王燾

《外臺秘要》~ 卷第十二 (20)

1. 賁豚氣方四首

甘草（二兩炙），人參（二兩），吳茱萸（一升），生薑（一斤），半夏（一升），桂心（三兩）

上六味切。以水一斗。煮取三升。分三服。此藥須預蓄。得病便急合服之。（千金方桂五兩甘草三兩張文仲同）

賁豚氣衝心胸方四首

廣濟賁豚氣在心。吸吸短氣。不欲聞人語聲。心下煩亂不安。發作有時。四肢煩疼。手足逆冷方。

李根白皮（八兩），半夏（七兩洗），乾薑（四兩），茯苓（三兩），人參（二兩），甘草（二兩炙），附子（一兩炮），桂心（四兩）

上八味切。以水一斗。煮取三升。絞去滓。分三服。別相去如人行六七里。忌生冷羊肉餳海藻菘菜油膩醋物生蔥黏食。（範汪同）

又療賁豚氣在胸心。迫滿支脅方。

生薑（一斤），半夏（四兩湯），桂心（三兩），人參（二兩），甘草（二兩炙），吳茱萸（一兩）

上六味切。以水一斗。煮取三升。絞去滓。分溫三服。服別相去如人行六七里。忌生蔥熱面羊肉餳黏食海藻菘菜。（範汪同並出第四卷中）

集驗賁豚茯苓湯。療短氣。五臟不足。寒氣厥逆。腹脹滿。氣賁走沖胸膈。發作氣欲絕。不識人。氣力羸瘦。少腹起騰踴如豚子。走上走下。馳往馳來。寒熱。拘引陰器。手足逆冷。或煩熱者方。

茯苓（四兩），生葛（八兩），甘草（二兩炙），生薑（五兩），半夏（一升湯洗），人參（三兩），當歸（二兩），芎藭（二兩），李根白皮（切升）

上九味切。以水一斗二升。煮取五升。服一升。日三夜二服。忌羊肉餳海藻菘菜酢物等。

又療賁豚氣上衝胸腹痛。往來寒熱。賁豚湯方。

甘草（二兩炙），芎藭（二兩），當歸（二兩），半夏（四兩湯洗），黃芩（三兩），生葛（五兩）芍藥（三兩），生薑（四兩），甘李根（白皮切一升）

上九味切。以水二斗。煮取五升。去滓。溫服一升。日三夜二服。忌海藻菘菜羊肉餳等。（並出第四卷中）

白話文：

賁豚氣方四首

第一個方子：

炙甘草二兩、人參二兩、吳茱萸一升、生薑一斤、半夏一升、桂心三兩。

將以上六味藥材切碎。加入水一斗，煮到剩下三升。分三次服用。這個藥方要事先準備好，一旦發病就要馬上服用。（這個方子出自《千金方》，桂枝用五兩，甘草用三兩，張文仲的方子與此相同）

賁豚氣衝心胸方四首

第二個方子：

針對廣濟所述的賁豚氣在心臟部位，導致呼吸急促、不想聽人說話、心煩意亂、發作時有時無、四肢酸痛、手腳冰冷的症狀。

李根白皮八兩、半夏七兩（洗過）、乾薑四兩、茯苓三兩、人參二兩、炙甘草二兩、炮附子一兩、桂心四兩。

將以上八味藥材切碎。加入水一斗，煮到剩下三升，濾掉藥渣。分三次服用，每次服藥間隔大約是人行走六七里的距離。忌吃生冷食物、羊肉、麥芽糖、海藻、白菜、油膩食物、醋、生蔥和黏性食物。（這個方子出自範汪）

第三個方子：

針對賁豚氣在胸口和心臟部位，感覺胸部脹滿、脅肋不適的症狀。

生薑一斤、半夏四兩（用湯洗過）、桂心三兩、人參二兩、炙甘草二兩、吳茱萸一兩。

將以上六味藥材切碎。加入水一斗，煮到剩下三升，濾掉藥渣。分三次溫服，每次服藥間隔大約是人行走六七里的距離。忌吃生蔥、熱麵食、羊肉、麥芽糖、黏性食物、海藻、白菜。（這個方子出自範汪，並收錄於第四卷）

第四個方子：

《集驗》的賁豚茯苓湯。針對呼吸短促、五臟虛弱、寒氣逆行、腹部脹滿、氣體像奔跑的豬一樣往上衝到胸膈、發作時感覺氣快要斷絕、神志不清、身體虛弱消瘦、少腹像小豬一樣跳動、上下來回竄動、時而發冷時而發熱、陰部抽搐、手腳冰冷，或有時發熱的症狀。

茯苓四兩、生葛八兩、炙甘草二兩、生薑五兩、半夏一升（用湯洗過）、人參三兩、當歸二兩、芎藭二兩、李根白皮（切碎）一升。

將以上九味藥材切碎。加入水一斗二升，煮到剩下五升。每次服用一升，一天服用三次，晚上服用兩次。忌吃羊肉、麥芽糖、海藻、白菜、醋等食物。

第五個方子：

針對賁豚氣上衝胸腹，導致疼痛、時而發冷時而發熱的症狀，使用的賁豚湯。

炙甘草二兩、芎藭二兩、當歸二兩、半夏四兩（用湯洗過）、黃芩三兩、生葛五兩、芍藥三兩、生薑四兩、甘李根（白皮切碎）一升。

將以上九味藥材切碎。加入水二斗，煮到剩下五升，濾掉藥渣。溫服一升，一天服用三次，晚上服用兩次。忌吃海藻、白菜、羊肉、麥芽糖等食物。（這些方子都收錄於第四卷）