《外臺秘要》~ 卷第二十二 (7)
卷第二十二 (7)
1. 蚰蜒入耳方三首
肘後療蚰蜒入耳方。
熬胡麻搗，以葛囊盛枕之，蟲聞香則自出。
又方
以水銀大豆許瀉耳中，歆臥空耳，向下擊銅器，叩齒十下，即出蚰蜒，呼為土蛄，似蜈蚣黃色細長是也。
備急療蚰蜒入耳神效方。
以牛酪滿耳灌之，即出，當半消，若入腹，空腹食好酪一二升，即化為黃水，不盡更服，神效。（肘後同）
白話文：
治療蚰蜒跑進耳朵的三種方法
方法一： 將炒過的胡麻搗碎，用葛布袋裝好當枕頭，蟲聞到香味就會自己爬出來。
方法二： 取大豆大小的水銀滴入耳朵，頭側向一邊，讓耳朵朝下，然後敲擊銅器，並叩齒十下，蚰蜒就會爬出來。這種蟲俗稱土蛄，外形像蜈蚣，但呈黃色細長。
方法三： 用牛酪灌滿耳朵，蟲就會自己出來。牛酪如果被吃進肚子裡，空腹喝一兩升的牛酪，就會化成黃水，如果還沒完全排除，就繼續服用，效果非常神奇。（這個方法《肘後方》也有記載）
2. 飛蛾入耳方二首
肘後療飛蛾入耳方。
先大吸氣，仍閉口掩鼻呼氣，其蟲隨氣一口出。
又方
閉氣，以筆管極吹之，即出。
白話文：
治療飛蛾飛入耳朵的兩個方法。
第一個方法是，先深深吸一口氣，然後閉上嘴巴、用手掩住鼻子，再用力呼氣，蟲子就會隨著這口氣被吹出來。
第二個方法是，憋住氣，用筆管對著耳朵用力吹氣，蟲子就會被吹出來。
3. 蟻入耳方二首
肘後療蟻入耳方。
燒陵鯉甲末，以水和灌之，即出。
備急療蟻入耳方。
炙豬脂安耳孔上，即出，或兩邊。
白話文：
治療螞蟻跑進耳朵的兩個方法
第一個方法： 將穿山甲的鱗片燒成灰，用水調和後灌入耳朵，螞蟻就會跑出來。
第二個方法： 將豬油烤熱後，放在耳朵孔上，螞蟻就會跑出來，兩邊耳朵都可使用。
4. 耳雜療方八首
廣濟療耳鳴或聾，漬酒方。
菖蒲（一斤），通草（一斤），磁石（一升碎綿裹）
上三物切，以絹袋盛，清酒二斗浸之，春夏三日，秋冬五日，溫服三合，漸加之至五合以下，丸藥亦甚良。
又療兩耳腫，膿水出，不聞人語聲方。
黃耆，升麻，犀角（屑），梔子（各六分），玄參（八分），干藍，芍藥，人參（各四分），大黃（八分），青木香，黃芩，芒硝（各六分）
上十二味搗篩，蜜和丸，食後少時以枸杞根湯下二十丸，漸增之。忌如常。
又療兩耳腫方。
青木香，防己，芍藥，玄參，白蘞，大黃，芒硝，黃芩（各八分），赤小豆（十分），紫葛（八分）
上十味搗散，以榆木白皮搗汁和之，塗布帛上，貼腫取消。
千金療卒聾方。
細辛（一分），菖蒲（一分），杏仁（三分），曲末（三分）
上四味搗篩，研杏仁合之如脂，棗核大以綿裹塞耳中，日一易，小瘥，二日一易，夜去之，旦即著。
又底耳方。
燒黃礬搗末，綿裹塞耳中，二三日即瘥。
又療耳干耵聹不可出方。
爛搗自死蚯蚓，取汁灌耳，不過數灌，即挑出之。（並出第六卷中）
千金翼赤膏，主耳聾齒痛方。
丹參（五兩），蜀椒（一升），大黃，白朮，細辛，芎藭（各一兩），大附子（十枚），乾薑（二兩），巴豆（十枚去心），桂心（四寸）
上十味銼，以苦酒漬一宿，以豬膏三斤煎，三上三下，藥成去滓，可服可摩，耳聾者，綿裹膏納耳中，齒冷痛，著齒間，諸痛皆摩，腹內有痛，以酒服一棗許大，咽喉痛，吞一棗核大一枚。（出第十一卷中）
崔氏療風氣及腰腳，並耳聾方。
磁石（十二兩碎），石菖蒲（四兩），通草（三兩），瞿麥（二兩），山茱萸（三兩），白朮（三兩），獨活（四兩），芎藭（二兩），薯蕷（三兩），甘草（二兩炙），附子（二兩炮），桂心（三兩），生薑（五兩），杏仁（二兩去皮尖熬碎），茯神（二兩），人參，前胡（各三兩），蔥白（切一升），竹葉（一握），石膏（二兩碎）
上二十味切，以水一斗四升，煮取二升半，去滓分三服，宜向暮服之，令盡。慎如常法，五日禁食羊肉。
白話文：
耳雜療方八首
廣濟方：治療耳鳴或耳聾，用藥酒浸泡的方法。
準備：菖蒲（一斤）、通草（一斤）、磁石（一升，敲碎後用棉布包好）。
將以上三種藥材切碎，用絹布袋裝好，放入二斗清酒中浸泡。春夏浸泡三天，秋冬浸泡五天。每次溫熱服用三合，逐漸增加到五合以下。也可以將藥材製成藥丸，效果也很好。
治療兩耳腫脹，流膿水，聽不清人說話的方法。
準備：黃耆、升麻、犀角屑、梔子（各六分）、玄參（八分）、乾藍、芍藥、人參（各四分）、大黃（八分）、青木香、黃芩、芒硝（各六分）。
將以上十二味藥材搗碎過篩，用蜂蜜調和製成藥丸。飯後過一會兒，用枸杞根湯送服二十丸，逐漸增加用量。忌口事項同平常。
治療兩耳腫脹的方法。
準備：青木香、防己、芍藥、玄參、白蘞、大黃、芒硝、黃芩（各八分）、赤小豆（十分）、紫葛（八分）。
將以上十味藥材搗成散劑，用榆樹白皮搗汁調和，塗在布上，敷貼在腫脹處，可以消腫。
千金方：治療突然耳聾的方法。
準備：細辛（一分）、菖蒲（一分）、杏仁（三分）、酒麴末（三分）。
將以上四味藥材搗碎過篩，將杏仁研磨成糊狀，混合均勻，製成棗核大小的藥團，用棉布包裹後塞入耳中，每天更換一次。症狀稍微減輕後，可以改為兩天更換一次，晚上取出，早上再塞入。
治療耳底的方法。
將燒過的黃礬搗成末，用棉布包裹後塞入耳中，兩三天即可痊癒。
治療耳內乾燥，耳垢無法取出的方法。
將自然死去的蚯蚓搗爛，取汁滴入耳中，滴數次後，即可將耳垢挑出。（出自第六卷中）
千金翼赤膏：主要治療耳聾、牙痛的方法。
準備：丹參（五兩）、蜀椒（一升）、大黃、白朮、細辛、芎藭（各一兩）、大附子（十枚）、乾薑（二兩）、巴豆（十枚，去心）、桂心（四寸）。
將以上十味藥材切碎，用苦酒浸泡一夜，再用三斤豬油煎煮，反覆加熱三次，去除藥渣，就製成藥膏。可以內服或外敷。耳聾者，用棉布包裹藥膏塞入耳中；牙齒冷痛者，將藥膏塗抹在牙齒之間；其他疼痛處，都可以塗抹藥膏。腹內疼痛者，用酒送服棗子大小的藥丸；咽喉疼痛者，吞服棗核大小的藥丸。（出自第十一卷中）
崔氏方：治療風氣、腰腳疼痛，以及耳聾的方法。
準備：磁石（十二兩，敲碎）、石菖蒲（四兩）、通草（三兩）、瞿麥（二兩）、山茱萸（三兩）、白朮（三兩）、獨活（四兩）、芎藭（二兩）、薯蕷（三兩）、甘草（二兩，炙過）、附子（二兩，炮製過）、桂心（三兩）、生薑（五兩）、杏仁（二兩，去皮尖並炒過）、茯神（二兩）、人參、前胡（各三兩）、蔥白（切碎，一升）、竹葉（一握）、石膏（二兩，敲碎）。
將以上二十味藥材切碎，用水一斗四升煎煮，煎至二升半，去除藥渣，分三次服用，最好在傍晚服用完畢。忌口事項同平常，五天內禁止食用羊肉。