王燾

《外臺秘要》~ 卷第二十八 (8)

回本書目錄

卷第二十八 (8)

1. 中蠱毒方二十一首

所以出門,常須帶雄黃,麝香,神丹諸大辟惡藥,則百蟲貓鬼,狐貍,老物精魅,永不敢著人,養生之家,大須慮此,以下亦有灸法,初中蠱,於心下作艾炷灸一百壯,並主貓鬼亦灸得瘥。

又論曰:世有拙醫,見患蠱脹者,偏腹腫滿,四肢如故,小便不甚澀,以水病療之,近服水藥,經五十餘日,望漸痊愈,日復增加,奄致殂殞,如此者不一,學者當細尋方意,消息用之,萬不失一,醫方千卷,不盡其理,所以不可一一備述云爾。(出第二十五卷中)

廣濟療蠱毒方,服此升麻散,三四日後,即服前光砂丸方。

升麻,桔梗,栝蔞(各五兩)

上三味搗為散,以熟湯洗所患人陰中,再以濃汁服方寸匕,日二服,漸加至二匕,內消。忌黏食,豬肉。(出第四卷中)

肘後療中蠱毒諸方,人有養畜蠱毒以病人,凡診法,中蠱狀,令人心腹切痛,如有物齧,或吐下血,不即療之,食人五臟,盡即死矣,欲知是蠱與非,當令病人唾水,沉者是,浮者非也。(小品文仲備急集驗千金並翼同)

又欲知蠱主姓名方

取鼓皮一片,燒灰末以飲服,病人須臾自當呼蠱主姓名,可語令知,便即去,病愈矣,亦有以蛇涎合作蠱毒,著飲食中,使人得瘕病,此一種積年乃死,療之各自有藥,江南山間人,不可不信之。

又方

以蘘荷密著病人臥席上,亦能令呼蠱主姓名也。(文仲備急千金並翼同出第三卷中)

小品療蠱方。

鼓皮(廣五寸長一尺),薔薇根(五寸如足𧿹趾大細切本方云莨菪根)

上二味,以水一升,清酒三升,煮取一升,頓服之,當下蠱即愈。(千金古今錄驗同千金治蠱吐下血)

又方

土瓜根大如拇指,長三寸切,以酒半升漬一宿,一服當吐下。(古今錄驗同)

又方

皂莢三挺,長一尺者,炙去皮子,美酒一升漬一宿,去滓頓服。(古今錄驗範汪同肘後云以酒五升分三服)

又方

取薺苨根搗為末,以飲服方寸匕。(古今錄驗同)

千金犀角丸,療蠱毒百病腹暴痛,飛屍,惡氣腫方。

犀角(末),羚羊角(末),鬼臼,桂心(各量四錢匕),天雄(炮),莽草(炙),真珠(研),雄黃(研各一兩),麝香(半兩研),貝齒(燒灰五枚),赤足蜈蚣(五節炙),射罔(如雞子黃三枚),巴豆(五十枚去皮心熬)

上十三味,各搗合篩之,以蜜和為丸如小豆大,服一丸,不知增一丸,猝得腹中痛,飛屍,服如大豆二丸,若惡氣腫,以苦酒和以塗之甚良,以絳囊盛藥,系男左女右臂辟惡,可以備急療萬病也。忌如常法。(崔氏古今錄驗範汪同出第一十五卷中)

千金翼療蠱毒方。

槲木北陰白皮一大握,長五寸,以水三升,煎取一升,空腹服之,即吐蠱出也。並療蠱下血。(出第十五卷中)

白話文:

外出時,要常備雄黃、麝香、神丹等能辟除邪惡的藥物,這樣百蟲、貓鬼、狐狸、老妖怪等精怪就不敢靠近人。注重養生的人,必須小心這些。以下也有一些關於艾灸的治療方法,剛中蠱毒時,在心臟下方灸一百個艾炷,也能治療貓鬼引起的疾病。

另外,有醫術不精的醫生,看到患有蠱脹的人,肚子腫脹,四肢卻沒事,小便不是太困難,就當作水腫來治療。服用利水藥後,經過五十多天,看似好轉,但會一天天加重,最終死亡。這樣的情況屢見不鮮,學者應該仔細研究藥方,謹慎使用,這樣才能萬無一失。醫方千卷,不能完全包含所有道理,所以無法一一詳細說明。

廣濟療蠱毒的藥方,先服用升麻散,三四天後,再服用之前的光砂丸方。

升麻、桔梗、栝樓(各五兩)。

以上三種藥材搗成散劑,用熱水清洗患病者的陰部,再用濃汁服用一小匙(方寸匕),每天服用兩次,逐漸增加到兩小匙,可以消除體內蠱毒。忌食黏性食物和豬肉。

肘後方中治療蠱毒的藥方,有人飼養蠱毒來傷害別人,凡是診斷的方法,中蠱的症狀是,讓人心腹劇烈疼痛,好像有東西在啃咬,或者吐血、拉血。如果不立即治療,蠱毒會侵蝕人的五臟,最終導致死亡。想知道是不是中蠱,讓病人往水里吐口水,如果口水沉下去就是,浮起來就不是。

又想知道下蠱的人的姓名的方法:

取一面鼓皮燒成灰,用開水送服,病人不久就會自己說出下蠱人的姓名,可以告訴他,讓他離開,病就好了。也有人用蛇的唾液製作蠱毒,放在食物中,使人得腫塊病,這種病要經過多年才會死亡,治療方法各有不同。江南山區的人,不能不相信這些。

又一個方法:

把蘘荷緊貼在病人睡的席子上,也能讓病人說出下蠱人的姓名。

小品中治療蠱毒的藥方。

鼓皮(寬五寸,長一尺),薔薇根(五寸長,像腳趾大小的粗細,本方說的是莨菪根)。

以上兩種藥材,用水一升,清酒三升,煮成一升,一次性全部喝完,蠱毒就會排出來,病就好了。

又一個藥方:

土瓜根,像大拇指一樣粗,三寸長,切開,用半升酒浸泡一晚,一次性服用,會吐出和排出蠱毒。

又一個藥方:

皂莢三根,長一尺,烤過去掉皮和籽,用一升好酒浸泡一晚,去掉殘渣,一次性喝完。(肘後方說用五升酒分三次服用)。

又一個藥方:

取薺苨根搗成末,用開水送服一小匙(方寸匕)。

千金犀角丸,治療蠱毒引起的各種疾病,如腹部劇烈疼痛、飛屍、惡氣腫脹等。

犀角(磨成粉)、羚羊角(磨成粉)、鬼臼、桂心(各四錢匕)、天雄(炮製過的)、莽草(烤過的)、珍珠(研磨成粉)、雄黃(研磨成粉,各一兩)、麝香(研磨成粉,半兩)、貝齒(燒成灰,五枚)、赤足蜈蚣(烤過,五節)、射罔(像雞蛋黃一樣大,三枚)、巴豆(五十枚,去皮和心,熬過)。

以上十三種藥材,各自搗碎混合過篩,用蜂蜜調和成丸,像小豆一樣大。服用一丸,如果沒感覺就再增加一丸。如果突然腹痛,飛屍等症狀,服用兩丸,如果出現惡氣腫,可以用苦酒調和塗抹患處,效果很好。用絳色布袋裝好藥丸,系在男子左臂,女子右臂可以避邪,可以作為急救藥物治療各種疾病。注意事項和常規一樣。

千金翼中治療蠱毒的藥方。

槲樹北面的白色樹皮,一大把,約五寸長,用水三升煎成一升,空腹服用,就能吐出蠱毒。也能治療蠱毒引起的便血。