王燾

《外臺秘要》~ 卷第三十二 (18)

回本書目錄

卷第三十二 (18)

1. 澡豆方八首

上十五味,取豬蹄汁拌諸藥等,曝乾,搗散,以作澡豆洗手面妙。

蘇澄藥澡豆方。

白芷,芎藭,栝蔞子(各五兩),青木香,雞舌香(各三兩),皂莢(十兩去皮子炙),蓽豆,赤小豆(各二升)

上八味搗末和散,任用洗手面,去皯皰妙。

白話文:

將以上十五種藥材,用豬蹄熬煮的汁液攪拌均勻,然後曝曬乾燥,搗成粉末,用來當作洗手洗臉的澡豆,效果很好。

蘇澄藥澡豆的配方。

白芷、川芎、栝蔞子(各五兩),青木香、雞舌香(各三兩),皂莢(十兩,去除皮和籽並烤過),蓽豆、赤小豆(各二升)。

將以上八種藥材搗成粉末混合均勻,隨時取用來洗手洗臉,對於去除黑斑和粉刺有很好的效果。