《外臺秘要》~ 卷第二十四 (19)
卷第二十四 (19)
1. 癰疽發背雜療方二十六首
上十四味切，以水一斗，煮取二升半，絞去滓，然後納大黃朴硝竹瀝，更煮一兩沸，去滓，納麝香，分溫三服，服別相去如人行十里久，以得利一二行為度。慎雞、豬、魚、蒜、生冷、酢滑、油膩、麵食、小豆、五辛、葵菜等。（備急文仲同並出第五卷中）
備急葛氏療始發諸癰疽發背及乳房方。
皆灸上百壯，半夏末雞子白和塗良。姚云：生者神驗，以水和塗之。（肘後文仲古今錄驗小品並同）
又方
以酢和墓上土茱萸搗，姜小蒜薄貼並良。（肘後文仲同並出第四卷中）
救急療熱毒風丹併發背，犀角膏方。
犀角（六分屑），升麻（十大分），羚羊角（六分），梔子仁（二七枚），薤白（切一升），吳藍（八分大藍亦得），玄參（六分），續斷，大黃，白蘞，射干，白芷（各六分），蛇銜（切一升），寒水石（十二分），黃芩（六分），慎火草（切一升），麻黃（六分去節）
上十七味，切，以竹瀝三升，生地黃汁五合，漬藥一宿，納豬脂二升，微火上煎，十上十下，候白芷黃，膏成，去滓，塗病上。（出第五卷中）
文仲療發背及婦人髮乳及腸癰木占斯散方。
木占斯，厚朴（炙），甘草（炙），細辛，栝蔞，防風，乾薑，人參，桔梗，敗醬草（各一兩）
上十味為散，酒服方寸匕，日七夜四，以多為度。病在上當吐，病在下當下膿血，此謂腸癰之屬。凡癰腫即可服，兼療諸疽痔。若瘡已潰便早愈，發背無有不療，長服去敗醬，亦療婦人諸產癥瘕，益良。（是劉涓子方千金範汪刪繁古今錄驗同出第五卷中）
古今錄驗療諸癰瘡發背有膿血，當歸貼方。
當歸（一分），蠐螬（一分），丹參（一分），附子（一分炮），蠟蜜（一分），梔子（十枚），桂心（一分），膠（一分）
上八味合煎以貼瘡上。（出第二十一卷中）
白話文：
癰疽發背雜療方二十六首
這個方子的藥材有十四種，把它們切碎，加水兩千毫升煮到剩五百毫升，把藥渣濾掉，再加入大黃、朴硝、竹瀝，繼續煮一下，再次濾掉藥渣，最後加入麝香。分三次溫服，每次間隔約等於人走十里的時間，以能排便一到兩次為準。服藥期間要忌食雞肉、豬肉、魚肉、大蒜、生冷食物、酸滑食物、油膩食物、麵食、紅豆、辛辣食物、葵菜等。
葛氏治療初期癰疽發背及乳房腫痛的方子
在患處灸一百壯，或者把半夏磨成粉，用雞蛋清調勻塗抹，效果很好。有人說，用生半夏磨粉加水調勻塗抹，效果更佳。
另一個方子
用醋調和墓地上的土和茱萸末，再加上搗碎的生薑和小蒜，薄薄地貼在患處，效果也不錯。
救急治療熱毒風丹及發背的犀角膏方
藥材包括：犀角粉、升麻、羚羊角、梔子仁、薤白、吳藍（或大藍）、玄參、續斷、大黃、白蘞、射干、白芷、蛇銜、寒水石、黃芩、慎火草、麻黃（去節）。
將以上十七味藥切碎，用七百五十毫升的竹瀝和一百毫升的生地黃汁浸泡一晚。再加入四百毫升的豬油，用小火慢慢熬煮，邊煮邊攪拌，煮到白芷變黃，膏藥就成了，濾去藥渣，把膏藥塗在患處。
文仲治療發背、婦女乳房腫痛、腸癰的木占斯散方
藥材包括：木占斯、厚朴（炙）、甘草（炙）、細辛、栝蔞、防風、乾薑、人參、桔梗、敗醬草。
將以上十味藥研磨成粉末，用酒送服一小勺，白天服七次，晚上服四次，可以多服一些。如果病位在上部，會產生嘔吐；如果病位在下部，會排出膿血，這類屬於腸癰。凡是癰腫都可以服用，也能治療各種癰疽和痔瘡。如果瘡瘍已經潰破，可以提早痊癒。發背沒有治不好的，長期服用（去掉敗醬草）也能治療婦女的各種產後疾病和腫塊，效果很好。
古今錄驗治療各種癰瘡發背有膿血的當歸貼方
藥材包括：當歸、蠐螬、丹參、附子（炮製過）、蠟蜜、梔子、桂心、膠。
將以上八味藥一起煎煮，然後把藥膏貼在患處。