《外臺秘要》~ 卷第九 (22)
卷第九 (22)
1. 許仁則療咳嗽方一十二首
白前湯方
白前(三兩),桑白皮(三兩),生地黃(一升),茯苓(五兩),地骨皮(四兩),麻黃(二兩去節),生薑(六兩)
上藥切,以水八升,煮取二升六合,去滓,加竹瀝五合。分溫四服,食後服之,晝三夜一。覺得力,重合服五六劑佳,隔三日服一劑。忌醋、蕪荑。
又依前白前等七味湯雖服覺可。根本未除,宜合麻黃等十味丸服之方。
麻黃(二兩去節),白前(二兩),桑白皮(六兩),射干(四兩),白薇(三兩),百部根(五兩),乾地黃(六兩),地骨皮(五兩),橘皮(三兩)
上藥搗篩,蜜和丸。煮桑白皮飲下之,初服十丸,日再服,稍稍加至十五丸,丸如梧子大。本欠一味,忌蕪荑。
又凡病在胸膈上者,宜飽滿而在夜,肺既居上,此是病在上,已晝,服丸,夜無憑準,宜合桑白皮汁等十味煎,每夜含咽之方。
桑白皮(切一升),地骨皮(切三升)
二味用水七升熟煎,取三升汁,去滓,澄清。
生地黃汁(五升),生麥門冬(汁二升),生薑(汁一升),竹瀝(三升),生葛根汁(三升),白蜜(一升),牛酥(三合),大棗膏(一升)
上八味,先於微火上取生地黃汁以下、生葛汁以上,和煎減半,則納桑白皮等二物汁和煎之,三分減一,則納酥、蜜、棗膏攪之,勿停手,得如稠飴狀,煎成訖,置別器中。服之,每夜欲臥時,取一胡桃大含之,細細嚥汁,稍加至雞子大,欲晝日間丸服亦得。忌蕪荑。
又飲氣嗽,經久不已,漸成水病,其狀亦不限四時,晝夜嗽不斷,遇諸動嗽物,便致困劇,甚者乃至雙眼突出,氣即欲斷,汗出,大小便不利,吐痰飲,涎洟沫,無復窮限,氣上喘急,肩息,每旦眼腫不得平眠,有如此者,宜合細辛等八味湯、葶藶子十五味丸服之方。
細辛,半夏(洗),桂心,桑白皮(各五兩),乾薑,當歸(各四兩),芒硝(六兩),杏仁(六合去尖、兩仁者,研)
上藥切,以水九升,煮取三升,去滓,納芒硝。分溫三服,每服如人行十里久,當得快利後,好將息,經三四日,合丸服之。忌生蔥、生菜、羊肉、餳。
丸方
葶藶子(六合熬),細辛,五味子(各五兩),乾薑,當歸(各四兩),桂心,人參,丁香,大黃,商陸根(各三兩),橘皮(四兩),桑白皮(六兩),皂莢肉(二兩炙),大腹檳榔(二十枚),麻黃(二兩去節)
上藥搗篩,蜜和丸。煮桑白皮飲下,初服十丸,日再服,稍加至十五丸,如梧子大。若利則減,秘則加,以大便通滑為度,時時得鴨溏亦佳。忌生蔥、生菜。
又依前細辛等八味湯、葶藶子等十五味丸,不覺可,漸成水病,餘一如前況,更加大小便秘澀,頭面身體浮腫,宜合大幹棗三味丸服之方。
白話文:
白前湯方
將白前三兩、桑白皮三兩、生地黃一升、茯苓五兩、地骨皮四兩、去節的麻黃二兩、生薑六兩,全部切碎。加入八升水煮成二升六合,去除藥渣,再加入竹瀝五合。分成四次溫服,飯後服用,白天三次,晚上一次。如果覺得效果好,可以繼續服用五六劑,效果更好,之後每隔三天服一劑。禁食醋和蕪荑。
白前等七味湯改良方
如果只服用之前的白前等七味湯,覺得效果還可以,但是病根還沒有去除,應該配合麻黃等十味藥製成的藥丸服用。
麻黃等十味丸方
將去節的麻黃二兩、白前二兩、桑白皮六兩、射干四兩、白薇三兩、百部根五兩、乾地黃六兩、地骨皮五兩、橘皮三兩,全部搗碎過篩,用蜂蜜調和製成藥丸。用煮過的桑白皮水送服,開始服用十丸,一天服用兩次,慢慢增加到每次十五丸,藥丸大小像梧桐子一樣。這個方子少了一味藥材,禁食蕪荑。
胸膈病含咽方
如果病情在胸腔以上,通常在晚上感覺飽脹不適,因為肺部位置較高,這屬於病在上半身的情況。如果白天服用藥丸,晚上效果可能不夠準確,所以應該配合桑白皮汁等十味藥材煎煮後,每晚含在口中慢慢吞嚥。
桑白皮等二味煎汁方
將切好的桑白皮一升、切好的地骨皮三升,加入七升水煎煮,取三升藥汁,去除藥渣,澄清。
生地黃等八味濃稠藥膏方
將生地黃汁五升、生麥門冬汁二升、生薑汁一升、竹瀝三升、生葛根汁三升、白蜜一升、牛酥三合、大棗膏一升。先用小火將生地黃汁到生葛根汁之間的藥汁混合煎煮,減少一半時,加入桑白皮、地骨皮煎煮的藥汁,再煎煮到剩三分之二時,加入牛酥、白蜜、大棗膏攪拌均勻,不要停手,直到變成像濃稠的糖漿一樣。煎好後,盛裝在另一個容器中。每晚睡前,取核桃大小的藥膏含在口中,慢慢吞嚥汁液,可以逐漸增加到雞蛋大小。白天也可以服用藥丸。禁食蕪荑。
飲氣嗽水病湯方
如果飲氣咳嗽,長期不好,漸漸變成水病。這種情況不限於哪個季節,白天晚上都咳嗽不停,遇到刺激性的東西,咳嗽就會加重,嚴重的甚至會出現雙眼突出,呼吸困難,出汗,大小便不順暢,吐痰飲,口水鼻涕流個不停,喘氣急促,肩部聳動,每天早上眼睛腫脹,無法正常平躺睡覺。出現這些情況,應該配合細辛等八味藥材煎煮的湯藥,以及葶藶子等十五味藥材製成的藥丸服用。
細辛等八味湯方
將細辛、洗淨的半夏、桂心、桑白皮各五兩,乾薑、當歸各四兩,芒硝六兩,杏仁六合(去除尖端和皮,兩仁的研碎),全部切碎。加入九升水煎煮,取三升藥汁,去除藥渣,加入芒硝。分成三次溫服,每次服用後,大概走十里路左右,應該會有排便的感覺,排便後好好休息。隔三四天,再配合藥丸服用。禁食生蔥、生菜、羊肉、餳。
葶藶子等十五味丸方
將炒過的葶藶子六合,細辛、五味子各五兩,乾薑、當歸各四兩,桂心、人參、丁香、大黃、商陸根各三兩,橘皮四兩,桑白皮六兩,炙過的皂莢肉二兩,大腹檳榔二十枚,去節的麻黃二兩,全部搗碎過篩,用蜂蜜調和製成藥丸。用煮過的桑白皮水送服,開始服用十丸,一天服用兩次,慢慢增加到每次十五丸,藥丸大小像梧桐子一樣。如果出現腹瀉,則減少藥量,如果便秘,則增加藥量,以大便通暢滑利為標準,有時拉出像鴨子糞便一樣的稀便也很好。禁食生蔥、生菜。
水病加重丸方
如果服用之前的細辛等八味湯和葶藶子等十五味丸,效果不明顯,病情逐漸變成水病,其他情況和前面說的一樣,而且還出現大小便不通暢,頭面身體浮腫,應該配合大棗等三味藥材製成的藥丸服用。