王燾

《外臺秘要》~ 卷第二十 (9)

1. 風水方八首

甘遂（二兩熬），葶藶子（二兩熬），杏仁（五十枚熬），巴豆（四十枚去心皮熬）

上四味下篩，蜜和丸如大豆，一服三丸，飲下當吐，不知，可至五丸。禁野豬肉蘆筍。

又麻黃湯，療風水，身體面目盡浮腫，腰背牽引髀股，不能食方。

麻黃（五兩去節），桂心（四兩），生薑（三兩），甘草（二兩炙），附子（二枚炮）

上五味切，以水一斗，先煮麻黃減二升，納藥，煎取三升，一服一升，日三。忌同前。

白話文：

將甘遂（二兩，熬煮過）、葶藶子（二兩，熬煮過）、杏仁（五十枚，熬煮過）、巴豆（四十枚，去除心皮後熬煮過）這四種藥材，一起磨成粉末，用蜂蜜調和做成如大豆般大小的藥丸。一次服用三丸，用飲品吞服，應該會引起嘔吐，如果沒有，可以增加到五丸。服用期間禁食野豬肉和蘆筍。

另外有一個麻黃湯，可以治療因風邪引起的水腫，症狀是全身、臉部都浮腫，腰背牽引到大腿，無法進食。

麻黃（五兩，去除節），桂心（四兩），生薑（三兩），甘草（二兩，炙烤過），附子（二枚，炮製過）

將以上五種藥材切碎，用水一斗（約兩千毫升），先煮麻黃，等水減少兩升後，再放入其他藥材，煎煮至剩三升。一次服用一升，一天服用三次。禁忌食物和前面相同。