《外臺秘要》~ 卷第三十五 (10)
卷第三十五 (10)
1. 上六畜癇證候
又凡小兒有熱，不欲哺乳，臥不安，又數驚，此癇之初也，服紫丸便愈，不瘥更服之，兒立夏後有病，療之慎勿妄灸。不欲吐下，但以除熱湯浴之，除熱散粉之，除熱赤膏摩之，又臍中以膏塗之，令兒在涼處，勿禁水漿，常以新水飲之。
又凡小兒屎黃而臭者，此腹中有熱，宜微將服龍膽湯，若白而酢者，此寒不消也，當服紫丸，微者少與藥令內消，甚者小增令小下，皆須節乳哺數日，令胃氣平和，若不節乳哺，則病易複復下之則傷其胃氣，令腹脹滿，再三下之尚可，過此傷矣。（並出第十一卷中）
備急療少小百二十種癇病，胸中病，蛇蛻皮湯方。
蛇蛻皮（三寸炙），細辛，甘草（炙），鉤藤，黃耆（各二分），大黃（四分），蚱蟬（四枚炙），牛黃（五大豆許）
上八味切，以水二升半，煮取一升一合，百日兒一服二合，甚良，窮地無藥物，可一二味亦合，不可備用，然大黃一味不得常用效。
又療少小二十五癇，大黃湯方。
甘草（炙），大黃，甘皮，當歸（各一兩），細辛（半兩）
上五味搗篩，以指撮著水一升，煮取二合，一歲兒服一合，日二。
古今錄驗赤湯療二十五種癇，吐痢，寒熱百病，不乳哺方。
大黃（五兩），當歸，芍藥，黃芩，栝蔞，甘草（炙），桂心，人參，赤石脂，牡蠣（熬），紫石英，麻黃（去節各二兩）
上十二味搗篩令調，盛以韋囊，八歲兒以干棗五枚，用水八合煮棗，取五合，兩指撮藥入湯中煮，取三沸，去滓與兒服之，取利，微汗自除，十歲用棗十枚，三指撮藥，水一升煮三沸服之，此湯療小兒百病及癇，神驗。
又療未滿月及出月兒壯熱發癇，鉤藤湯方鉤藤（一分），蚱蟬（一枚去翅），柴胡，升麻，黃芩（各二分），蛇蛻皮（二寸炙），甘草（炙），大黃（各二分），竹瀝（三合），石膏（三分碎）
上十味切，以水一升，煮取三合半，和竹瀝服一合，得利，見湯色出停，後服至五十六十日，兒一服一合，乳母忌海藻，菘菜等。（崔氏云若連發不醒加麻黃一分去節）
又療百日及過百日兒發癇，連發不醒，及胎中帶風，體冷麵青反張，宜服麻黃五癇湯方。
麻黃（去節），羌活，乾葛，甘草（炙），枳實（各二分炙），杏仁（二十枚），升麻，黃芩，大黃（各四分），柴胡，芍藥（各三分），鉤藤皮（一分），蛇蛻（三寸炙），蚱蟬（二枚炙去羽），石膏（六分碎）
上十五味切，以水二升並竹瀝五合，煎取六合，每服一合佳。
白話文：
[上六畜癇證候]
再說，如果小孩發燒，不想喝奶，睡不安穩，又常常受到驚嚇，這是癲癇剛開始的徵兆。服用紫丸就能痊癒，如果沒好，就繼續服用。小孩在立夏之後生病，治療時要小心，不要隨便用艾灸。如果不想吐，也不想拉肚子，只要用退熱的藥湯幫他洗澡，擦退熱散粉，塗退熱的紅色藥膏，也可以在肚臍上塗抹藥膏，讓小孩待在涼爽的地方，不要限制他喝水，常常給他喝新鮮的水。
再說，如果小孩大便黃色而且臭，這是肚子裡有熱，應該稍微服用龍膽湯；如果大便白色而且有酸味，這是寒氣沒有消除，應該服用紫丸。症狀輕微的，少量給藥，讓他慢慢消化；症狀嚴重的，稍微增加藥量，讓他稍微拉肚子。這期間都要控制他喝奶的次數，讓腸胃的氣平和。如果不好好控制喝奶，病很容易復發，拉肚子會損傷他的腸胃氣，造成腹脹。拉肚子兩三次還可以，超過這個次數就會傷身了。（以上出自第十一卷中）
《備急療少小百二十種癇病》
治療小孩癲癇的方子，還有胸腔疾病，蛇蛻皮湯：
蛇蛻皮（三寸，烤過），細辛、甘草（烤過）、鉤藤、黃耆（各二分），大黃（四分），蚱蟬（四隻，烤過），牛黃（像五個黃豆那麼大）。
以上八味藥切碎，用水兩升半煮，煮到剩一升一合。一百天大的嬰兒，一次喝二合。效果很好。如果偏遠地區沒有藥材，一兩味也可以，不一定要全部備齊，但是大黃不能長期使用。
《又療少小二十五癇》
另一個治療小孩二十五種癲癇的方子，大黃湯：
甘草（烤過）、大黃、甘皮、當歸（各一兩），細辛（半兩）。
以上五味藥搗碎過篩，用手指捏一點，放入一升水中煮，煮到剩二合。一歲的嬰兒一次喝一合，一天兩次。
《古今錄驗赤湯》
《古今錄驗》中的赤湯，治療二十五種癲癇，吐瀉，發冷發熱等各種疾病，以及不喝奶的情況。
大黃（五兩），當歸、芍藥、黃芩、栝蔞、甘草（烤過）、桂心、人參、赤石脂、牡蠣（熬過）、紫石英、麻黃（去節，各二兩）。
以上十二味藥搗碎過篩，混合均勻，裝入皮袋中。八歲的小孩，用五個乾棗，加八合水煮，煮到剩五合，用兩根手指捏一點藥粉放入棗湯中煮，煮開三次，去掉藥渣，給小孩喝，讓小孩拉肚子，稍微出汗就會好。十歲的小孩，用十個棗，用三根手指捏藥粉，加入一升水煮開三次服用。這個湯藥治療小孩各種疾病和癲癇，效果神奇。
《又療未滿月及出月兒壯熱發癇》
另一個治療未滿月或剛滿月的小孩高燒癲癇的方子，鉤藤湯：
鉤藤（一分），蚱蟬（一隻，去翅膀），柴胡、升麻、黃芩（各二分），蛇蛻皮（二寸，烤過），甘草（烤過）、大黃（各二分），竹瀝（三合），石膏（三分，敲碎）。
以上十味藥切碎，加一升水煮，煮到剩三合半，加入竹瀝一起服用一合，讓小孩拉肚子，等到湯的顏色出來就停止服用，之後到五六十天，嬰兒一次服用一合，哺乳的母親忌吃海藻、白菜等。（崔氏說，如果連續發作昏迷不醒，可以加麻黃一分，去掉節）
《又療百日及過百日兒發癇》
另一個治療一百天或超過一百天的嬰兒癲癇發作，連續發作昏迷不醒，以及胎裡帶風，身體發冷、臉色發青、身體反弓的方子，可以服用麻黃五癇湯：
麻黃（去節）、羌活、葛根、甘草（烤過）、枳實（烤過，各二分），杏仁（二十枚），升麻、黃芩、大黃（各四分），柴胡、芍藥（各三分），鉤藤皮（一分），蛇蛻（三寸，烤過），蚱蟬（二隻，烤過，去翅膀），石膏（六分，敲碎）。
以上十五味藥切碎，加水兩升和竹瀝五合，煎煮到剩六合，每次服用一合效果好。