《外臺秘要》~ 卷第十六 (11)
卷第十六 (11)
1. 脾實熱方六首
千金療脾實熱。舌本強直。或夢歌樂而體重不能行瀉熱湯方。
前胡，茯苓（各三兩），龍膽，細辛（各三兩），芒硝（三兩），玄參，大青（各二兩），苦竹葉（切一升），杏仁（四兩去尖皮兩仁者）
上九味切。以水九升。煮取三升。分三服。忌酢物生菜。
又射干湯。主療與前方同。
射干（八兩），大青（三兩），石膏（十兩碎綿裹），赤蜜（一升）
上四味切。以水五升。煮取一升五合。去滓。下蜜煎取二升。分三服。
又療脾熱脅痛。熱滿不歇。目赤不止。口唇乾裂方。
石膏（一斤碎綿裹），生地黃汁（一升），赤蜜（一升），淡竹葉（切五升）
上四味。以水一斗二升。煮竹葉。取七升。去滓。澄清。煮石膏。取一升五合。去滓。下地黃汁兩沸。下蜜。煎取三升。細細服之。忌蕪荑。
又療脾熱偏一邊痛。胸滿脅偏脹方。
茯苓，橘皮，澤瀉（各三兩），石膏（八兩碎綿裹），桑白皮根（一升），芍藥，白朮（各四兩），桂心，人參（各二兩），生薑（切一升），半夏（六兩洗）
上十一味切。以水一斗二升。煮取三升。分為三服。若須利。加芒硝二兩。忌羊肉餳桃李雀肉生蔥酢物。（並出第十五卷中）
千金翼瀉脾湯。主脾臟病。氣實胸中滿。不能食方。
茯苓，厚朴（炙各四兩），甘草炙，人參，黃芩（各二兩），桂心（五兩），生薑（八兩），半夏（一升洗）
上八味切。以水七升。煮取三升。分為三服。此方又主冷氣在脾臟。走出四肢。手足流腫。亦逐水氣忌海藻菘菜羊肉餳生蔥酢等物。
又主脾氣實。其人口中淡。甘臥憒憒。痛無常處。嘔吐反胃方。
大黃六兩
上一味。以水六升。煮取一升。分再服。又主食即吐。並大便不通者。加甘草二兩。煮取二升半。分為三服。忌海藻菘菜。（並出第十七卷中）
白話文：
脾實熱方六首
第一個方子（適用於脾胃實熱，導致舌根僵硬，或做夢唱歌、玩樂，但身體沉重無法行走的情況）：
- 藥材：前胡、茯苓（各12克）、龍膽、細辛（各12克）、芒硝（12克）、玄參、大青（各8克）、苦竹葉（切碎，約200毫升）、杏仁（去皮尖，取兩顆果仁，共約16克）。
- 做法：將以上九味藥材切碎，加水約2100毫升，煎煮至剩約700毫升。分三次服用。服用期間忌食酸味食物和生冷的蔬菜。
第二個方子（射干湯，適用症狀與前方相同）：
- 藥材：射干（32克）、大青（12克）、石膏（40克，搗碎後用棉布包裹）、赤蜜（約200毫升）。
- 做法：將以上四味藥材切碎，加水約1200毫升，煎煮至剩約350毫升，去除藥渣，加入蜂蜜再煎煮至約500毫升。分三次服用。
第三個方子（適用於脾熱引起的脅肋疼痛，熱感持續不退，眼睛發紅不止，口唇乾裂的情況）：
- 藥材：石膏（500克，搗碎後用棉布包裹）、生地黃汁（約200毫升）、赤蜜（約200毫升）、淡竹葉（切碎，約1000毫升）。
- 做法：先用12升水煎煮竹葉，取約1700毫升的藥汁，去除藥渣並澄清。然後用此藥汁煮石膏，取約350毫升的藥汁，去除藥渣。加入生地黃汁，煮沸兩次，再加入蜂蜜，煎煮至剩約700毫升，慢慢服用。服用期間忌食蕪荑。
第四個方子（適用於脾熱引起的單側疼痛，胸悶、脅肋脹痛）：
- 藥材：茯苓、橘皮、澤瀉（各12克）、石膏（32克，搗碎後用棉布包裹）、桑白皮根（約200毫升）、芍藥、白朮（各16克）、桂心、人參（各8克）、生薑（切碎，約200毫升）、半夏（洗淨，約24克）。
- 做法：將以上十一味藥材切碎，加水約2800毫升，煎煮至剩約700毫升，分三次服用。若需要通便，可加入芒硝8克。服用期間忌食羊肉、麥芽糖、桃李、雀肉、生蔥、酸味食物。
第五個方子（千金翼瀉脾湯，適用於脾臟疾病，氣滯胸悶、無法進食）：
- 藥材：茯苓、厚朴（炙，各16克）、甘草（炙）、人參、黃芩（各8克）、桂心（20克）、生薑（32克）、半夏（洗淨，約200毫升）。
- 做法：將以上八味藥材切碎，加水約1700毫升，煎煮至剩約700毫升，分三次服用。此方也適用於脾臟有寒氣、導致寒氣蔓延至四肢，手腳浮腫的情況，也可排除體內水氣。服用期間忌食海藻、大白菜、羊肉、麥芽糖、生蔥、酸味食物。
第六個方子（適用於脾氣過盛，導致口中無味，嗜睡昏沉，疼痛部位不固定，嘔吐、反胃）：
- 藥材：大黃（24克）。
- 做法：將大黃加水約1400毫升，煎煮至剩約350毫升，分兩次服用。此方也適用於吃東西就吐，以及大便不通的情況。若有上述情況，可加入甘草8克，煎煮至剩約600毫升，分三次服用。服用期間忌食海藻、大白菜。