王燾

《外臺秘要》~ 卷第二十五 (15)

回本書目錄

卷第二十五 (15)

1. 數十年痢方一十一首

乾薑(二兩生薑倍之),黃柏(一兩細切),石榴(一枚小者二枚),阿膠(二兩別研漬之)

上四味切,以水三升,煮取一升二合,去滓,納膠令烊,頓服不瘥復作,療老小亦良,人羸者稍稍服之,不必頓盡。須臾復服,石榴須預取之。(肘後同一方無黃柏用黃連並出第二卷中)

又深師療久痢方。

龍骨,赤石脂,無食子(各六分),地榆(三分),熟艾(三月者良三分),橡子,黃柏(各五分)

上七味搗篩,蜜和丸如梧子,空腹飲服四十五十丸,日二服,稍加至六十丸。

白話文:

痢疾數十年經驗方共十一首

乾薑(用二兩,生薑的量要加倍),黃柏(用一兩,切細),石榴(小的用一個,大的用兩個),阿膠(用二兩,另外研磨後泡在藥汁裡)

把以上四種藥材切好,加入三升水煎煮,煮到剩下一升二合時,過濾掉藥渣,再放入阿膠攪拌融化,一次喝完。如果沒好轉就再喝一次。這個藥方對老人和小孩都有效。身體虛弱的人,可以慢慢喝,不一定要一次喝完,過一會兒再喝。石榴要事先準備好。(這個方子在《肘後備急方》中也有記載,只是沒有黃柏,而是用黃連代替,而且收錄在第二卷中。)

又有深師治療久痢的藥方。

龍骨、赤石脂、無食子(各用六分),地榆(用三分),熟艾(三月份採摘的最好,用三分),橡子、黃柏(各用五分)

把以上七種藥材搗碎過篩,用蜂蜜調和製成梧桐子大小的藥丸,空腹時用開水送服四、五十丸,每天服用兩次,可以逐漸增加到六十丸。