《外臺秘要》~ 卷第三十一 (18)
卷第三十一 (18)
1. 古今諸家膏方四首
近效蓮子草膏，療一切風，耳聾眼暗，生髮變白，堅齒延年，本是婆羅門方。
蓮子草汁（三升），生巨勝油（一升），生乳（一升不食糟者），甘草（一大兩末）
上四味和於鍋中煎之，緩火熬令魚眼沸，數攪之勿住手，看上沫盡，清澄濾，不津垍器中貯之，云本方有青蓮蕊六分，龍腦花三分，鬱金香二分，並末，先煎諸藥三分減一，次下汁及油等，膏成，每欲點，即仰臥垂頭床下，一孔中各點如小豆，許久乃起，有唾唾卻，勿咽之，起訖，即啜少熱湯飲，點經一年，白髮盡黑，禿處並出，韓庶子處得，每用驗。
白話文：
近效蓮子草膏
這個藥膏可以治療各種風邪引起的疾病，像是耳聾、眼睛昏暗，還能讓頭髮由白轉黑、重新生長，使牙齒堅固、延年益壽，據說是從婆羅門傳來的秘方。
材料包括：蓮子草汁（三升）、生的麻油（一升）、生牛奶（一升，要沒有渣滓的）、甘草末（一大兩）。
做法：將以上四種材料放入鍋中一起煎煮，用小火慢慢熬煮到像魚眼睛冒泡的樣子，要不停地攪拌，注意不要讓它燒焦。等到上面的泡沫都消失，液體變得清澈後，就過濾出來，裝在不會滲漏的容器中保存。
據說原本的配方還有加入青蓮花蕊六分、龍腦花三分、鬱金香二分，都磨成粉末。煎煮藥汁時，先將藥材煎到剩原本的三分之二，然後才加入汁液和油等材料，熬成藥膏。
每次要點藥膏時，就仰躺在床上，頭垂在床邊，在每個鼻孔中各點入像小豆子大小的藥膏。過一段時間再起身，如果有唾液就吐掉，不要吞下去。起身後，喝一點熱湯。每天這樣點藥，持續一年，白頭髮都會變黑，禿頭的地方也會重新長出頭髮。這是韓庶子那裡得來的配方，每次使用都很靈驗。
2. 古今諸家煎方六首
廣濟阿魏藥煎方。
阿魏（四分），豆蔻仁（七顆細研），生薑（十二分），人參（八分），甘草（八分炙），鱉甲（十二分炙），藕汁（二升），訶黎勒（七枚去核），牛膝（半斤），白蜜（一升），地黃汁（二升）
上十一味下地黃等汁煎，次下藥末，微火煎，攪勿住，攪候如餳，於不津器盛，每取一匙酒和服之。
又鹿角膠煎，療五勞七傷，四肢沉重，百事不任，怯怯無力，昏昏欲睡，身無潤澤，腰疼頑痹，腳弱不便，不能久立，胸脅脹滿，腹中雷鳴，春夏手足煩熱，秋冬腰膝冷疼，心悸健忘，腎氣不理，五臟風虛，並悉療之方。
鹿角膠（二斤搗碎作四分於鐺中熬令色黃），紫蘇子（二升以酒一升研濾取汁），生地黃（一斤取汁），生薑（一斤汁），黃牛酥（一升），白蜜（三斤）
上六味，先煎地黃汁蘇子汁生薑汁等二十餘沸，次下酥蜜，又煎三五沸，次以蜜並膠末下之，攪令相得，膠消盡，煎即成矣，以器盛之，空腹以酒調二合服之，日再，此藥補五臟，益心力，實骨髓，生肌肉，理風補虛，耳聰目明，腰腳甚效驗，一兩劑強健，披覽十倍常時。（忌羊血蕪荑）
又主冷氣，益氣力，溫中下氣，蒜煎方。
剝了蒜（二升），牛乳（五升），牛膝（一大斤末）
上三味，以蒜納牛乳中煎之，候蒜消盡，攪勿住手，下牛膝末，煎成，於器中貯之，食前以酒和兩匙服。（忌羊血）
又地黃煎，主婦人丈夫血氣勞，骨熱，日漸瘦悴方。
生地黃汁（二升），甘草（三兩炙末），豉心（一升），蔥白（切一升），牛酥（半斤），藕汁（二升），白蜜（一升）
上七味，以小便六升煮蔥豉等，取二升，絞去滓，次下地黃藕汁，更煎取三五沸，下酥蜜，攪勿住手，候似稀餳，以器貯之，每服一匙，漸至三匙，成煎桑枝熬煎湯調和服之尤妙，桃仁湯亦良。
小品單地黃煎，主補虛除熱，散乳石癰疽瘡癤等熱方。
生地黃隨多少取汁，於銅缽中重湯上煮，勿蓋釜，令氣得泄，煎去半，更以新布濾絞，去粗滓穢，又煎令如餳成矣，此用地黃鬚肥大味濃者，作煎甘美，東南地黃堅細味薄，作煎咸不美。
近效地黃煎，療肺氣咳嗽，補心肺，令髭發不白方。
生地黃汁（二升），麥門冬汁（五升），生薑汁（五合），紫菀（三兩），貝母，款冬花，甘草（炙各三兩）
上七味切，以水七升，煮取三大升，去滓，卻入鍋中，下地黃汁麥門冬薑汁等三十沸，下蜜一升，煎如餳成矣，盛不津器中冷，含如棗許，增加量之。（一方有人參三兩）
白話文：
廣濟阿魏藥煎
阿魏（四分），豆蔻仁（七顆磨成細粉），生薑（十二分），人參（八分），炙甘草（八分），炙鱉甲（十二分），藕汁（兩升），訶黎勒（七枚去除果核），牛膝（半斤），白蜜（一升），地黃汁（兩升）。
以上十一味藥材，先將地黃等汁液放入鍋中煎煮，再加入藥粉，用小火慢慢煎煮，過程中要不停攪拌，直到煎煮成濃稠如麥芽糖的狀態，然後盛入不透水的容器中。每次取一湯匙，用酒調和後服用。
鹿角膠煎
可治療五勞七傷，四肢沉重無力，做什麼事都提不起勁，感到虛弱乏力、昏昏欲睡、身體乾燥沒有光澤、腰痛麻痹、腿腳軟弱無力、不能久站、胸脅脹滿、腹中腸鳴、春夏手腳煩躁發熱、秋冬腰膝發冷疼痛、心悸健忘、腎氣虛弱、五臟虛損等症狀。
鹿角膠（二斤搗碎成四份，放入鍋中熬煮至呈現黃色），紫蘇子（兩升，用一升酒研磨過濾取汁），生地黃（一斤取汁），生薑（一斤取汁），黃牛酥（一升），白蜜（三斤）。
以上六味藥材，先將地黃汁、紫蘇子汁、生薑汁等煎煮二十多個滾沸，再加入酥油和蜂蜜，繼續煎煮三至五個滾沸，最後加入蜂蜜和鹿角膠末，攪拌均勻，待鹿角膠完全溶解，煎煮完成。盛入容器中，空腹時用酒調和二合（約為36毫升）服用，每日兩次。此藥能補養五臟、增強心力、充實骨髓、生長肌肉、調理風邪、補益虛損、使人耳聰目明、對腰腿腳特別有效，服用一兩劑就能讓人強健，體力比平常增強十倍。（忌食羊血和蕪荑）
蒜煎
主要治療寒氣，能增強氣力，溫補中焦，使氣向下運行。
剝皮大蒜（兩升），牛乳（五升），牛膝（一大斤磨成粉）。
以上三味藥材，將大蒜放入牛乳中煎煮，待大蒜煮至完全溶解，不停攪拌，加入牛膝末，煎煮完成，盛入容器中。飯前用酒調和兩湯匙服用。（忌食羊血）
地黃煎
主要治療婦女和男子因血氣虧損引起的勞損、骨熱、日漸消瘦等症狀。
生地黃汁（兩升），炙甘草（三兩磨成粉），豆豉心（一升），蔥白（切成一升），牛酥（半斤），藕汁（兩升），白蜜（一升）。
以上七味藥材，先用小便六升煮蔥白和豆豉等，煮取二升，過濾去除殘渣，再加入地黃汁和藕汁，繼續煎煮三至五個滾沸，再加入酥油和蜂蜜，不停攪拌，待煎煮成稀稠如麥芽糖的狀態，盛入容器中。每次服用一湯匙，逐漸增加至三湯匙，用煎好的桑枝湯調和服用效果更好，用桃仁湯調和服用也不錯。
小品單地黃煎
主要用於補虛退熱，消散乳石癰疽、瘡癤等熱性腫塊。
取適量生地黃，榨取汁液，放入銅缽中隔水加熱蒸煮，不要蓋上鍋蓋，讓蒸汽散發出去，煎煮至剩下一半時，用新的布過濾，去除粗糙雜質，再繼續煎煮至濃稠如麥芽糖狀。此藥宜選用根鬚肥大、味道濃郁的地黃，煎煮出的效果甘甜美味。東南地區產的纖細、味道淡薄的地黃，煎煮出的效果會較鹹，味道也不好。
近效地黃煎
可治療肺氣咳嗽，補養心肺，使鬍鬚頭髮不易變白。
生地黃汁（兩升），麥門冬汁（五升），生薑汁（五合），紫菀（三兩），貝母、款冬花、炙甘草（各三兩）。
以上七味藥材切碎，用水七升煎煮，取三大升汁液，去除殘渣，再放入鍋中，加入地黃汁、麥門冬汁、薑汁等，煎煮三十個滾沸，再加入蜂蜜一升，煎煮至濃稠如麥芽糖狀，盛入不透水的容器中放涼，每次含服如棗子般大小的量，可逐漸增加用量。（有一種配方加入人參三兩）