王燾

《外臺秘要》~ 卷第二十二 (15)

1. 風齒根出方二首

廣濟療熱風，齒齦肉欲盡根出，恐是疳蟲食齦，及耳鼻疼痛方。

石黛（五分），細辛，棘刺，菖蒲，香附子，當歸，青木香，胡桐律，乾薑（各四分），青葙子（六分）

上十味搗為散，以半錢匕綿裹，就齒痛處含之勿停，瘥止，服後丸方。（一方無細辛有雞舌香）

丸方

苦參（八分），大黃，黃芩，枳實（各六分），地骨皮（六分），玄參（八分），黃連（八分）

上七味搗篩，蜜為丸，食後少時以漿水服一十五丸，日再服，至二十丸，增減自量之。忌蒜面豬肉。

白話文：

方劑一

這個方子可以用來治療因為熱邪引起的牙齦疾病，牙齦肉好像快要爛光，牙根都露出來了，這種情況可能是因為疳蟲侵蝕牙齦，也可能是同時伴隨耳朵和鼻子疼痛的狀況。

藥材有：石黛（五分）、細辛、棘刺、菖蒲、香附子、當歸、青木香、胡桐律、乾薑（各四分）、青葙子（六分）。

將以上十種藥材搗成粉末，用半錢匕的量，用棉花包起來，放在牙痛的地方含著，不要拿開，等到不痛了就停止。之後再服用以下丸劑。（另一個方子沒有細辛，而是用雞舌香代替）

方劑二 （丸劑）

藥材有：苦參（八分）、大黃、黃芩、枳實（各六分）、地骨皮（六分）、玄參（八分）、黃連（八分）。

將以上七種藥材搗碎過篩，用蜂蜜混合製成藥丸。飯後不久，用米漿水送服十五顆藥丸，每天服用兩次，可以增加到二十顆，可以根據自己的情況調整用量。服用期間要忌食大蒜、麵食和豬肉。

2. 風齒口臭方二首

廣濟療風齒口氣臭。芎藭湯方。

芎藭（三兩），當歸（三兩），獨活（四兩），細辛，白芷（各四兩）

上五味切，以水五升，煮取二升，去滓，含漱，日三五度，取瘥。

齒敗口臭方。

取芎藭煮一味含之。

白話文：

治療風齒口氣臭的藥方（芎藭湯）

使用芎藭三兩、當歸三兩、獨活四兩、細辛四兩、白芷四兩。將以上五種藥材切碎，加水五升，煮到剩下二升，去除藥渣，用藥液漱口，一天漱三到五次，直到痊癒。

治療牙齒腐壞引起的口臭的藥方

單獨用芎藭煮水，用藥液含漱即可。