王燾

《外臺秘要》~ 卷第二十三 (7)

1. 喉痹方二十一首

又射干湯，療喉痹，閉不通利而痛，不得飲食者。若閉喉並諸疾方。

當歸（二兩），升麻（一兩），白芷（三兩），射干，甘草（炙），犀角（屑），杏仁（去尖皮各一兩）

上七味切，以水八升，煮取一升半，分服神良。忌海藻、菘菜。（出第二十九卷中）

近效療喉痹方。

大附子（一個刮去皮作四片）

上一味，以蜜塗火上炙稍熱，即含咽汁，甜盡又取一片，准前含，如已作頭即膿出，如未作頭，立消神驗。忌豬肉、冷水。

又方

朴硝一兩，細細含咽汁，一食頃瘥。

又若腫全盛語聲，不出者方。

大附子（一枚炮裂削去皮切如豆）

上一味，含一塊咽汁，半食間即瘥，烏頭亦得。忌豬肉、冷水。

白話文：

喉痹方二十一首

又一個叫射干湯的方子，用來治療喉嚨腫痛、阻塞不通、疼痛難忍，導致無法進食的喉痹。這個方子也適用於喉嚨阻塞和其他相關疾病。

藥材包含：當歸（二兩）、升麻（一兩）、白芷（三兩）、射干、炙甘草、犀角屑、杏仁（去皮尖，各一兩）。

以上七種藥材切碎後，加入八升水煎煮，取出一升半藥汁，分次服用，效果極佳。服用期間忌吃海藻和菘菜。（出自《外台秘要》第二十九卷中）

另一個近期有效的治療喉痹的方子。

使用大附子（一個，削去外皮，切成四片）。

將附子片塗上蜂蜜，在火上稍微烤熱，然後含在口中慢慢吞嚥汁液。等甜味消失後，再取一片，按照之前的方法含服。如果喉嚨已經化膿，膿就會排出；如果還沒化膿，腫痛就會立即消退，效果非常神奇。服用期間忌吃豬肉和喝冷水。

還有一個方子。

用朴硝一兩，慢慢含在口中吞嚥汁液，大約一頓飯的時間就會痊癒。

另外，如果喉嚨腫脹非常嚴重，導致聲音都發不出來，可以使用這個方子。

使用大附子（一枚，炮製後削去外皮，切成豆子大小）。

含一塊在口中，慢慢吞嚥汁液，大約半頓飯的時間就會痊癒。烏頭也可以代替附子使用。服用期間忌吃豬肉和喝冷水。