《外臺秘要》~ 卷第十五 (6)
卷第十五 (6)
1. 風毒方五首
廣濟療風毒發。即眼睛疼腳縱。中指疼連肘邊。牽心裹悶。兩肋脹少氣力。喘氣急欲絕。不能食。黃耆丸方。
黃耆，黃連（各七分），防風，甘草（炙五分），五加皮，白蘚皮，枳實（炙各四分），升麻車前子，苦參（炙），麥門冬（去心），葶藶子（熬），巨勝（各六分）
上十三味搗篩。蜜和丸如梧子。空腹以酒浸大豆下二十丸。漸加至三十丸。日二服。不知。增之。忌海藻菘菜豬肉冷水熱面炙肉蕎麥。（並出第一卷中）
深師芍藥湯。療中毒風腫。心腹痛達背。迫氣前後如疰痛方。
芍藥，細辛，桂心，甘草（炙），當歸，吳茱萸，獨活（各二兩），乾地黃（二兩），生薑（五兩），桃仁（四十枚去皮兩仁尖碎）
上十味切。以水九升。煮取三升。分為四服。宜利者加大黃二兩。忌海藻菘菜生蔥蕪荑生菜。（並出第九卷中）
備急虎骨酒。療男子女人骨體疼痛。風毒流灌臟腑。及至骨肉方。
虎骨一具。炭火炙令黃色。刮削去脂血。捶碎取盡。搗篩得數升。絹袋盛。清酒六升浸五宿。隨多少稍稍飲之。日二三杯。酒盡更添。（文仲同）
又續命湯。療毒風。其病喉咽塞氣噎。或口不能言。或身體緩縱。不能自勝。不知痛處。拘急腰背強引頭。恍恍惚惚。不得臥轉側。綿絕欲死。此毒風所作方。
麻黃（三兩去節），石膏（碎綿裹），乾薑（各二兩），防風（一兩），當歸，芎藭，甘草（炙），黃芩，桂心（各二分），杏仁（二十枚去兩仁尖皮碎）
上十味切。以水九升。煮取三升。分服小取汗。若口噤不能飲。絞口與湯不過二三劑。忌海藻菘菜生蔥。（並出第九卷中）
千金逐風毒。石膏湯方。
石膏（如雞子大三枚碎綿裹），麻黃（三兩去節），杏仁（三十枚去皮尖兩仁碎），雞子（二枚），甘草（一尺指許大炙）
上五味切。以水三升。破雞子納水中洋。令相得納藥。煮取一升服之。覆取汗。汗不出。燒石熨令汗出良。忌海藻菘菜等物。（並出第八卷中）
白話文：
風毒方五首
廣濟療風毒： 這種病症發作時，會眼睛疼痛、腳抽筋、中指疼痛連帶到手肘邊，感覺心胸悶悶的，兩側肋骨脹痛、氣力不足，喘氣急促到快要斷氣，而且無法進食。
黃耆丸方：
藥材包含：黃耆、黃連（各七分），防風、炙甘草（各五分），五加皮、白蘚皮、炙枳實（各四分），升麻、車前子、炙苦參、麥門冬（去心）、炒葶藶子、巨勝（各六分）。
將以上十三種藥材搗碎過篩，用蜂蜜調和製成如梧桐子大小的藥丸。在空腹時，用酒浸泡過的豆子送服二十顆藥丸，然後逐漸增加到三十顆。每天服用兩次，如果沒感覺就增加劑量。服用期間，要忌食海藻、白菜、豬肉、冷水、熱麵、烤肉和蕎麥。
深師芍藥湯： 用於治療風毒引起的腫脹，伴隨心腹疼痛，痛到背部，感覺有氣上下衝擊，像被痼疾纏身一樣痛苦。
藥材包含：芍藥、細辛、桂心、炙甘草、當歸、吳茱萸、獨活（各二兩），乾地黃（二兩），生薑（五兩），桃仁（四十枚去皮尖搗碎）。
將以上十味藥材切碎，用水九升煮到剩三升，分四次服用。如果需要排泄，可以加大黃二兩。服用期間，要忌食海藻、白菜、生蔥、蕪荑和生菜。
備急虎骨酒： 用於治療男女全身骨頭疼痛，風毒侵入內臟，甚至影響到骨肉的病症。
取虎骨一副，用炭火烤到呈現黃色，刮除脂肪和血污，搗碎後全部取出，搗篩後得到幾升，用絹袋裝好。用清酒六升浸泡五個晚上。根據個人情況少量飲用，每天喝兩三杯。酒喝完後可以再添加。
又續命湯： 用於治療毒風，這種病會導致喉嚨、咽喉阻塞，呼吸困難，或者無法說話，或者身體鬆軟無力，無法自理，不知道疼痛的地方，感到拘謹、腰背僵硬、頭部被拉扯，意識模糊、無法入睡、翻來覆去，感覺快要死掉。這都是毒風引起的。
藥材包含：麻黃（三兩去節），石膏（碎後用布包），乾薑（各二兩），防風（一兩），當歸、川芎、炙甘草、黃芩、桂心（各二分），杏仁（二十枚去皮尖搗碎）。
將以上十味藥材切碎，用水九升煮到剩三升，分次服用，讓身體微微出汗。如果嘴巴緊閉無法喝藥，可以撬開嘴巴灌藥，喝過兩三劑就會有效果。服用期間，要忌食海藻、白菜、生蔥。
千金逐風毒石膏湯：
藥材包含：石膏（如雞蛋大小的三塊，搗碎後用布包），麻黃（三兩去節），杏仁（三十枚去皮尖搗碎），雞蛋（兩枚），炙甘草（一尺長，手指粗）。
將以上五味藥材切碎，加入水三升，將雞蛋打入水中攪拌均勻，再放入藥材，煮到剩一升服用，然後蓋上被子讓身體發汗。如果沒有出汗，可以燒熱石頭敷在身上，讓汗出來效果會更好。服用期間，要忌食海藻、白菜等物。
2. 風多汗及虛汗方五首
深師療風多汗惡風。四味防風散方。
防風（五分），澤瀉，牡蠣（熬），桂心（各三分）
上藥搗下篩為散。先食酒服方寸匕。日再。忌生蔥。
又療風汗出少氣方。（趙子高法）
防風（十分），白朮（九分），牡蠣（三分熬）
上三味搗篩為散。以酒服方寸匕。日三。增至二三匕。惡風倍防風。少氣倍術。汗出面腫倍牡蠣。忌桃李雀肉胡荽火蒜青魚鮓等物。（並出第九卷中）
延年療風虛止汗。石膏散方。
石膏（研），甘草（炙各四分）
上二味合搗下篩為散。先食以漿水服方寸匕。日三。夜再服。忌海藻菘菜等。
又療風虛汗出不止方。
秦艽，附子（炮），石斛，菖蒲，白朮，桂心（各三分），麻黃根，防風（各五分）
上八味搗為散。以酒服方寸匕。日三。忌羊肉餳豬肉冷水桃李雀肉生蔥。（並出第五卷中）
刪繁療大虛汗出欲死。若自汗出不止方。
麻黃（去節），附子（炮各一兩），牡蠣（二兩熬）
上三味搗下篩。以一合藥。白粉一升。合和令調。以粉汗上。一方粉二升。忌豬肉冷水。（出第九卷中）
白話文：
風多汗及虛汗的五種藥方
第一方：四味防風散
此方用於治療因風邪引起的容易出汗且怕風的症狀。
藥材：防風（五分）、澤瀉（三分）、煅燒過的牡蠣（三分）、桂心（三分）
製作方法：將以上藥材搗碎過篩成散劑。
服用方法：飯前用酒送服一小匙，每日兩次。忌食生蔥。
第二方：治療風邪汗多且氣短的藥方（趙子高的藥方）
此方用於治療因風邪引起的汗多、氣短等症狀。
藥材：防風（十分）、白朮（九分）、煅燒過的牡蠣（三分）
製作方法：將以上三味藥材搗碎過篩成散劑。
服用方法：用酒送服一小匙，每日三次，可逐漸增量至兩三小匙。若怕風嚴重，則加倍防風用量；若氣短嚴重，則加倍白朮用量；若汗多且臉腫，則加倍牡蠣用量。忌食桃子、李子、麻雀肉、胡荽、火蒜、青魚、魚醬等物。
第三方：延年治療風虛止汗的藥方：石膏散
此方用於治療因風邪引起的虛弱出汗症狀。
藥材：研磨過的石膏（四分）、炙甘草（四分）
製作方法：將以上二味藥材混合搗碎過篩成散劑。
服用方法：飯前用米湯送服一小匙，每日三次，晚上再服兩次。忌食海藻、菘菜等物。
第四方：治療風虛汗出不止的藥方
此方用於治療因風邪引起的虛弱出汗不止的症狀。
藥材：秦艽（三分）、炮製過的附子（三分）、石斛（三分）、菖蒲（三分）、白朮（三分）、桂心（三分）、麻黃根（五分）、防風（五分）
製作方法：將以上八味藥材搗碎成散劑。
服用方法：用酒送服一小匙，每日三次。忌食羊肉、麥芽糖、豬肉、冷水、桃子、李子、麻雀肉、生蔥。
第五方：刪繁治療大虛汗出瀕死的藥方，或用於自汗不止的情況
此方用於治療極度虛弱引起的汗出不止，甚至瀕死的危急情況。
藥材：去節的麻黃（一兩）、炮製過的附子（一兩）、煅燒過的牡蠣（二兩）
製作方法：將以上三味藥材搗碎過篩，取一合藥粉，與白粉一升混合均勻。
使用方法：將藥粉撲在出汗的部位。另一種方法是將藥粉用二升白粉混合。忌食豬肉和冷水。