王燾

《外臺秘要》~ 卷第三十三 (3)

回本書目錄

卷第三十三 (3)

1. 推貴宿日法

上二十四味搗篩為散,酒服方寸匕,日二服,不知增至二匕,以知為度。忌生冷酢滑,豬雞魚,蒜,油膩,不能酒者,蜜和丸服亦佳,行房法,一依素女經,女人月信斷一日為男,二日為女,三日為男,四日為女,以外無子,仍每日午時前,半夜後陽時,為男下精,欲得去玉門入半寸,不爾過子宮,一方加覆盆子八分。忌蕪荑,生蔥。(經心錄並翼同)

又朴硝蕩胞湯,療婦人立身以來,全不生,及斷緒久不產三十年者方。

朴硝,牡丹,當歸,大黃,桃仁(去皮尖生用合三兩),細辛,厚朴(炙),桔梗,芍藥,人參,茯苓,桂心,甘草(炙),牛膝,橘皮(各二兩),虻蟲(去翅足微熬),水蛭(炙各六十枚),附子(一兩半炮)

上十八味切,以清酒五升水六升合煮,取三升,分四服,日三夜一,每服相去三辰,少時更服如常,覆被取少汗,汗不出,冬日著火籠,必下積血及冷赤膿如赤小豆汁,本為婦人子宮內有此惡物令然,或天陰臍下痛,或月水不調,為有冷血不受胎,若斟酌下盡,氣力弱人困不堪,更服亦可,二三服即止,如大悶不堪,可食酢飯冷漿一口即止,然恐去惡物不盡,不大得藥力,若能忍服盡大好,一日後仍著導藥,翼方無桔梗甘草。(並出第二卷中)

千金翼坐導藥方。

皂莢(一兩炙去皮子),大黃,戎鹽,礬石(燒),當歸(各二兩),五味子,乾薑(各三兩),細辛(三兩),蜀椒(汗二兩),葶藶子,苦瓠(各三分千金作山茱萸)

上十一味搗篩,納輕絹袋子如中指許大,長三寸,盛之令滿,納子門中,坐任意,勿行走急,小便時即出之,仍易新者,一日當下青黃冷汁,汁盡止,即可幸御,自有子,若未見病出,亦可至十日安之,千金無葶藶,一方又有砒霜三分,(廣濟同)著藥後一日,乃服紫石門冬丸,其方如下。

紫石英(七日研之),天門冬(各三兩去心),紫葳,甘草(炙),桂心,牡荊子(千金作牡蒙),烏頭(炮),乾地黃,辛夷仁,石斛,卷柏,禹餘糧,當歸,芎藭(各三兩),烏賊魚骨,牛膝,薯蕷(各六分),桑寄生,人參,牡丹皮,乾薑,厚朴(炙),續斷,食茱萸,細辛(各五分),柏子仁(一兩)

上二十六味搗篩,蜜和,酒服十丸如梧桐子,日三,稍加至三十丸,慎如藥法。(經心錄同並出第五卷中)

延年療婦人子臟偏僻,冷結無子,坐藥方。

蛇床子(三兩),芫花(三兩)

上二味搗篩,取棗大,紗袋盛,納產門中,令沒指,袋少長,便時須去,任意臥著,慎風冷。(出第四卷中)

白話文:

推貴宿日法

將以上二十四種藥材搗碎、篩成粉末,用酒沖服,每次服用一小勺(約為一指甲蓋的量),每天服用兩次。如果效果不明顯,可以逐漸增加到兩小勺,以身體感覺舒適為準。服用期間忌食生冷、酸滑的食物,以及豬肉、雞肉、魚肉、大蒜、油膩的食物。不能飲酒的人,可以用蜂蜜調和製成藥丸服用。關於行房的方法,要按照《素女經》的記載進行。婦女月經停止後的第一天懷男,第二天懷女,第三天懷男,第四天懷女,除此之外的時間難以懷孕。仍然要每天在中午之前和半夜之後的陽氣旺盛時段,讓精液射入陰道。想要懷男孩,讓精液進入陰道半寸深的地方,否則精液會進入子宮。有一種配方加了八分的覆盆子。忌食蕪荑和生蔥。(這些內容出自《經心錄》和《翼》)

又朴硝蕩胞湯

這個方子治療婦女從年輕時起就不能生育,或者斷經多年、三十年都沒有生育的情況。

配方:朴硝、牡丹、當歸、大黃、桃仁(去皮尖,生用,這五種藥材合起來共三兩)、細辛、厚朴(炙)、桔梗、芍藥、人參、茯苓、桂心、甘草(炙)、牛膝、橘皮(各二兩)、虻蟲(去掉翅膀和腳,稍微炒一下)、水蛭(炙,這兩種各六十枚)、附子(一兩半,炮製過)。

將以上十八種藥材切碎,用清酒五升、清水六升混合煮沸,取出三升,分四次服用,白天三次,晚上一次,每次服用間隔三小時。服用後稍微蓋上被子,讓身體微微出汗。如果不出汗,冬天可以在火爐旁取暖。這樣會排出體內淤積的血塊以及像紅豆汁一樣的紅色膿液。這種情況是因為婦女子宮內有這些不好的物質導致的。有的婦女會在陰天感到肚臍下方疼痛,或月經不調,這是因為體內有寒冷的血塊導致不孕。如果能將這些惡物徹底排出,會讓身體虛弱乏力,但可以再服藥。服用二三次就可以停止。如果感覺極度不適,可以吃一點醋飯或喝一點涼水來緩解。但這樣可能會導致惡物沒有完全排出,藥效不足。如果能忍耐把藥全部服下最好。過一天後,可以使用導藥。另外,《翼》的配方沒有桔梗和甘草。(這些內容出自第二卷)

千金翼坐導藥方

配方:皂莢(一兩,炙過,去皮和種子)、大黃、戎鹽、礬石(燒過)、當歸(各二兩)、五味子、乾薑(各三兩)、細辛(三兩)、蜀椒(炒後取汗,二兩)、葶藶子、苦瓠(各三分,《千金方》中是山茱萸)。

將以上十一味藥材搗碎、篩成粉末,裝入用輕薄的絹布縫製的袋子中,袋子大小像中指粗細,長約三寸,將藥粉裝滿。將裝有藥粉的袋子塞入陰道內,坐著,不要走路太快,小便時取出,更換新的。一天會排出青黃色的冷液,等冷液排盡就可以行房,自然就能懷孕。如果沒有排出病症,也可以放十天。 《千金方》中沒有葶藶子。有一個配方還加入了三分的砒霜。(這些內容出自《廣濟方》)放入藥後一天,服用紫石門冬丸,配方如下:

配方:紫石英(研磨七日)、天門冬(各三兩,去心)、紫葳、甘草(炙)、桂心、牡荊子(《千金方》中是牡蒙)、烏頭(炮製過)、乾地黃、辛夷仁、石斛、卷柏、禹餘糧、當歸、芎藭(各三兩)、烏賊魚骨、牛膝、薯蕷(各六分)、桑寄生、人參、牡丹皮、乾薑、厚朴(炙)、續斷、食茱萸、細辛(各五分)、柏子仁(一兩)

將以上二十六味藥材搗碎、篩成粉末,用蜂蜜調和,用酒沖服,每次服用十丸,像梧桐子那麼大,每天三次,可以逐漸增加到三十丸,服用時要謹慎,如同吃藥一樣。(這些內容出自《經心錄》和第五卷)

延年療婦人子臟偏僻,冷結無子,坐藥方

這個方子治療婦女子宮位置不正、寒冷凝結導致不孕。

配方:蛇床子(三兩)、芫花(三兩)

將以上兩味藥材搗碎、篩成粉末,取棗子那麼大一團,用紗布袋裝好,放入產門(陰道)內,要沒過手指,袋子要稍微長一些,大便時取出,可以任意躺臥,注意保暖,避免受風寒。(這些內容出自第四卷)