王燾

《外臺秘要》~ 卷第二十一 (11)

1. 雀目方四首

病源人有晝而睛明，至瞑則不見物，世謂之雀目，言其如鳥雀瞑便無所見也。（出第二十八卷中）

廣濟療雀目，地膚子丸方。

地膚子（五兩），決明子（一升）

上二味搗篩，米飲和丸，每食後以飲服二十丸至三十丸。

又雀目至暮無所見者，柏皮散方。

老柏白皮（四兩），烏梅肉（二兩熬），細辛，地膚子（各四兩）

上四味搗篩為散，每食後清酒服二方寸匕，日三四服瘥。

白話文：

雀目方四首

這種病症是人在白天眼睛看得清楚，到了晚上就看不見東西，世人稱之為「雀目」，意思是像鳥雀一樣晚上就看不見了。（出自第二十八卷中）

廣濟治療雀目的方法，地膚子丸的配方：

地膚子（五兩）、決明子（一升）。

將以上兩味藥材搗碎過篩，用米湯調和製成藥丸，每次飯後用米湯服用二十到三十丸。

另一個治療晚上看不見東西（雀目）的方法，柏皮散的配方：

老柏樹的白色樹皮（四兩）、烏梅肉（二兩，需先熬煮）、細辛、地膚子（各四兩）。

將以上四味藥材搗碎過篩製成散劑，每次飯後用清酒服用兩方寸匕，一天服用三到四次，病就會好。