻如燭，燒一頭納馬鼻中，令煙入效，仍仰馬頭令稍高。
又療馬驢胞轉欲死方。
搗蒜內小便孔中深五寸，立瘥，又用小兒尿和水灌口，立瘥。
又方
騎走上坡，用木腹下來去捺，以手內大孔中探卻糞，大效，探法，剪卻指甲，以油塗手，恐損破腸也。（肘後同）
又方
但以鹽四升，人尿和灌口。
又方
搗蒜三升哺之，小馬分半。
又療馬患月憐方。
取鬼微熱挼揩之，立瘥，鬼微如地菌，夏月得濕，多聚生糞中，見日消黑者是。
又療馬食著地膽等蟲，輒困脹悶立死方。
取桑根入地一尺者，去黃皮銼之，以水煎，取濃汁，急灌口，止毒，勝甘草。
又療馬嗽方。
取麻子一斗飼之，立定，若腔及色焦，與吃即光澤。（肘後同）
又馬跙蹄方。
於馬櫪下，當馬前腳闊一尺許，掘渠深一尺許，取石如雞子許大，滿中填實，令馬立其上，兩日即瘥。（肘後同）
白話文：
馬汗及毛入人瘡中方六首
治療馬匹疾病的十四個偏方：
-
馬蕩方： 將大黃、黃芩、鬱金、當歸、芍藥、紫菀、川芎、白朮、牛膝、細辛各一兩，混合研磨成粉末，用溫水調成糊狀，灌服。
-
療馬急黃黑汗方： 馬患急黃黑汗，先割斷患處，然後用陳舊靴子鞋底浸泡的污水灌服。若效果不佳，則用大黃、當歸各一兩，鹽半升，加水三升煎至半升，分兩次灌服。若仍無效，則需剖開馬尾，放血止血。（此方與《肘後方》相同）
-
療馬起臥胞轉並腸結方： 馬匹起臥困難，胞轉腸結，可用細辛、防風、芍藥各一兩，鹽一升，加水五升煮至二升半，去渣，分兩次灌服。之後再使用芒硝、鬱金、寒水石、大青各一兩，加水五升煮至二升，去渣，與等量油酒混合，分兩次灌服。（此方與《肘後方》相同）
-
療馬心黃並肺熱方： 馬匹患心黃肺熱，可用大黃、黃芩、芍藥、細辛各一兩，加水五升煮至二升半，再加入等量油酒混合，分三次灌服。若效果不佳，則用鹽半升，加溫水一升半，調勻灌服。
-
春冬灌馬方： 春季，將大黃、鬱金、黃芩、細辛、芍藥、桔梗、升麻、麻黃、大青、茵陳、白朮、芒硝、寒水石、朴硝各一兩，研磨成粉末，與雞蛋、油、水混合攪拌後灌服。冬季則將藥材煎煮後放涼，再與油酒混合灌服。
-
療馬蟲顙十年以上方： 治療馬匹鼻部多年蟲疾，將醬油和膽汁各半合混合，分兩次灌入鼻孔。每次灌藥後需休息一兩天，不可灌藥過量，以免傷及馬匹。（此方與《肘後方》相同）
-
療馬蟲顙方（鼻孔流膿腫脹時）： 馬匹鼻孔流膿腫脹時不宜治療。可使用硇砂（研磨成細末，用量約為兩個酸棗大小）、豬油（臘月豬油，用量約為兩個雞蛋大小）兩種藥材，先將硇砂研磨成細末，再與豬油一起煎煮一次，放涼至人體體溫，高舉馬匹鼻孔灌服。一次灌服藥量以一炊時間為準。單側鼻孔患病，藥量減半；雙側鼻孔患病，則分別灌入。灌藥後一兩天，再進行燻療法：將莨菪子、藜蘆、穀精草、乾膝、葶藶子等量混合研磨成粉，用麻線捻成燭狀，點燃一端，放入馬鼻孔中燻蒸，並將馬頭抬高。
-
療馬驢胞轉欲死方： 將搗碎的大蒜塞入馬匹尿道內五寸深，或用童尿與水混合灌服，即可見效。
-
療馬胞轉方： 馬匹上坡後，腹部下垂，可用木棍從腹部下方托起，並用手從肛門處掏出糞便，效果顯著。操作時需剪短指甲，並塗上油脂，以免損傷腸道。（此方與《肘後方》相同）
-
療馬胞轉方： 用鹽四升，與人尿混合後灌服。
-
療馬胞轉方： 用搗碎的大蒜三升餵服，小馬則減半。
-
療馬患月憐方： 用鬼微（一種長在糞便中，夏日潮濕時生長的類似地菌的植物，曬乾後呈黑色）擦拭患處，即可痊癒。
-
療馬食著地膽等蟲方： 馬匹誤食地膽等蟲後，出現腹脹、悶痛，甚至死亡，可用取自地下約一尺深的桑樹根，除去黃皮，切碎煎煮，取濃汁灌服，解毒效果勝過甘草。
-
療馬嗽方： 用麻子一斗餵食，即可見效。若馬匹聲音嘶啞，毛髮焦黃，餵食麻子後則會恢復光澤。（此方與《肘後方》相同）
-
馬跙蹄方： 在馬廄中，馬前腳前方約一尺處挖一個約一尺深的坑，填入雞蛋大小的石頭，讓馬匹站立其上，兩天即可痊癒。（此方與《肘後方》相同）
注意：以上僅為古代文獻記載的偏方，現代醫學不推薦使用。 馬匹患病應諮詢獸醫，進行專業治療。