《外臺秘要》~ 卷第二十二 (20)
卷第二十二 (20)
1. 唇瘡方三首
肘後療唇瘡方。
以頭垢敷之，日三。（千金同）
又方
以東壁土敷之。
千金療唇瘡方。
胡粉敷之。
白話文：
唇瘡治療方三則
用頭皮屑敷在患處，一天三次。（《千金方》也有記載）
另一種方法是，
用東邊牆上的泥土敷在患處。
《千金方》治療唇瘡的方法：
用胡粉敷在患處。
2. 口瘡方一十一首
廣濟療口瘡煎方。
龍膽，黃連，升麻，槐白皮，大青（各二兩），苦竹葉（一升），白蜜（半升）
上七味切，以水五升，煮取一升，去滓，下蜜煎之，塗口瘡瘥。
又療口舌生瘡，含煎方。
升麻，大青，射干（各三兩），梔子，黃柏（各一升），蜜（八合），薔薇白皮（五兩），苦竹葉（一升切），生地黃（汁五合），生玄參（汁五合無用乾者二兩）
上十味切，以水六升，煎取二升，去滓，入生地黃汁蜜，煎成一升如餳，細細含之，取瘥即止。
又心脾中熱，常患口瘡，乍發乍瘥，積年不瘥方。
升麻（八分），大青，枳實（炙），甘草（炙各六分），苦參（七分），黃連（八分），生乾地黃（八分）
上七味搗羅，蜜丸，以水服二十丸，日再。忌如常法。
集驗療口瘡方。
升麻，黃柏，大青
上三味切，以水煮含之，冷吐，瘥止。
又方
蘆根（四兩），黃柏，升麻（各三兩），生地黃（五兩）
上四味切，以水四升，煮取二升，去滓含，取瘥，含極冷吐卻，更含之。
千金療口瘡不歇，生牛膝漱口煎方。
生牛膝，生蘘荷根（各三兩），刺柏葉（一兩）
上三味銼，綿裹，以酒三升積一宿，微煎一兩沸，含之。
必效口瘡方。
黃芩，芍藥，羚羊角（屑），黃柏，大青，苦竹葉（各二兩），升麻（三兩）
上七味切，以水七升，煎取二升，去滓納蜜二合，攪含，冷吐，以瘥止。（肘後同）
古今錄驗療口瘡湯方。
細辛，甘草，桂心（各三兩）
上三味切，以酒一升，煮取六合，含之。
又黃芩湯，療口瘡，喉咽中塞痛，食不得入方。
黃芩，黃連，甘草（炙），黃柏（各一兩）
上四味切，以水三升，煎取一升，含之，冷吐取瘥。
又方
大青（四分），山梔子，黃柏（各一兩），白蜜（半斤）
上四味切，以水三升，煮取一升，去滓，下蜜，更煎一兩沸，含之，取瘥止。
又升麻散，主口瘡方。
升麻（六分），黃柏
上二味搗末，以綿裹含之。
白話文：
廣濟治療口瘡的煎藥方
龍膽、黃連、升麻、槐白皮、大青（各八錢），苦竹葉（四碗），白蜂蜜（半碗）
將以上七味藥材切碎，加入五碗水煮成一碗，濾掉藥渣，再加入蜂蜜煎煮，用來塗抹口瘡，即可痊癒。
又一個治療口舌生瘡，用來含漱的煎藥方
升麻、大青、射干（各十二錢），梔子、黃柏（各四碗），蜂蜜（八合），薔薇白皮（二十錢），切碎的苦竹葉（四碗），生地黃汁（兩碗），生玄參汁（兩碗，沒有鮮品可用乾燥的八錢代替）
將以上十味藥材切碎，加入六碗水煮成兩碗，濾掉藥渣，加入生地黃汁和蜂蜜，煎煮濃縮成一碗像麥芽糖的膏狀，慢慢含在口中，等口瘡好了就停止使用。
又一個針對心脾積熱，經常患口瘡，時好時壞，多年不癒的藥方
升麻（二錢），大青、枳實（炙）、甘草（炙）（各一錢半），苦參（二錢），黃連（二錢），生乾地黃（二錢）
將以上七味藥材搗碎磨成粉，用蜂蜜製成藥丸，每次用水服用二十丸，每日兩次。忌口事項與平常一樣。
集驗治療口瘡的藥方
升麻、黃柏、大青
將以上三味藥材切碎，用水煎煮後含漱，等藥液冷卻就吐掉，口瘡好了就停止使用。
又一個藥方
蘆根（十六錢），黃柏、升麻（各十二錢），生地黃（二十錢）
將以上四味藥材切碎，加入四碗水煮成兩碗，濾掉藥渣後含漱，等口瘡好了就停止使用，藥液含到最冷時吐掉，再繼續含漱。
《千金方》治療口瘡不止，用生牛膝漱口的煎藥方
生牛膝、生蘘荷根（各十二錢），刺柏葉（四錢）
將以上三味藥材切碎，用棉布包裹，加入三碗酒浸泡一個晚上，稍微煎煮到沸騰一次即可，用藥液含漱。
一定有效的口瘡藥方
黃芩、芍藥、羚羊角粉、黃柏、大青、苦竹葉（各八錢），升麻（十二錢）
將以上七味藥材切碎，加入七碗水煮成兩碗，濾掉藥渣，加入兩合蜂蜜，攪拌後含漱，等藥液冷卻就吐掉，口瘡好了就停止使用。（和《肘後方》記載的相同）
《古今錄驗》治療口瘡的湯藥方
細辛、甘草、桂心（各十二錢）
將以上三味藥材切碎，加入一碗酒煮成六合，用藥液含漱。
又一個黃芩湯，治療口瘡，以及咽喉阻塞疼痛，無法進食的藥方
黃芩、黃連、甘草（炙）、黃柏（各四錢）
將以上四味藥材切碎，加入三碗水煮成一碗，用藥液含漱，等藥液冷卻就吐掉，口瘡好了就停止使用。
又一個藥方
大青（一錢半），山梔子、黃柏（各四錢），白蜂蜜（半斤）
將以上四味藥材切碎，加入三碗水煮成一碗，濾掉藥渣，加入蜂蜜，再煎煮到沸騰一次，用藥液含漱，口瘡好了就停止使用。
又一個升麻散，主要治療口瘡的藥方
升麻（二錢半），黃柏
將以上兩味藥材搗碎磨成粉，用棉布包裹後含在口中。