《外臺秘要》~ 卷第十七 (19)
卷第十七 (19)
1. 腎氣不足方六首
深師療腎氣不足。心中悒悒而亂目視䀮䀮。心懸少氣。陽氣不足。耳聾。目前如星火。消疽痔。一身悉癢。骨中痛。少腹拘急。乏氣咽乾。唾如膠。顏色黑。補腎方。
磁石（二兩研綿裹），生薑（二兩），防風（二兩），桂心（二兩），甘草（一兩炙），五味子（二兩），附子（一兩炮），玄參（二兩），牡丹皮（三兩），大豆（二十四枚）
上十味切。以水一斗二升。先於銅器中揚三百遍。煮藥取六升。去滓。更煎取二升八合。分為三服。忌海藻菘菜豬肉冷水生蔥胡荽等。（出第十三卷中○一方無生薑磁石有石膏揚水二千遍）
小品增損腎瀝湯。療腎氣不足。消渴引飲。小便過多。腰背疼痛方。
腎（一具豬羊並得），遠志（二兩），麥門冬（一升去心），人參（二兩），五味子（二合），澤瀉（二兩），乾地黃（二兩），茯苓（一兩），桂心（二兩），當歸（二兩），芎藭（二兩），黃芩（一兩），芍藥（一兩），生薑（五兩），棗（二十枚），螵蛸（二十枚炙），雞䏶胵里黃皮（一兩）
上十七味。以水一斗五升。煮腎取一斗三升。去腎煎藥。取三升。去滓。分三服。忌生蔥蕪荑酢物。
又加減腎瀝湯。療大虛內不足。小便數。噓嗡焦熇引水漿。
膀胱引急方。
腎（一具豬羊並可用），遠志（二兩去心，麥門冬（一升去心），人參（一兩），大棗（四十枚），芎藭（二兩），五味子（二兩），當歸（二兩），澤瀉（二兩），桂心（四兩），乾薑（二兩），乾地黃（三兩），黃連（二兩），桑螵蛸（三十枚），龍骨（二兩），甘草（三兩炙）
上十六味切。以水一斗五升。如常法煎取三升。去滓。分三服。忌海藻菘菜生蔥豬肉蕪荑等物。
古今錄驗瀉腎湯。療腎氣不足方。
芒硝（二兩），礬石（二兩熬汁盡），大豆（一升）
上三味。以水三升。煮取一升二合。去滓。分再服。當快下。（出第二十七卷中）
又療丈夫腰腳疼。腎氣不足。陽氣衰。風痹虛損。惙惙諸不足。腰背痛。耳鳴。小便餘瀝。風虛勞冷。腎氣丸方。
羊腎（二具炙），細辛（二兩），石斛（四兩），蓯蓉（四兩），乾地黃（四兩），狗脊（一兩黑者），桂心（二兩），茯苓（五兩），牡丹皮（二兩），麥門冬（三兩去心），黃耆（四兩），人參（二兩），澤瀉（二兩），乾薑（二兩），山茱萸（二兩），附子（二兩炮），薯蕷（二兩），大棗（一百枚取膏和丸）
上十八味搗篩。以棗膏少著蜜合丸如梧子大。以酒服二十丸。漸加至三十丸。日再服。忌豬肉冷水生蔥生菜胡荽蕪荑酢物。（出第二十五卷中）
經心錄羊腎湯。療腎氣不足。耳無所聞方。
羊腎（一具），芎藭（一兩），茯苓（二兩），人參（三兩），附子（一兩炮），桂心（二兩），牡丹皮（一兩），磁石（二兩），當歸（二兩），乾地黃（三兩），大棗（五枚擘），牡荊子（一兩碎）
白話文：
腎氣不足的六個處方
處方一：
這個處方用於治療腎氣不足，症狀包括：心中煩悶不安、眼睛昏花、呼吸短促、陽氣不足、耳鳴、眼前出現像星火般的光點、消除瘡瘍痔瘡、全身搔癢、骨頭疼痛、小腹拘急、缺乏力氣、喉嚨乾燥、唾液濃稠如膠、臉色發黑。
藥方組成：磁石（研磨成粉，用布包好，二兩）、生薑（二兩）、防風（二兩）、桂心（二兩）、炙甘草（一兩）、五味子（二兩）、炮附子（一兩）、玄參（二兩）、牡丹皮（三兩）、大豆（二十四枚）。
將以上十味藥材切碎，加水一斗二升，先在銅器中將水攪拌三百次，然後用此水煮藥，煮取六升，去除藥渣，再煎煮至二升八合。分三次服用。忌食海藻、菘菜、豬肉、冷水、生蔥、胡荽等食物。 （有一種配方沒有生薑和磁石，而是用石膏，且水要攪拌二千次。）
處方二：小品增損腎瀝湯
這個處方用於治療腎氣不足，伴隨口渴多飲、小便頻繁、腰背疼痛的症狀。
藥方組成：豬腎或羊腎（一個）、遠志（二兩）、麥門冬（一升，去心）、人參（二兩）、五味子（二合）、澤瀉（二兩）、乾地黃（二兩）、茯苓（一兩）、桂心（二兩）、當歸（二兩）、芎藭（二兩）、黃芩（一兩）、芍藥（一兩）、生薑（五兩）、棗（二十枚）、炙桑螵蛸（二十枚）、雞內金裡面的黃色內皮（一兩）。
將以上十七味藥材，加水一斗五升，先煮腎，煮取一斗三升後，取出腎，再將剩餘藥液煎煮至三升。去除藥渣，分三次服用。忌食生蔥、蕪荑、醋等食物。
處方三：又加減腎瀝湯
這個處方用於治療體虛內虛、小便次數頻繁、呼吸急促、口渴想喝水的症狀。
藥方組成：豬腎或羊腎（一個）、遠志（二兩，去心）、麥門冬（一升，去心）、人參（一兩）、大棗（四十枚）、芎藭（二兩）、五味子（二兩）、當歸（二兩）、澤瀉（二兩）、桂心（四兩）、乾薑（二兩）、乾地黃（三兩）、黃連（二兩）、桑螵蛸（三十枚）、龍骨（二兩）、炙甘草（三兩）。
將以上十六味藥材切碎，加水一斗五升，按照一般煮藥的方法煎取三升。去除藥渣，分三次服用。忌食海藻、菘菜、生蔥、豬肉、蕪荑等食物。
處方四：古今錄驗瀉腎湯
這個處方用於治療腎氣不足。
藥方組成：芒硝（二兩）、礬石（二兩，熬至汁液乾涸）、大豆（一升）。
將以上三味藥材，加水三升，煮取一升二合，去除藥渣。分兩次服用，應該會快速產生排瀉反應。
處方五：腎氣丸
這個處方用於治療男子腰腳疼痛、腎氣不足、陽氣衰弱、風痺虛損、身體虛弱、腰背疼痛、耳鳴、小便淋漓不盡、風虛勞損、身體虛冷等症狀。
藥方組成：炙羊腎（兩個）、細辛（二兩）、石斛（四兩）、肉蓯蓉（四兩）、乾地黃（四兩）、黑狗脊（一兩）、桂心（二兩）、茯苓（五兩）、牡丹皮（二兩）、麥門冬（三兩，去心）、黃耆（四兩）、人參（二兩）、澤瀉（二兩）、乾薑（二兩）、山茱萸（二兩）、炮附子（二兩）、薯蕷（二兩）、大棗（一百枚，取棗膏和藥製成丸）。
將以上十八味藥材搗碎篩成粉末，用棗膏加少許蜂蜜調和成丸，如梧桐子般大小。用酒送服二十丸，逐漸增加至三十丸，每天服用兩次。忌食豬肉、冷水、生蔥、生菜、胡荽、蕪荑、醋等食物。
處方六：經心錄羊腎湯
這個處方用於治療腎氣不足，導致耳朵聽不見聲音的症狀。
藥方組成：羊腎（一個）、芎藭（一兩）、茯苓（二兩）、人參（三兩）、炮附子（一兩）、桂心（二兩）、牡丹皮（一兩）、磁石（二兩）、當歸（二兩）、乾地黃（三兩）、擘開的大棗（五枚）、碎牡荊子（一兩）。
將以上十二味藥材切碎，加水一斗七升，先煮藥和腎，煮取一斗。取出腎，再將剩餘藥液煮至四升。分四次服用，白天三次，晚上一次。忌食豬肉、冷水、生蔥、胡荽、蕪荑、醋等食物。