《外臺秘要》~ 卷第二十八 (3)
卷第二十八 (3)
1. 猝死方二十四首
又方
令人痛抓其人人中取醒，不起者卷其手，灸下紋頭，隨年壯。
又方
灸鼻下人中三壯。
又方
灸臍中百壯。
又方
半夏末如大豆許，吹鼻中。
又方
搗薤若韭取汁，以灌口鼻中。（張文仲集驗範汪同）
又方
豬膏如雞子大，苦酒一升，煮沸灌喉中。（集驗肘後備急同）
又猝死而壯熱者方。
礬石半斤，煮以漬腳，令沒踝。（肘後範汪同並出第一卷中）
備急療猝死而目閉者方。
騎牛臨其面，搗薤汁灌耳中，末皂莢，吹鼻中。（集驗文仲肘後範汪同）
又療猝死而張目反折者方。
灸手足兩爪甲後各十四壯，飲以五毒諸膏散，有巴豆者良。（肘後張文仲同）
又療猝死而四肢不收失便者方。
馬屎一升，水三斗，煮取二斗，以洗足，又取牛糞一升，溫酒和灌口中。（肘後同）
又方
灸心下一寸，臍上三寸，臍下四寸，各百壯良。（肘後同）
又猝死而口噤不開者方。
縛兩手大拇指，灸兩白肉中二十壯。（肘後文仲範汪同並出第一卷中）
集驗療猝死無脈，無他形候，陰陽俱竭故也方。
牽牛臨鼻上二百息，又炙熨斗以熨兩脅下，針兩間使各百餘息，灸人中。
又療猝死而有脈形候，陰氣先盡，陽氣後竭故也方。
嚼薤哺灌之。（肘後文仲千金範汪同並出第一卷中）
古今錄驗司空三物備急散，療猝死及感忤，口噤不開者方。
巴豆（去心皮熬），乾薑，大黃（各等分）
上藥搗篩為散，服如大豆許二枚，以水三合和之，腹脹煩熱復飲水，能多益佳。
又療心腹痛幾死，服此丸令小利瘥，如腹常滿痛，當令得下瘥，一方服一刀圭，以酒下之，不能刀圭者，便丸如大豆許四枚，不知復加一豆許，不瘥又加一豆許，若病者口噤不能自飲，掘口含之，藥不預合，預合氣力歇，猝病者，便合之，無臼，木杯中搗耳，不過三服，取利無不瘥者，蜜丸尤良。（出第四卷中）
白話文：
猝死急救方二十四首
另一個方法：
如果有人突然昏倒，要趕快用力掐他的人中穴，如果沒反應，就把他的手握成拳頭狀，然後用艾草灸手掌指甲下方皮膚的紋路處，按照他的年齡來決定灸的次數。
另一個方法：
用艾草灸鼻子下方人中穴三次。
另一個方法：
用艾草灸肚臍正中心一百次。
另一個方法：
把半夏磨成粉末，像黃豆那麼大一點，吹進鼻子裡。
另一個方法：
把薤（一種植物）或韭菜搗爛取汁，灌進病人的口鼻中。（張文仲、范汪的驗方都這樣記載）
另一個方法：
取像雞蛋那麼大塊的豬油，用一升苦酒煮沸，然後灌進病人的喉嚨。（《集驗方》、《肘後備急方》都有相同記載）
另外，如果猝死的人身體發熱，可以用這個方法：
把半斤明礬放在水裡煮，然後用來浸泡腳，水要沒過腳踝。（《肘後方》和范汪的驗方都有記載，也收錄在第一卷中）
急救猝死而且眼睛緊閉的方法：
騎在牛背上，然後讓牛的頭面向病人，把搗爛的薤汁灌進病人的耳朵裡，再把皂莢磨成粉末，吹進病人的鼻子裡。（《集驗方》、《文仲方》、《肘後方》和范汪的驗方都這樣記載）
另外，急救猝死而且眼睛睜開、眼珠向上翻的方法：
用艾草灸手腳指甲後方的皮膚，每個地方灸十四次，然後給病人服用含有巴豆的五毒膏散，效果會比較好。（《肘後方》和張文仲的驗方都有記載）
另外，急救猝死而且四肢無力、大小便失禁的方法：
把一升馬糞加三斗水煮成兩斗，用來洗腳，再把一升牛糞和溫酒混合，灌進病人的嘴裡。（《肘後方》也有相同的記載）
另一個方法：
用艾草灸心臟下方一寸、肚臍上方三寸、肚臍下方四寸的位置，每個地方灸一百次，效果很好。（《肘後方》也有相同記載）
另外，急救猝死而且嘴巴緊閉無法張開的方法：
把雙手的大拇指綁起來，然後用艾草灸兩個拇指內側的白肉處二十次。（《肘後方》、《文仲方》和范汪的驗方都有記載，也收錄在第一卷中）
《集驗方》記載，如果猝死的人沒有脈搏，也沒有其他症狀，是因為陰陽之氣都耗盡了，可以用這個方法：
把牛牽到病人鼻子上方，讓病人呼吸牛氣二百次，然後把燒熱的熨斗放在病人兩側脅下熨燙，再用針刺病人兩側間使穴，讓病人呼吸一百多次，最後灸人中穴。
另外，急救猝死而且有脈搏，但症狀是陰氣先耗盡，陽氣後耗盡的，可以用這個方法：
嚼爛薤菜，然後像餵小孩一樣，把汁液灌進病人嘴裡。（《肘後方》、《文仲方》、《千金方》和范汪的驗方都有記載，也收錄在第一卷中）
《古今錄驗》司空三物備急散，可以急救猝死和突然昏迷、嘴巴緊閉的病人：
巴豆（去心和外皮後炒過）、乾薑、大黃（分量相同）
把這些藥材磨成粉末，每次服用像兩顆黃豆那麼大的份量，用三合水調和後服用，如果腹脹發熱，可以再喝些水，多喝一點也沒關係。
另外，如果心腹疼痛到快要死掉的程度，服用這個藥丸，如果排便後就會好轉。如果肚子一直脹痛，也要讓他排便，這樣就會好轉。另外一個方法是，服用一刀圭的藥粉，用酒吞服，如果不能服用一刀圭，就把藥做成四顆黃豆大小的藥丸，如果沒有好轉就再加一顆，還是不好再加一顆。如果病人嘴巴緊閉，不能自己喝藥，就挖開他的嘴巴，把藥含進去。這個藥不要事先做好，要用時再調配，否則藥效會減弱。如果遇到急病，就要馬上配藥，如果沒有臼，就用木杯搗碎即可。服用不超過三次，排便後就會好轉，用蜜做成藥丸效果更好。（收錄在第四卷中）