《外臺秘要》~ 卷第三十一 (11)
卷第三十一 (11)
1. 古今諸家丸方一十八首
又小麝香丸，主療與大麝香丸同方。
麝香（三分），雄黃（研），丹砂（研各四分），細辛，乾薑，桂心，芍藥（各五分），莽草（炙），犀角（屑），梔子仁（各三分），附子（炮），烏頭（炮各五枚去皮），巴豆（五十枚去心皮熬），蜈蚣（一枚去頭足炙）
上十四味並搗篩，蜜和，更搗一千杵，丸如小豆，每服三丸至五丸，日三，一切屍注心痛皆主之。忌生血物，生蔥，生菜，蘆筍，豬肉，冷水。神驗。（一方有當歸一兩）
崔氏溫白丸，療癥癖塊等一切病，並治之方。
紫菀，吳茱萸，菖蒲，柴胡，厚朴（炙），桔梗，皂莢（去皮炙），茯苓，桂心，乾薑，黃連，蜀椒（汗），巴豆（去心皮熬），人參（各三分本方各二分），烏頭（十分炮）
上十五味合搗篩，以白蜜和，更搗二千杵，丸如梧子大，有病服一丸至二丸，不知稍增至三丸五丸，以知為度，主心腹積聚久，癥癖塊大如杯碗，黃疸宿食，朝起嘔吐，支滿上氣，時時腹脹，心下堅結，上來搶心，旁攻兩脅，徹背連胸，痛無常處，繞臍攪痛，狀如蟲蛟，又療十種水病，八種痞塞，反胃吐逆，飲食噎塞，五淋，九種心痛，積年食不消化，或婦人諸疾，斷緒不生，帶下淋瀝，或痎瘧連年不瘥，又療一切諸風，身體頑痹，不知痛癢，或半身不遂，或疼痛，或眉發墮落，又療七十二種風，三十六種遁屍注，或癲癇，或婦人五邪失心，夢與鬼神交通，四肢沉重，不能食飲，昏昏默默，只欲取死，終日憂愁，情中不樂，或恐懼悲啼，飲食無味，月水不調真似懷孕，連年累月羸瘦困弊，遂至於死，或歌或哭，為鬼所亂，莫之知也，但服此藥者，莫不除愈，臣知方驗，便合藥與婦人服之，十日下出癥癖蟲，長二尺五寸三十枚，下膿二升，黑血一升，青黃汁五升，所苦悉除，當月有子，臣兄墮馬被傷腹，內有積血，天陰即發，羸瘦著床，命在旦夕，與藥服，下如雞肝黑血如手者二百餘片，白膿二升，赤黃水一升，其病即除，臣知方驗，敢不獻上。忌生冷，酢滑，豬雞魚犬牛馬鵝肉，五辛，油麵豆，糯米陳臭等物。
仲景三物備急丸，司空裴秀為散，用療心腹諸猝暴百病方。
大黃，乾薑，巴豆（各一兩去皮心熬別搗如脂）
上藥各須精新好藥搗篩蜜和，更搗一千搗，丸如梧子或小豆，服三丸，老小量之，為散不及丸也，若中惡客忤，心腹脹滿，猝痛如錐刀刺痛，氣急口噤，停屍猝死者，以暖水苦酒服之，或不下，捧頭起灌令下咽，須臾瘥，如未，更與三丸，以腹中雷鳴轉，即吐下，便愈，若口已噤，亦須折齒灌之令入，尤妙，神驗。忌蘆筍，豬肉，冷水，肥膩。
又理中丸，療三焦不通，嘔吐不食，並霍亂吐痢不止者，並主之方。
白話文：
古今諸家丸方一十八首
又小麝香丸：
這個小麝香丸，主要治療的病症和大的麝香丸一樣。
藥方組成：麝香（三分），雄黃（研磨成粉），丹砂（研磨成粉，各四分），細辛，乾薑，桂心，芍藥（各五分），莽草（烤過），犀角（磨成粉），梔子仁（各三分），附子（炮製過），烏頭（炮製過，各五枚，去皮），巴豆（五十枚，去心皮，熬過），蜈蚣（一條，去頭足，烤過）。
將以上十四味藥材搗碎過篩，用蜂蜜調和，再搗一千下，做成綠豆大小的藥丸。每次服用三到五丸，每天三次。主要治療各種因屍毒引起的胸痛。忌吃生血的食物、生蔥、生菜、蘆筍、豬肉、冷水。藥效非常靈驗。（另一種配方裡有當歸一兩）。
崔氏溫白丸：
這個藥方主要治療癥瘕積塊等各種疾病。
藥方組成：紫菀，吳茱萸，菖蒲，柴胡，厚朴（烤過），桔梗，皂莢（去皮烤過），茯苓，桂心，乾薑，黃連，蜀椒（出汗），巴豆（去心皮熬過），人參（各三分，原本配方各二分），烏頭（十分，炮製過）。
將以上十五味藥材混合搗碎過篩，用白蜜調和，再搗兩千下，做成梧桐子大小的藥丸。有病時服用一到兩丸，如果沒感覺就稍微增加到三到五丸，以有效為度。主要治療腹內積聚很久的腫塊，大如杯碗；黃疸；宿食不消化，早上起來嘔吐；胸悶氣喘；時常腹脹；心下堅硬；向上衝心；在兩側肋骨處攻痛，痛到背部和胸部；痛的地方不固定；繞著肚臍絞痛，像蟲子咬一樣；還可以治療十種水腫病，八種痞塞，反胃嘔吐，飲食噎塞，五淋，九種心痛，多年消化不良，或者婦女的各種疾病，如不孕，白帶淋漓，或瘧疾連年不好；還可以治療各種風病，身體麻木，不知痛癢，或者半身不遂，或者疼痛，或者眉毛頭髮脫落；還可以治療七十二種風病，三十六種屍注病，或癲癇，或婦女五邪引起的失心，夢中與鬼神交通，四肢沉重，不能吃飯喝水，昏昏沉沉，只想尋死，整天憂愁，心情不好，或恐懼悲傷啼哭，吃飯沒味道，月經不調好像懷孕，連年累月身體虛弱，以至於死亡；或唱歌或哭鬧，被鬼纏住，自己都不知道。但是服用此藥的人，沒有不治好的。我（臣）知道這個藥方很靈驗，就調製藥給婦人服用，十天後排出癥瘕蟲，長二尺五寸，有三十條，還排出膿液二升，黑血一升，青黃汁五升，所有痛苦都消除了，當月就懷孕了。我的哥哥從馬上摔下來受傷，腹內有瘀血，陰天就發作，身體虛弱臥床不起，生命危在旦夕，服用此藥後，排出像雞肝一樣的黑血二百多片，白膿二升，赤黃水一升，病就好了。我（臣）知道藥方很靈驗，所以不敢不獻上。忌吃生冷、酸滑的食物，豬、雞、魚、狗、牛、馬、鵝肉，五辛，油麵、豆類、糯米、陳臭等食物。
仲景三物備急丸：
司空裴秀把這個藥方做成散劑，用來治療心腹各種突然發生的急病。
藥方組成：大黃，乾薑，巴豆（各一兩，去皮心熬過，另外搗成油脂狀）。
以上藥材都需要選用精新的好藥，搗碎過篩，用蜂蜜調和，再搗一千下，做成梧桐子或綠豆大小的藥丸。每次服用三丸，老人小孩酌量減少。做成散劑不如做成藥丸。如果遇到中惡客忤，心腹脹滿，突然像錐子刀刺痛，氣喘口不能開，突然死亡的，用溫水或苦酒送服。如果藥吃不下去，就扶起頭灌下去，很快就好。如果還沒好，再給三丸，等到肚子裡咕咕叫，然後吐瀉，就好了。如果口已經閉上，也需要撬開牙齒灌進去，效果更好，非常靈驗。忌吃蘆筍、豬肉、冷水、肥膩的食物。
又理中丸：
這個藥方治療三焦不通，嘔吐不食，以及霍亂吐痢不止等症狀。