《外臺秘要》~ 卷第十三 (4)
卷第十三 (4)
1. 骨蒸方一十七首
又療骨蒸消渴消中。熱中渴痢。心熱心忪。風虛熱傳屍等方。
苦參（一大斤），黃連（去毛），知母，栝蔞，麥門冬（去心），牡蠣（各五大兩熬）
上六味搗篩。以生牛乳和。並手捻為丸。如梧子大。曝乾。一服二十丸。稍稍加至三十丸。日再服。飽食訖。以漿水下。如食熱面酒。加至五十丸。忌豬肉冷水。（救急同）
又療骨蒸。蒼梧道士方。
紫菀，桔梗，續斷，青竹茹，五味子（各三兩碎），桑根白皮（五兩），甘草（二兩炙），乾地黃（五兩熱多者用），赤小豆（一升）
上九味切。以水九升。煮取三升五合。分溫三服。服五六劑。十年者亦瘥。每隔五日一劑。初發即服。大驗。忽輕之。可頻服立驗。蘇遊玄感論云：主肺氣咳者相當。余同。忌海藻菘菜豬肉蕪荑。
又療骨蒸咳出膿病重者方。
皂莢（一兩炙去皮綿裹），白餳（一兩），干棗（七枚擘），生薑（二分切）
上四味。以酒一大升。煮取半升。去滓。先食飯。然後服二合。如人行三四里。不吐更服二合。又如人行二三里。不吐總服盡方。便令吐即膿出。（並出第一卷中）
救急骨蒸之候。男子因五勞七傷。或因肺壅之後。或為瘴瘧之後。宿患痃癖。婦人因產後虛勞。漏汗寒熱。或為月閉不通。無問男子婦人。因天行已後餘熱不除。或為頻頻勞復。小兒閃癖。其病並緣此十候所致。因茲漸漸瘦損。初著盜汗。盜汗以後。即寒熱往來。寒熱往來以後。
即漸加咳。咳後面色白。兩頰見赤如胭脂色。團團如錢許大。左臥即右出。唇口非常鮮赤。若至鮮赤即極重。十則七死三活。若此以後加吐。吐後痢。百無一生。不過一月死。服此丸仍得不著後人。此病人急。多是冤鬼病。治之方。
青葙苗（六月六日採），知母，黃連（去毛），大黃，梔子仁，栝萎，常山，葳蕤（各八分）苦參皮（十二分），甘草（炙），蜀漆（各五分洗）
上十一味搗篩。蜜和為丸如梧子大。飲服五丸。漸加至十五丸。日再。以知為度。因至利。忌豬肉熱面蔥蒜生菜海藻菘菜。
又療骨蒸方。
毛桃仁（一百二十枚去皮及雙仁留尖）
上一味搗。令可丸。平旦以井華水頓服使盡。服訖。量性飲酒使醉。仍須吃水。能多最精。隔日又服一劑。百日不得食肉。
又療骨蒸極熱方。（非其人莫浪傳）
取幹人糞燒令外黑。納水中澄清。每旦服一小升。薄晚後服小便一小升。以瘥為限。既常服。不可朝朝取。作大坑燒二升。夜以水三升漬之。稍稍減。服小便勿用自身者。小兒者佳。
又方
用雄黃一大兩。和小便一大升。研令為粉。乃取黃理石一枚。方圓可一尺左側。以炭火燒之三食頃極熱。灌雄黃汁於石上。恐太熱不可近。宜著一片薄氈置石上。令患人脫衣坐上。石冷停。以衣被圍繞身。勿令藥氣泄出。莫辭衣物臭也。凡經三五度如此必瘥。
白話文：
[骨蒸方一十七首]
還有治療骨蒸、消渴（糖尿病）、消中（糖尿病的一種，主要症狀為容易飢餓）、熱性腹瀉、心中煩熱、心悸、風虛熱傳染等疾病的藥方。
藥方一：
- 苦參（一大斤）、黃連（去除毛刺）、知母、栝蔞、麥門冬（去除心）、牡蠣（各五大兩，需熬製）
- 將以上六味藥材搗碎過篩，用生牛乳調和，搓成梧桐子大小的藥丸，曬乾。
- 每次服用二十丸，逐漸增加至三十丸，每日服用兩次，飯後以米漿水送服。
- 如果像吃熱麵條喝酒一樣，可以增加至五十丸。
- 服藥期間忌吃豬肉和冷水。（此方也適用於急救）
藥方二：
- 另一個治療骨蒸的藥方，來自蒼梧道士。
- 紫菀、桔梗、續斷、青竹茹、五味子（各三兩，搗碎）、桑樹根白皮（五兩）、甘草（二兩，炙烤過）、乾地黃（五兩，熱症較重者使用）、赤小豆（一升）
- 將以上九味藥材切碎，加入九升水煎煮，取三升五合藥汁，分三次溫服。
- 服用五到六劑後，即使是患病十年的人也能痊癒。
- 每隔五日服用一劑，初發病時立即服用效果顯著。
- 如果病情稍微減輕就輕忽，可以頻繁服用，效果很快顯現。
- 蘇遊玄的《玄感論》提到此方對治療肺氣咳嗽很有效，其餘病症也適用。
- 服藥期間忌食海藻、白菜、豬肉和蕪荑。
藥方三：
- 治療骨蒸咳嗽並咳出膿液的重症。
- 皂莢（一兩，炙烤後去除皮和內瓤，用棉布包裹）、白餳（一兩）、乾棗（七枚，掰開）、生薑（二分，切片）
- 將以上四味藥材加入一升酒中煎煮，取半升藥汁，去除藥渣。
- 先吃飯，然後服用二合藥汁。如果走三四里路沒有嘔吐，再服用二合。
- 再走兩三里路沒有嘔吐，就將剩餘藥汁全部服下。
- 服藥後若能吐出膿液，則病情好轉。（以上記載出自第一卷）
關於急救骨蒸病症的說明：
- 男子患病原因：因過度勞累、七情內傷、肺部疾病後、或瘴氣瘧疾之後、宿疾積塊等。
- 婦女患病原因：因產後虛弱、盜汗、寒熱交替、或月經閉止不通等。
- 無論男女，都可能因流行病後餘熱未除、或頻繁勞累復發、或兒童積滯等原因引起此病。
- 這些原因會導致患者逐漸消瘦，初期出現盜汗，盜汗後出現寒熱交替，寒熱交替後逐漸開始咳嗽。
- 咳嗽後臉色蒼白，兩頰出現像胭脂一樣的紅色斑點，圓形如錢幣大小，左側臥時右側臉頰出現。
- 嘴唇異常鮮紅，如果達到鮮紅色，病情非常嚴重，十人中有七人死亡，三人能活。
- 若此後又出現嘔吐，嘔吐後出現腹瀉，則幾乎沒有生還的可能，活不過一個月就會死亡。
- 服用此藥丸可能使病患不傳染給後人。此病危急，多為冤鬼纏身所致。
藥方四（治療冤鬼病）：
- 青葙苗（六月初六採摘）、知母、黃連（去除毛刺）、大黃、梔子仁、栝蔞、常山、葳蕤（各八分）、苦參皮（十二分）、甘草（炙烤過）、蜀漆（各五分，洗淨）
- 將以上十一味藥材搗碎過篩，用蜂蜜調和製成梧桐子大小的藥丸。
- 用溫水送服五丸，逐漸增加至十五丸，每日服用兩次。
- 服用後以藥效為度，可能會導致腹瀉。
- 服藥期間忌食豬肉、熱麵食、蔥蒜、生菜、海藻和白菜。
藥方五：
- 另一個治療骨蒸的藥方。
- 毛桃仁（一百二十枚，去除皮和雙仁，保留尖部）
- 將桃仁搗碎至可搓成丸狀。
- 早晨用井水送服，一次性全部服下。
- 服藥後適量飲酒至醉，然後需要多喝水。
- 效果好的可以隔日再服一劑。
- 一百天內不得食用肉類。
藥方六：
- 治療骨蒸極度發熱的藥方。（非適宜之人，請勿輕易傳授）
- 取乾燥的人糞燒至外表焦黑，放入水中澄清。
- 每日早晨服用一小升澄清液。
- 傍晚服用一小升小便。
- 以痊癒為止，平時服用時不可每天都取，可將二升人糞燒過，晚上用三升水浸泡，逐漸減少劑量。
- 服用小便時不要用自己的，小兒的較佳。
藥方七：
- 雄黃（一大兩），與小便（一大升）混合研磨成粉。
- 取一塊黃理石，方形或圓形，邊長約一尺。用炭火燒至極熱。
- 將雄黃小便汁液澆在石頭上，注意石塊溫度過高，不要靠近。
- 可墊一塊薄氈在石頭上，讓患者脫衣坐於其上。
- 待石頭冷卻，用衣被將患者裹住，不要讓藥氣洩出。
- 不用在意衣物沾染臭味。
- 如此反覆三到五次，必可痊癒。