王燾

《外臺秘要》~ 卷第二十二 (18)

1. 齒腫方二首

千金療齒根腫方。

松葉（一把），鹽（一合）

上二味，以好酒三升煮，取一升含之，冷吐，瘥即止。

又療齒腫痛及蟲方。

黃芩，甘草，桂心，當歸，細草，蛇床子（各一兩）

上六味切，以漿水七升，煮取三升，去滓含之，日三夜一良。（並出第六卷中）

白話文：

治療牙根腫痛的藥方

松樹葉（一把），鹽（一合）

將以上兩種藥材，用好酒三升煮沸，取一升含在口中，等冷卻後吐掉，腫痛痊癒即可停止使用。

又一個治療牙齦腫痛和牙蟲的藥方

黃芩、甘草、桂心、當歸、細辛、蛇床子（各一兩）

將以上六種藥材切碎，用漿水七升煮到剩三升，去除藥渣後含在口中，一天三次，晚上一次，效果很好。（出自第六卷中）

2. 牙疼痛及蟲方三首

必效療牙風疼方。

取東牆下朽骨，削之如疼牙齧許大，於煻灰中煨燒令熱，於所痛處齧之，冷即易之。

又牙蟲痛並蟲蝕方。

以水煮露蜂房細辛各等分，含之，即瘥止。

又療牙疼及頭，牙齦風腫，口急不開，面目虛腫皆頭起者方。

蒴藋（五兩以水五升煮取四升去滓），蜀椒（一兩），吳茱萸，獨活，烏賊魚骨，桃膠（各一兩），桂心（半兩），酒（一合）

上八味切，以水二升，煮取八合，投蒴藋汁及酒更煎，取一小升，去滓含之就病處，日三，以瘥止為度。

白話文：

牙痛特效方

取東邊牆腳下的朽爛骨頭，削成跟疼痛的牙齒差不多大小，放在燒熱的灰燼中煨烤加熱，然後咬在疼痛的地方，冷了就換新的。

治療牙蟲痛和蟲蝕牙的方子

用水煮露蜂房和細辛，兩者等量，用煮好的水含漱，牙痛立刻就好。

治療牙痛、頭痛、牙齦紅腫、嘴巴緊閉打不開、臉部虛腫等由頭部引起的病症的方子

取蒴藋五兩（用水五升煮成四升後去渣），蜀椒一兩，吳茱萸、獨活、烏賊骨、桃膠各一兩，桂心半兩，酒一合。

將以上八種藥材切碎，用水兩升煮成八合，加入蒴藋汁和酒一起再煎煮，煮到剩下一小升後去渣，含在疼痛的部位，一天三次，直到痊癒為止。