《外臺秘要》~ 卷第二十七 (3)
卷第二十七 (3)
1. 諸淋方三十五首
又方
榆皮（一斤），車前子（一升），冬瓜子（一升），鯉魚齒，桃膠，地麥草，通草（各二兩），瞿麥（四兩）
上八味切，以水一斗，煮取三升，分三服，日三服。
又療猝淋方
灸外踝尖七壯。
又方
取石首魚頭石末，水服方寸匕，日三服。
又方
鯉魚齒燒灰末，酒服方寸匕，日三服。（並出第二十一卷中）
崔氏療淋散方。
石葦（洗刮去毛），大蟲魄（一兩研），滑石（一兩半），當歸，芍藥，黃芩，冬葵子，瞿麥（各一兩），亂髮（三團如雞子大燒灰），茯苓（一兩半）
上十味搗篩為散，服方寸匕，日二服。（出第四卷中通按大蟲魄即琥珀）
古今錄驗療淋，瞿麥散方。（主簿甄權處）
瞿麥，石葦（去毛），滑石，車前子，葵子（各四兩）
上五味搗篩，冷水服方寸匕，日三服，增至三匕。
又方
取生續斷絞汁一升服之。
又療淋滑石湯方
滑石（一兩），榆白皮（二兩），石葦（一兩去毛），地麥草（二兩），葵子（二兩）
上五味切，以水一斗，煮取四升，分四服，日再服，甚良。
又療淋，榆皮湯方。
瞿麥（二兩），防葵（一兩），榆白皮（一兩），葵子（一升），滑石（二兩一方四兩），黃芩（一兩一方二兩），甘草（二兩一方一兩炙）
上七味切，以水一斗，煮取三升，分二服。
又方
取附舡底苔大如鴨子，以甌半水，煎取一甌，頓服，日三服。（千金治氣淋並出第二十六卷中）
近效療淋方。
葵子（一升）
上一味，以水三升，煮取二升，去滓，分溫服。（煎茅根飲之亦佳）
又方
人參（六分），厚朴（三分炙），粟米（二合）
上三味切，以水三升，煮取七八合，以新布絞去滓，分溫三服，服別相去如人行七里。
又方
茯苓，地骨皮（各三兩），甘草（炙），黃芩，前胡，生薑（各二兩），麥門冬（八兩去心），竹葉（切一升），蒲黃（二兩）
上九味切，以水九升，煮二升六合，去滓，分為三服。
白話文：
諸淋方三十五首
另一個藥方
榆樹皮（一斤），車前子（一升），冬瓜子（一升），鯉魚牙齒，桃膠，地麥草，通草（各二兩），瞿麥（四兩）
將以上八種藥材切碎，用水一斗（約十升）煮至剩三升，分三次服用，每天三次。
另一個治療突然小便淋漓不暢的藥方
在腳踝外側突出的骨頭尖端處艾灸七壯（艾灸七個單位）。
另一個藥方
取石首魚頭中的石頭磨成粉末，用水服用，每次約一小湯匙（方寸匕），每天三次。
另一個藥方
將鯉魚牙齒燒成灰，磨成粉末，用酒服用，每次約一小湯匙（方寸匕），每天三次。（以上兩個藥方都出自第二十一卷）
崔氏治療小便淋漓不暢的散劑配方
石葦（洗淨刮去毛），琥珀（一兩，研磨成粉），滑石（一兩半），當歸，芍藥，黃芩，冬葵子，瞿麥（各一兩），頭髮（三團像雞蛋大小，燒成灰），茯苓（一兩半）
將以上十種藥材搗碎篩成散劑，每次服用約一小湯匙（方寸匕），每天兩次。（出自第四卷，註解說明琥珀就是大蟲魄）
古今錄驗治療小便淋漓不暢的瞿麥散配方（出自主簿甄權）
瞿麥，石葦（去毛），滑石，車前子，葵子（各四兩）
將以上五種藥材搗碎篩成粉末，用冷水沖服，每次約一小湯匙（方寸匕），每天三次，可以增加到每次三小湯匙。
另一個藥方
取新鮮續斷，絞取汁液一升服用。
另一個治療小便淋漓不暢的滑石湯配方
滑石（一兩），榆白皮（二兩），石葦（一兩，去毛），地麥草（二兩），葵子（二兩）
將以上五種藥材切碎，用水一斗（約十升）煮至剩四升，分四次服用，每天兩次，效果很好。
另一個治療小便淋漓不暢的榆皮湯配方
瞿麥（二兩），防葵（一兩），榆白皮（一兩），葵子（一升），滑石（二兩，另一個版本是四兩），黃芩（一兩，另一個版本是二兩），甘草（二兩，另一個版本是一兩，炙烤過）
將以上七種藥材切碎，用水一斗（約十升）煮至剩三升，分兩次服用。
另一個藥方
取船底的苔蘚，像鴨子大小，用半碗水煎煮至剩一碗，一次性服用，每天三次。（出自《千金方》治療氣淋篇，也出自第二十六卷）
近期有效的治療小便淋漓不暢的藥方
葵子（一升）
只用葵子，用水三升煮至剩二升，去除藥渣，分溫熱服用。（煎煮茅根飲用效果也很好）
另一個藥方
人參（六分），厚朴（三分，炙烤過），小米（二合）
將以上三種藥材切碎，用水三升煮至剩七八合，用新布過濾去除藥渣，分溫熱三次服用，每次服用間隔時間約等於人走七里路的時間。
另一個藥方
茯苓，地骨皮（各三兩），甘草（炙烤過），黃芩，前胡，生薑（各二兩），麥門冬（八兩，去心），竹葉（切碎一升），蒲黃（二兩）
將以上九種藥材切碎，用水九升煮至剩二升六合，去除藥渣，分為三次服用。