《外臺秘要》~ 卷第十六 (22)
卷第十六 (22)
1. 虛勞尿精方八首
病源虛勞尿精者。腎氣衰弱故也。腎藏精。其氣通於陰。勞傷腎虛。不能藏其精。故因小便而精液出也。(出第四卷中)
深師療男子尿精方。
栝蔞根,澤瀉,土瓜根(各二兩)
上三味搗合下篩。以牛膝和為丸如梧子。先食服三丸良。(範汪云用四分余並同)
又尿精小便白濁夢泄韭子散方。
韭子,菟絲子,車前子(各一升),附子(三枚炮),當歸,芎藭,礬石(燒各三兩),桂心(一兩)
上八味搗合下篩溫酒服方寸匕。日三。亦可蜜和為丸酒服如梧子大五丸。忌豬肉冷水生蔥。(千金同出第三卷中)
千金療虛勞尿精方。
韭子(二升),糯米(一升)
上二味。以水一斗七升。煮如粥。取汁六升。分為三服。精溢同此。
又方
柘白皮(五合),桑白皮(五合切)
上二味切。以酒五升。煮取三升。分為三服。(一方柘白皮作石榴皮)
又方
干膠(二兩炙)
上一味搗末。酒二升和。溫分三服瘥。(一方用鹿角膠)
又方
新韭子(二升十月霜後採)
上一味。好酒八合漬一宿。明旦日色好。童子向南搗一萬杵。平旦溫酒五合服方寸匕。日再服。
又小便失精及夢泄精方。
韭子(一升熬),麥門冬(一升去心),菟絲子(二合)
車前子(二合),芎藭(二兩),白龍骨(三兩)
上六味搗篩。以酒服方寸匕。日三。不知。稍稍增之。甚者夜一服。(肘後用澤瀉一兩半並出第十九卷中)
古今錄驗棘刺丸。療男子百病。小便過多失精方。
棘刺(二兩),麥門冬(去心),萆薢,厚朴(炙),菟絲子,柏子仁,蓯蓉,桂心,石斛,小草,細辛,杜仲,牛膝,防葵,乾地黃(各一兩),石龍芮(二兩),巴戟天(二兩),烏頭(半兩炮削去皮)
上十八味搗下篩。以蜜雜雞子黃各半和之。搗五六千杵。以飲服如梧子十丸。日三。稍稍增至三十丸。以知為度。忌豬肉冷水生蔥生菜。(千金有葳蕤深師同並出第十卷中)
白話文:
虛勞導致尿精的病因,是因為腎氣衰弱的緣故。腎臟負責儲藏精液,它的氣機與陰部相通。如果因為勞累過度而損傷腎氣,導致腎虛,就無法固藏精液,因此精液會隨著小便排出。
深師治療男子尿精的藥方:
栝蔞根、澤瀉、土瓜根(各二兩)。
將以上三味藥搗碎混合過篩,再用牛膝和成藥丸,像梧桐子般大小。在吃飯前服用三顆,效果很好。(范汪說用四分多的量,其他都相同。)
另一個治療尿精、小便白濁、夢遺的韭子散藥方:
韭菜子、菟絲子、車前子(各一升),炮附子(三枚),當歸、芎藭、燒礬石(各三兩),桂心(一兩)。
將以上八味藥搗碎混合過篩,用溫酒送服一小匙,一天三次。也可以用蜂蜜和成藥丸,像梧桐子大小,每次用酒送服五顆。忌食豬肉、冷水、生蔥。(《千金方》也有記載,出自第三卷中。)
《千金方》治療虛勞尿精的藥方:
韭菜子(二升),糯米(一升)。
將以上兩味藥用水一斗七升煮成粥,取汁六升,分三次服用。精液外溢的情況也適用此方。
另一個藥方:
柘樹白皮(五合),桑樹白皮(五合,切碎)。
將以上兩味藥切碎,用酒五升煮取三升,分三次服用。(有記載說柘樹白皮用石榴皮代替。)
另一個藥方:
炙乾膠(二兩)。
將上味藥搗成末,用酒二升調和,溫服分三次服用即可痊癒。(有記載說用鹿角膠代替。)
另一個藥方:
新鮮韭菜子(二升,十月霜降後採摘)。
將上味藥用好酒八合浸泡一晚,第二天在陽光明媚時,讓童子面向南方搗一萬下。早上用溫酒送服一小匙,一天服用兩次。
另一個治療小便失精及夢遺的藥方:
炒韭菜子(一升),麥門冬(一升,去心),菟絲子(二合),車前子(二合),芎藭(二兩),白龍骨(三兩)。
將以上六味藥搗碎過篩,用酒送服一小匙,一天三次。如果效果不明顯,可以稍微增加劑量,嚴重者晚上加服一次。(《肘後方》用澤瀉一兩半,以上出自第十九卷中。)
古今錄驗的棘刺丸,治療男子各種疾病,包括小便過多和遺精的藥方:
棘刺(二兩),麥門冬(去心),萆薢、厚朴(炙),菟絲子,柏子仁,肉蓯蓉,桂心,石斛,小草,細辛,杜仲,牛膝,防葵,乾地黃(各一兩),石龍芮(二兩),巴戟天(二兩),炮烏頭(半兩,削去皮)。
將以上十八味藥搗碎過篩,用蜂蜜和雞蛋黃各一半調和,搗五六千下。每次用酒送服十顆,一天三次。可以慢慢增加到三十顆,以有效為度。忌食豬肉、冷水、生蔥、生菜。(《千金方》中有葳蕤,深師也有相同記載,出自第十卷中。)