王燾

《外臺秘要》~ 卷第十五 (5)

1. 風驚悸方九首

上二十四味。酒服如梧子大十五丸。日再。一方用棗膏丸。忌海藻菘菜生蔥豬肉生菜桃李雀肉等。

又小鎮心散。療心氣不足。虛悸恐畏。悲思恍惚。心神不定。惕惕而驚方。

人參，遠志（去心），赤小豆，附子（炮），桂心，細辛，乾薑，防風，龍齒（炙），菖蒲，乾地黃（各二兩），茯苓，白朮，黃耆（各四兩）

上十四味搗篩為散。以酒服兩方寸匕。日三。忌羊肉餳桃李雀肉生蔥生菜豬肉。（並出第十四卷中）

崔氏療熱風驚掣。心忪恐悸。風邪狂叫妄走者。服此湯亦瘥。朱四頻用之極效方。

茯神（三兩），杏仁（三兩去皮尖兩仁切），升麻，白蘚皮，沙參（各二兩），龍齒（六兩炙）寒水石（一斤碎綿裹），石膏（二十兩碎綿裹），生麥門冬（去心四兩）

上九味切。以水一斗二升。煎取三升。去滓。分溫為三服。相去十里。若甚者減水三升。納竹瀝三升。先用水煮九沸。然後納竹瀝。煮取三升。服如上法。忌酢物。（出第六卷中）

古今錄驗茯神湯。療風經五臟虛驚悸。安神定志方。

龍骨（一兩），乾薑（一兩半），細辛（一兩半），白朮（一兩），茯神（三兩），人參，遠志（去心），甘草（炙），桂心，獨活（各二兩），酸棗仁（一兩），防風（二兩）

上十二味切。以水九升。煮取三升。分為三服。忌海藻菘菜桃李雀肉生蔥生菜醋物。

又大竹瀝湯。療大虛風氣。入腹拘急。心痛煩冤恍惚迷惑不知人。或驚悸時怖。吸吸口乾。澀澀惡寒。時失精明。歷節疼痛。或緩或不攝。產婦體虛。受風惡寒。慘慘憒憒。悶心欲絕者。並療風痙。口噤不開。目視如故。耳亦聞人語。心亦解人語。但口不得開。劇者背強反折。百脈掣動。悉主之方。

秦艽，防風，茯苓，人參（各二兩），茵芋，烏頭（炮），黃芩，乾薑，當歸，細辛，白朮（各一兩），天雄（一枚炮），甘草（三兩炙），防己（二兩）

上十四味切。以竹瀝一斗。水五升。煮取四升。分服一升。羸人服五合佳。此湯令人痹。寧少服也。茵芋有毒。令人悶亂目花。虛人可半兩良。風輕者用竹瀝三升。水七升。小重者竹瀝五升。水五升。風大劇停水。用竹瀝一斗。忌酢生菜海藻菘菜桃李雀肉等。（並出第一卷中）

白話文：

風驚悸方九首

• 第一方 使用二十四味藥材，將藥材磨成粉末，用酒送服，每次服用如梧桐子大小的藥丸十五顆，一天服用兩次。另一種方法是用棗泥做成藥丸。服用期間禁食海藻、菘菜、生蔥、豬肉、生菜、桃子、李子、麻雀肉等食物。

• 小鎮心散 此方用於治療心氣不足，導致心悸、恐懼、害怕、悲傷恍惚、心神不定、容易驚嚇等症狀。 藥材包括：人參、遠志（去心）、赤小豆、附子（炮製過）、桂心、細辛、乾薑、防風、龍齒（炙烤過）、菖蒲、乾地黃（各二兩）、茯苓、白朮、黃耆（各四兩）。 將以上十四味藥材搗碎過篩成散劑，用酒送服兩方寸匕（古代量器，約為現代的2-3克），一天服用三次。服用期間禁食羊肉、麥芽糖、桃子、李子、麻雀肉、生蔥、生菜、豬肉。

• 崔氏療熱風驚掣方 此方用於治療熱風引起的抽搐、心悸、恐懼、風邪導致的狂叫亂跑等症狀，服用此湯劑可以痊癒，朱四經常使用此方，效果極佳。 藥材包括：茯神（三兩）、杏仁（三兩，去皮尖，切成兩半）、升麻、白蘚皮、沙參（各二兩）、龍齒（六兩，炙烤過）、寒水石（一斤，搗碎用棉布包裹）、石膏（二十兩，搗碎用棉布包裹）、生麥門冬（去心，四兩）。 將以上九味藥材切碎，加入一斗二升水煎煮，取汁三升，去除藥渣，分三次溫服，每次服用的時間間隔約為十里路程。如果病情嚴重，可以減少水量三升，加入竹瀝三升，先用水煮沸九次，然後加入竹瀝，再煮取三升，服用方法同上。服用期間禁食酸味食物。

• 古今錄驗茯神湯 此方用於治療風邪侵入五臟導致的虛弱驚悸，具有安神定志的功效。 藥材包括：龍骨（一兩）、乾薑（一兩半）、細辛（一兩半）、白朮（一兩）、茯神（三兩）、人參、遠志（去心）、甘草（炙烤過）、桂心、獨活（各二兩）、酸棗仁（一兩）、防風（二兩）。 將以上十二味藥材切碎，加入九升水煎煮，取汁三升，分三次服用。服用期間禁食海藻、菘菜、桃子、李子、麻雀肉、生蔥、生菜、醋等食物。

• 大竹瀝湯 此方用於治療大虛風氣進入腹部導致的拘急、心痛煩躁、恍惚迷惑、失去意識、或驚悸時常恐懼、呼吸急促口乾舌燥、身體發冷發抖、時而精神失常、關節疼痛、或癱軟無力等症狀。也可用於治療產婦體虛感受風邪導致的惡寒、精神恍惚、胸悶欲絕等症狀，以及風痙導致的牙關緊閉、眼睛能看、耳朵能聽、心裡明白，但嘴巴無法張開，嚴重者背部僵硬反折，全身脈搏跳動紊亂等症狀。 藥材包括：秦艽、防風、茯苓、人參（各二兩）、茵芋、烏頭（炮製過）、黃芩、乾薑、當歸、細辛、白朮（各一兩）、天雄（一枚，炮製過）、甘草（三兩，炙烤過）、防己（二兩）。 將以上十四味藥材切碎，加入竹瀝一斗和水五升，煎煮取汁四升，每次服用一升。身體虛弱的人服用五合（古代容量單位，約等於現代的100毫升）即可。此方可能會導致肢體麻木，所以寧可少量服用。茵芋有毒，服用後可能導致頭暈眼花，精神錯亂，體虛的人可以用半兩茵芋。風邪較輕的，可以用竹瀝三升，水七升；風邪較重的，可以用竹瀝五升，水五升；風邪特別嚴重的，停止加水，直接用竹瀝一斗。服用期間禁食酸味食物、生菜、海藻、菘菜、桃子、李子、麻雀肉等。