王燾

《外臺秘要》~ 卷第十一 (10)

回本書目錄

卷第十一 (10)

1. 強中生諸病方六首

上五味搗合。銀鍋中熬。成煎。可丸如梧子。飲汁送五丸。日三服。加至十丸。若苦冷而渴瘥。即令別服溫藥。忌豬肉蕪荑。(肘後同)

又療渴小便數散方。

知母(六分),栝蔞(一斤),茯苓(四分),鉛丹(一分),雞䏶胵中黃皮(十四枚)

上五味為散。飲服方寸匕。日三禁酒生菜肉。瘥後去鉛丹。以蜜和之。以麥飲。長服勿絕。良。忌酢物。(肘後同)

白話文:

強中生諸病方六首

將以上五種藥材搗碎混合,放入銀鍋中熬煮成濃稠的膏狀,可以搓成梧桐子大小的藥丸,每次用藥汁送服五顆藥丸,每天服用三次,可以增加到每次十顆。如果感到苦寒而口渴症狀減輕,就改服溫性的藥物。服藥期間忌吃豬肉和蕪荑。(《肘後備急方》也有記載)

另有一個治療口渴、小便頻繁的散劑配方:

知母(六分),栝蔞(一斤),茯苓(四分),鉛丹(一分),雞內金中的黃皮(十四個)

將以上五種藥材研磨成粉末,每次用湯水送服一勺藥粉,每天服用三次。服藥期間禁酒、生冷蔬菜和肉類。病癒後去掉鉛丹,改用蜂蜜調和藥粉,用麥粥送服,長期服用不要間斷,效果很好。服藥期間忌吃醋類食物。(《肘後備急方》也有記載)