《外臺秘要》~ 卷第二十六 (5)
卷第二十六 (5)
1. 脫肛方三首
病源脫肛者，肛門脫出也。多因久痢後，大腸虛冷所為，肛門為大腸之候，大腸虛而傷於寒，痢而用氣堰，而氣下衝則肛門脫出，因謂脫肛也。（出第十七卷中）
白話文：
小品療脫肛熏方。
以女萎一升，以器中燒，坐上熏肛門即愈。（範汪集驗千金同出第十卷中）
刪繁論曰，肛者，主大便道，肺大腸合也，號為通事令史，重十二兩，長一尺二寸，廣二寸二分，應十二時，若臟傷熱，即肛閉塞，大便不通，或腫縮入生瘡，若腑傷寒，則肛寒大便洞瀉，肛門凸出，良久乃入，熱則通之，寒則補之，不虛不實，依經調之。
刪繁論中說，肛門主管糞便通道，是肺和大腸相應的器官，被稱為「通事令史」。它的重量為十二兩，長度為一尺二寸，寬度為二寸二分，對應一天的十二個時辰。
如果臟腑受熱損傷，就會導致肛門閉塞，大便不通，或者腫脹縮小並化膿。如果臟腑受寒損傷，就會導致肛門寒涼，大便稀溏，肛門外凸，過很久才能縮回。
熱證就需要清熱通便，寒證就需要溫補固澀。如果既不虛也不實，就按照經典的原則進行調理。
療肛門，主肺熱應肛門閉塞，大便不通腫縮，白蜜兌通之方。
以白蜜三升煎，令成乾燥，投冷水中，可得丸長六七寸許，兌肛門中，到身中向上入，頭向下，停少時，兌烊，斯須即通泄。（千金同出第三卷中）
千金療肛出方。
磁石（四兩研），桂心（一尺），蝟皮（一枚炙黃）
上三味篩為散，服方寸匕，一日服十服即縮，勿舉重，須斷房室周年乃佳。（出第二十五卷中）
2. 肛門凸出方三首
刪繁療肛門，主大腸寒應肛門寒，則洞瀉凸出，豬肝散方。
白話文：
豬肝（一斤，炙烤至金黃乾燥） 黃連、阿膠（炙烤） 芎藭（各二兩） 烏梅肉（五兩，熬煮後使用） 艾葉（一兩，熬煮後使用）
上六味搗篩，平旦空腹溫服方寸匕，日再，若不能酒，白飯服亦得。（千金同出第三卷中）
千金肛門凸出，壁土散方。
故屋東壁土（一升碎研），皂莢（三挺長者）
上搗土為散，裹敷肛門，其頭出處，取皂莢炙暖更遞熨之，取入則止。
又麻履底按入方
麻履底，鱉頭（一枚）
上二味，燒鱉頭為散，敷肛門凸出頭，炙履底以按熨令入，永不出矣。（並出第二十五卷中）
3. 猝大便脫肛方六首
以綠桑枝螺取燒末，豬脂和敷之，立縮，亦可末以粉之。（備急張文仲同出第三卷中）
白話文：
將綠桑樹的嫩枝燒成灰，再將豬油混合在一起敷在患處，就能立即縮小。也可以將灰研磨成粉末，直接撒在患處。
4. 腸肛俱出方二首
肘後療若腸隨肛出，轉廣不可入一尺來者方。
搗生栝蔞，取汁溫服之，以豬肉汁洗手，隨抑按自得入效。（範汪小品張文仲備急千金同）
白話文：
把新鮮的栝蔞搗碎，取其汁液溫熱服用，用豬肉汁洗淨雙手，然後隨意按摩，自然會見效。（範汪《小品方》引自張文仲《備急千金要方》）
備急若腸隨肛出方。
熬石灰令熱，布裹熨之，隨按令入，冷即易。（小品文仲備急同出第八卷中）
5. 脫肛歷年不愈方三首
集驗療脫肛歷年不愈方。
以生鐵三斤，以水一斗煮，取五升以洗之，日再。（範汪千金備急文仲同出第六卷中）
千金療脫肛歷年不愈方。
以死鱉頭一枚，燒令煙盡，作屑以敷肛門上，手按之令入，兼灸橫骨一百壯。
又方
以鐵精粉上，按令入即愈。（並出第二十五卷中）
6. 疝氣及㿗方六首
廣濟療疝氣核腫疼方。
黃耆，桃仁（去尖皮熬），山茱萸，五加皮，檳榔仁（各八分），牛膝（六分），茯苓（六分），蓯蓉（八分），五味子（十八分），人參，續斷（各六分），桂心（八分），遠志（去心），石南（各五分），海藻（洗八分），玄參（十分），枳實（炙），龍骨（八分），蒺藜子（二十分熬）
白話文：
- 黃耆、桃仁（去除尖皮，熬製）
- 山茱萸、五加皮、檳榔仁（各 8 錢）
- 牛膝（6 錢）、茯苓（6 錢）、蓯蓉（8 錢）
- 五味子（18 錢）、人參、續斷（各 6 錢）
- 桂枝（8 錢）、遠志（去除果核）、石南（各 5 錢）
- 海藻（洗淨 8 錢）、玄參（10 錢）
- 枳實（炙製）、龍骨（8 錢）、蒺藜子（熬製 20 錢）
上十九味搗篩，蜜丸如桐子大，酒服三十丸，日二，漸加至四十丸。
又療腎虛疝氣，腰膝冷疼，陰囊腫癢，狐陰丸方。
白話文：
狐陰（一枚炙） 木香、蒺藜子、膃肭臍、昆布（各六克） 牛膝、菟絲子（各八克，用酒浸泡） 桃仁（去尖皮，炒熟） 石斛（各十克） 檳榔仁（十枚）
上十味搗篩，蜜和丸如梧子大，空腹以酒下二十丸至三十丸，日再服。忌熱面，蕎麥，豬魚，黏食等物。（並出第六卷中）
白話文：
將上面十種藥材搗碎篩過，用蜂蜜和成梧桐子般大的丸藥，空腹時以酒送服 20-30 丸，每日服用兩次。忌食熱麵食、蕎麥、豬肉、魚肉、黏稠的食物等。（見第六卷）
集驗療㿗方。
取楊柳如腳大趾長三尺二十枚，以水煮令極熟，以故布干掩腫處，取柳枝更互拄之，如此取瘥止。（文仲備急千金同通按拄音主刺也）
白話文：
收集約 3 尺 20 條像大腳趾一樣大的柳枝。用熱水煮至柳枝完全軟熟。用舊布將患處蓋住，然後輪流用柳枝支撐患處。重複此步驟，直到病情好轉。
(註：「拄」音同「主」，意思是支撐)
千金療㿗方。
牡丹（二兩），海藻（二兩洗），狐陰（一具炙），地膚子（二兩），茯苓（二兩），五味子（二兩），芍藥（二兩），橘皮（二兩），蜘蛛（五十個熬），防葵（二兩），細辛（二兩），蒺藜子（二兩），桂心（二兩），澤瀉（二兩），桃仁（五十枚去皮尖熬）
白話文：
牡丹（60克），海藻（60 克，洗淨），炙狐陰（1具），地膚子（60 克），茯苓（60 克），五味子（60 克），芍藥（60 克），橘皮（60克），蜘蛛（50 只，熬製），防葵（60 克），細辛（60 克），蒺藜子（60克），桂心（60 克），澤瀉（60 克），桃仁（50 顆，去皮尖熬製）
上十五味下篩，蜜和，服十丸如梧子大，稍加至二十丸。忌胡荽，生蔥，生菜，酢物。（出第二十五卷中）
白話文：
將以上 15 種藥材過篩研磨混合，用蜂蜜調和，製成 10 丸梧桐子大小的藥丸，逐漸增加至 20 丸。服用期間忌食香菜、生洋蔥、生菜及酸性食物。（出自《古今圖書集成》第二十五卷）
蒺藜子，乾地黃（各一分），鹿茸（炙十分），白蘞（八分），磁石（十分研），礜石（煉十分），鐵精，桂心，續斷（各五分），巴戟天，芍藥，玄參，通草，升麻，牛膝，寄生（各八分），澤瀉（七分），射干（八分），蓯蓉（十分），海藻（八分如發者）
白話文：
- 蒺藜子：1 份
- 乾地黃：1 份
- 鹿茸：10 份（烘烤過）
- 白蘞：8 份
- 磁石：10 份（研磨成粉）
- 礜石：10 份（煉製過）
- 鐵精：5 份
- 桂心：5 份
- 續斷：5 份
- 巴戟天：8 份
- 芍藥：8 份
- 玄參：8 份
- 通草：8 份
- 升麻：8 份
- 牛膝：8 份
- 寄生：8 份
- 澤瀉：7 份
- 射干：8 份
- 蓯蓉：10 份
- 海藻：8 份（類似頭髮般細）
上二十味搗篩，以蜜和為丸如梧子大，飲下十丸，日二，漸增至二三十丸。（甄立言處出第四十一卷中）