《外臺秘要》~ 卷第七 (12)
卷第七 (12)
1. 心腹痛及脹滿痛方一十首
上十二味,切,以水八升,煮取三升,分三服,相去如人行十里進一服。忌酢物、生蔥、羊肉、餳、桃、李、雀肉等。(出第十六卷中)
《小品》當歸湯,療心腹絞痛,諸虛冷氣滿方。
當歸(三兩),乾薑(四兩),甘草(三兩炙),芍藥(二兩),厚朴(三兩炙),黃耆(二兩),蜀椒(一兩汗),半夏(三兩洗),肉桂(三兩),人參(三兩)
上十味,切,以水一斗,煮取三升二合,強人可一升,羸人服八合。大冷者,加附子一枚炮。忌海藻、菘菜、羊肉、餳、生蔥。(《古今錄驗》、《千金》同)
《古今錄驗》通命丸療心腹積聚,寒中絞痛,又心迫滿,脅下脹痛方。
大黃,遠志(去心),黃芩,麻黃(去節),甘草(炙以上各四兩),芒硝(三兩),杏仁(六十枚去皮、尖),豉(二合),巴豆(五十枚去心、皮,熬,別為脂)
上九味,搗,合下篩,蜜和丸如梧子大。先食飲服三丸,日三。忌野豬肉、蘆筍、海藻、菘菜。(出第八卷中)
白話文:
心腹痛及脹滿痛的十個處方
處方一: 將以上十二味藥材切碎,加入八升水煮沸,取三升藥汁,分三次服用,每次服藥間隔約為步行十里的時間。服用期間忌食醋、生蔥、羊肉、麥芽糖、桃子、李子、麻雀肉等食物。
《小品》當歸湯,治療心腹絞痛,各種虛寒引起的氣脹滿。 藥材:當歸(十二克)、乾薑(十六克)、炙甘草(十二克)、芍藥(八克)、炙厚朴(十二克)、黃耆(八克)、蜀椒(微炒,四克)、半夏(洗淨,十二克)、肉桂(十二克)、人參(十二克) 將以上十味藥材切碎,加入一斗水煮沸,取三升二合藥汁,體質強壯的人可服一升,體質虛弱的人服八合。如果寒氣嚴重,可加一枚炮製過的附子。服用期間忌食海藻、菘菜、羊肉、麥芽糖、生蔥。
《古今錄驗》通命丸,治療心腹積聚、寒氣引起的絞痛,以及胸悶脹滿、脅下脹痛。 藥材:大黃、遠志(去心)、黃芩、麻黃(去節)、炙甘草(以上各十六克)、芒硝(十二克)、杏仁(去皮、尖,約二十四克)、豆豉(約七克)、巴豆(去心、皮,熬過,另外取油脂約五十粒) 將以上九味藥材搗碎,混合後過篩,用蜂蜜調製成如梧桐子大小的藥丸。飯前服用三丸,每日三次。服用期間忌食野豬肉、蘆筍、海藻、菘菜。