王燾
《外臺秘要》~ 卷第十 (4)
卷第十 (4)
1. 肺熱兼咳方七首
又羚羊角飲,主肺熱,胸背痛,時時乾咳,不能食方。
羚羊角(屑二兩),貝母,生薑,茯苓(各三兩),橘皮,人參,芍藥(各二兩)
上七味,切,以水五升,煮取一升八合,去滓,分溫三服,每服如人行八九里久更服。禁生冷、蒜、面、醋。(並出第五卷中)
白話文:
這個羚羊角飲的方子,主要是治療肺熱引起的胸背疼痛、時常乾咳、食慾不振的狀況。
藥方組成有:羚羊角(磨成粉,二兩)、貝母、生薑、茯苓(各三兩)、橘皮、人參、芍藥(各二兩)。
將以上七味藥材切碎,加入五升水煮成一升八合的藥液,過濾掉藥渣後,分成三次溫服。每次服藥的時間,大約是步行八九里路所花費的時間。服藥期間,要禁食生冷食物、蒜、麵食和醋。 (這個方子也出現在第五卷中)
注意:以上所有資訊僅供學術研究使用,任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行!