《外臺秘要》~ 卷第二十七 (1)
卷第二十七 (1)
1. 卷第二十七
2. 諸淋方三十五首
病源諸淋者，由腎虛而膀胱熱故也，膀胱與腎為表裡，俱主水，水入小腸下於胞，行於陰為溲便也，腎氣通於陰，陰津液下流之道也，若飲食不節，喜怒不時，虛實不調則腑臟不和，致腎氣虛而膀胱熱也，膀胱津液之腑熱則津液內溢而流於睪，水道不通，水不上不下，停積於胞，腎虛則小便數，膀胱熱則水下澀，數而且澀，則淋瀝不宣，故謂之淋，其狀小便出少起數，少腹弦急，痛引於臍，又有石淋，勞淋，血淋，氣淋，膏淋，諸淋形證。
各隨名具說於後章，而以一方療之者，故謂諸淋也，其湯熨針石別有正方，補養宣導今附於後，養生方導引法云，偃臥令兩足布膝頭，斜踵置鳩口，納氣振腹，鼻出氣，去淋數小便，又去石淋莖中痛，又云，蹲踞高一尺許，以兩手從外屈膝內入至足趺上急手握足五趾極力一通，令內曲以利腰髖，療淋也。（出第十四卷中）
廣濟療患淋來積年，比醫療不能得愈，或十日五日一發，即有可時，今年因病更頻數，二十日來不定方。
滑石，冬葵子（各八分），瞿麥，石葦（各五分去毛），蒲黃（六分），陳橘皮（四分），芍藥茯苓，芒硝（各六分），子芩（六分）
上十味搗篩為散，空腹煮後飲子，服方寸匕，日二服，漸加至一匕半。忌熱面，炙肉，醋，蒜等。
又飲子方
桑白皮（六分），通草，百合（各八分），白茅根（一分）
上四味細銼，以水四升，煮取二升，去滓，溫下前散藥，口乾渴，含之亦得也。
又療淋，小便不通六七日方
滑石（五兩），通草（三兩），瞿麥（二兩），冬葵子（一兩），茅根（一升），石葦（三兩去毛），芒硝（二兩）
上七味切，以水九升，煮取二升八合，去滓，納芒硝，分溫三服，每服如人行六七里，進一服，以微利為度。忌如前。（並出第四卷中）
範汪療淋方。
取蘩蔞草滿兩手把，以水煮服之，可常作飲，勿不飲也。
又方
煮菟絲子服之，如蘩蔞法。
又方
露蜂房燒，飲服之，取如碗大者妙。
又方
雞子二枚去白黃，以鹽納殼中使滿，以三升水漬一升豉，絞取汁，取殼中鹽投汁中，攪令調，盡服之。
又方
滑石，海蛤，雞子殼（各等分）
上三味搗篩為散，以飲服半錢匕，日三服，漸加至一錢匕，甚良。
又方
取地麥草，一名地膚草，二七把，以水二升煎之，亦可長服，一法，旦漬豉汁飲之良。
又療淋，利小便，葵子散方
葵子（半升），滑石（二兩），石南葉（一兩），地榆（三兩），石葦（一兩去毛），通草（一兩）
上六味搗篩為散，飲服方寸匕，日三服良。
又療淋莖中有石方
取雞屎白半升，曝乾，熬之令香，搗篩為散，以酪（一云酢）漿飲方寸匕，日三服，到一二日當下石，即愈。
又療淋，師所不能療者神方。
白話文：
諸淋的病因，是因為腎虛導致膀胱熱。膀胱與腎臟互為表裡，都主管人體的水液代謝。水液進入小腸，再往下流到膀胱，經由陰道或尿道排出。腎氣通達於陰部，陰部津液的向下流動也依靠腎氣。如果飲食不節制，情緒起伏不定，導致陰陽失調，就會造成腑臟失和，進而引起腎氣虛弱和膀胱積熱。膀胱這個津液的倉庫一旦積熱，津液就會溢出，流向睪丸，造成水道不通，水液既不上升也不下降，停積在膀胱內。腎虛則小便次數增多，膀胱熱則小便排尿困難，小便頻數且澀滯，導致尿液排不暢，這就是所謂的「淋」。症狀表現為小便量少次數多，少腹脹痛，疼痛牽引到肚臍。淋症還有不同的類型，例如石淋、勞淋、血淋、氣淋、膏淋等，各有其不同的臨床表現。
後面的章節會分別詳細說明各種淋症及其治療方法，並提供一個處方來治療。其他的湯劑、熨療、針灸、以及藥物治療，都會在後面列出。另外，還有養生方法和導引術：仰臥，兩腿彎曲，腳跟斜向放在會陰處，吸氣時收腹，呼氣時腹部放松，可以治療小便頻數，以及治療因尿路結石引起的陰莖疼痛。還有一種方法是：蹲下，高度約一尺，雙手從外側繞過膝蓋內側，直到腳背，用力握住腳趾，盡力向內彎曲，可以使腰髖關節活動，治療淋病。（出自第十四卷）
廣濟寺治療淋病，有些病人久治不愈，有的十天或五天發作一次，有的時候可以間歇一段時間，但今年病情加重，發作更頻繁，幾乎每天都會發作。
【處方一】 滑石、冬葵子（各八分）、瞿麥、石葦（各五分，去毛）、蒲黃（六分）、陳橘皮（四分）、芍藥、茯苓、芒硝（各六分）、子芩（六分）
將以上十味藥材研磨成細粉，空腹服用，每次服用一錢匕（約三克），每天服用二次，逐漸增加到每次一錢半匕（約四點五克）。忌食熱面、烤肉、醋、蒜等。
【處方二（飲子方）】 桑白皮（六分）、通草、百合（各八分）、白茅根（一分）
將以上四味藥材切碎，加水四升，煎煮至二升，過濾去渣，溫服，配合之前的散劑服用。口乾舌燥時，也可以含服藥液。
【處方三（小便不通六七日方）】 滑石（五兩）、通草（三兩）、瞿麥（二兩）、冬葵子（一兩）、茅根（一升）、石葦（三兩，去毛）、芒硝（二兩）
將以上七味藥材切碎，加水九升，煎煮至二升八合，過濾去渣，加入芒硝，分三次溫服。每次服用後，步行六七里路，再服用下一劑，以微微通便為度。忌食如前。 （均出自第四卷）
【範汪治療淋病的處方】
【處方一】 取滿兩手一把的蘩蔞草，用水煎服，可以經常當茶飲用。
【處方二】 煮菟絲子服用，方法同蘩蔞草。
【處方三】 將蜂房燒成灰，飲服，約碗口大小的蜂房最佳。
【處方四】 雞蛋兩個，取出蛋白和蛋黃，在蛋殼裡放入鹽至滿，用三升水浸泡一升豉（豆類），絞取汁液，將蛋殼裡的鹽放入汁液中攪拌均勻，全部服下。
【處方五】 滑石、海蛤、雞蛋殼（各等分）
將以上三味藥材研磨成細粉，每次服用半錢匕（約一點五克），每天三次，逐漸增加到一錢匕（約三克），效果很好。
【處方六】 取地麥草（也叫地膚草）二七把，加水二升煎煮，也可以長期服用。另一種方法是，早晨用浸泡的豉汁飲用，效果很好。
【處方七（葵子散方）】 葵子（半升）、滑石（二兩）、石南葉（一兩）、地榆（三兩）、石葦（一兩，去毛）、通草（一兩）
將以上六味藥材研磨成細粉，每次服用一錢匕（約三克），每天三次，效果很好。
【處方八（治療尿道結石方）】 取雞屎白半升，曬乾，焙炒至香，研磨成細粉，用酪漿（或醋）送服，每次服用一錢匕（約三克），每天三次，一兩天就能排出結石，痊癒。
【處方九（治療難治之淋病的神奇處方）】 （此方內容缺失）