《外臺秘要》~ 卷第十一 (7)
卷第十一 (7)
1. 消中消渴腎消方八首
上十六味切。以水一斗五升。煮羊腎取一斗二升。納藥取三升。分三服。忌海藻菘菜生蔥酢物蕪荑。（集驗同）
又阿膠湯。療久虛熱。小便利而多。或服石散人虛熱。多由汗出當風取冷。患腳氣。喜發動。兼消渴腎消。脈細弱。服此即立減方。
阿膠（三兩），乾薑（二兩），麻子（一升），遠志（四兩去心），附子（一兩炮），人參（一兩），甘草（三兩炙）
上七味切。以水七升。煮取二升半。去滓。納膠令烊。分三服。說云：小便利多白。日夜數十行至一石。令五日服之甚良。忌海藻菘菜豬肉冷水。
又腎消夜尿七八升方。
鹿角（一具炙令焦）
上一味搗篩。酒服方寸匕。漸漸加至一匕半。
又黃耆湯。主消中虛勞少氣。小便數方。
黃耆（二兩），芍藥（二兩），生薑（二兩），當歸（二兩），桂心（二兩），甘草（二兩），大棗（三十枚），麥門冬（一兩去心），乾地黃（一兩），黃芩（一兩）
上十味切。以水一斗。煮取三升。去滓。空腹溫分三服。忌海藻菘菜生蔥蕪荑。
古今錄驗論。消渴病有三。一渴而飲水多。小便數。無脂似麩片甜者。皆是消渴病也。二吃食多。不甚渴。小便少。似有油而數者。此是消中病也。三渴飲水不能多。但腿腫腳先瘦小。陰痿弱。數小便者。此是腎消病也。特忌房勞。若消渴者倍黃連。消中者倍栝蔞。腎消者加芒硝六分。服前件鉛丹丸。得小便鹹苦如常。後恐虛憊者。並宜服此花蓯蓉丸方。
花蓯蓉（八分），澤瀉（四分），五味子（四分），紫巴戟天（四分去心），地骨皮（四分），磁石（六分研水淘去赤汁干之研入），人參（六分），赤石脂（六分研入），韭子（五分熬），龍骨（五分研入），甘草（五分炙），牡丹皮（五分），乾地黃（十分），禹餘糧（三分研入），桑螵蛸（三十枚炙），栝蔞（四分）
上十六味搗篩。蜜和丸如梧子。以牛乳空腹下二十丸。日再服。忌海藻菘菜胡荽蕪荑等物。
又服前丸渴多者。不問食前後。服煮散方。
桑根白皮（六分），薏苡仁（六分），通草（四分），紫蘇莖葉（四分），五味子（六分），覆盆子（八分），枸杞子（八分），乾地黃（九分），茯苓（十二分），菝葜（十二分），黃耆（二分）
上十一味搗。以馬尾羅篩之。分為五帖。每帖用水一升八合。煎取七合。去滓。溫服。忌酢物蕪荑。（出第二十六卷中）
白話文：
消渴、消中、腎消的八種藥方
第一方： 將以下十六種藥材切碎，加入一斗五升水，放入羊腎煮至剩下一斗二升，再加入藥材煮至剩下三升，分三次服用。服用期間忌食海藻、菘菜、生蔥、醋和蕪荑。（此方與《集驗方》相同）
第二方：阿膠湯 這個藥方可以治療久病體虛發熱，小便次數多量也多的情況。有些人因為服用散劑導致體虛發熱，大多是因為出汗後吹風受涼，或者患有腳氣，容易發作，同時又患有消渴或腎消。脈搏細弱者，服用此方可以立即減輕症狀。
藥材包含：阿膠三兩、乾薑二兩、麻子一升、遠志四兩（去心）、炮附子一兩、人參一兩、炙甘草三兩。
將以上七種藥材切碎，加入七升水煮至剩二升半，去除藥渣，再加入阿膠使其融化，分三次服用。據說，小便次數多且呈白色，一天一夜會排數十次甚至一石，服用五天效果顯著。服用期間忌食海藻、菘菜、豬肉和冷水。
第三方：腎消夜尿多方 這個藥方可以治療夜間小便七八升的症狀。
藥材包含：鹿角一具（烤焦）。
將鹿角磨成粉末，用酒送服，每次服用一小勺，逐漸增加至一勺半。
第四方：黃耆湯 這個藥方主要治療因消中而導致的虛勞、氣短、小便次數多的情況。
藥材包含：黃耆二兩、芍藥二兩、生薑二兩、當歸二兩、桂心二兩、甘草二兩、大棗三十枚、麥門冬一兩（去心）、乾地黃一兩、黃芩一兩。
將以上十種藥材切碎，加入一斗水煮至剩三升，去除藥渣，空腹溫服，分三次服用。服用期間忌食海藻、菘菜、生蔥和蕪荑。
第五方：古今錄驗論 關於消渴病，有三種不同的情況：第一種是口渴，飲水多，小便次數多，沒有油脂，尿液類似麩皮狀且帶甜味，這就是消渴病。第二種是食量大，不怎麼口渴，小便量少，尿液類似有油且次數多，這是消中病。第三種是口渴但飲水不多，只是腿腫，腳先變瘦小，陰莖萎弱，小便次數多，這是腎消病。特別忌諱房事勞累。如果患有消渴，黃連要加倍；如果患有消中，栝蔞要加倍；如果患有腎消，要加入芒硝六分。服用之前的鉛丹丸，小便會變得鹹苦，如同平常。之後擔心身體虛弱，可以服用這個花蓯蓉丸。
第六方：花蓯蓉丸 藥材包含：花蓯蓉八分、澤瀉四分、五味子四分、紫巴戟天四分（去心）、地骨皮四分、磁石六分（研磨後用水淘洗去除紅色汁液，曬乾再研磨加入）、人參六分、赤石脂六分（研磨加入）、韭子五分（熬）、龍骨五分（研磨加入）、炙甘草五分、牡丹皮五分、乾地黃十分、禹餘糧三分（研磨加入）、桑螵蛸三十枚（炙）、栝蔞四分。
將以上十六種藥材磨成粉末，用蜂蜜調和製成如梧桐子大小的丸藥，空腹用牛奶送服二十丸，每日服用兩次。服用期間忌食海藻、菘菜、胡荽和蕪荑等物。
第七方：服前丸口渴多方 如果服用上述丸藥後口渴嚴重，不論飯前飯後都可以服用這個煮散方。
藥材包含：桑根白皮六分、薏苡仁六分、通草四分、紫蘇莖葉四分、五味子六分、覆盆子八分、枸杞子八分、乾地黃九分、茯苓十二分、菝葜十二分、黃耆二分。
將以上十一種藥材磨碎，用馬尾羅篩過，分為五帖。每帖用水一升八合煎至七合，去除藥渣，溫服。服用期間忌食醋和蕪荑。（此方出自第二十六卷中）