王燾

《外臺秘要》~ 卷第十五 (7)

回本書目錄

卷第十五 (7)

1. 風癲方七首

更得力倍速。散方如下。

天門冬去心皮。暴乾搗篩。以上件酒張方寸匕。日三加至三匕。久服長生。凡酒亦得服之。

又療風癲方。

茯神,白龍骨(研),龍齒(研),龍角(研),龍膽,蔓荊子,鐵精(研),乾薑(各十分),人參,遠志(去心),黃連,大黃(各八分),芎藭,白芷,黃芩,當歸(各六分),桂心(五分去皮)

上十七味末之。蜜和丸。湯服十五丸。如梧子大。日二。稍稍加之。以知為度。忌酢物豬肉冷水生蔥。(並出第十四卷中)

古今錄驗療風癲。六生散方。

菖蒲,蒴藋(一作雚蘆),防風,茵芋,商陸根,蜀附子(炮各二兩)

上六味搗下篩。酒服錢五匕。日再服。不知稍增。以知為度。忌豬肉冷水羊肉餳牛犬肉蒜等。

又侯氏黑散。療風癲方。

菊花(四十分),防風,白朮(各十分),茯苓,細辛,牡蠣(熬),鍾乳(研),礜石(泥裹燒半日研),人參,乾薑,桂心,芎藭,當歸,礬石(如馬齒者燒令汁盡研各三分),黃芩(五分)

上十五味搗合下篩。以酒服方寸匕。日三。忌桃李雀肉胡荽青魚鮓酢物生蔥生菜。(並出第十卷中張仲景此方更有桔梗八分無鍾乳礜石以溫酒下之禁一切魚肉大蒜常宜冷食六十日上即藥積在腹中不下也熱食即下矣冷食自能助藥力)

白話文:

風癲方七首

效果更強且速度更快。藥散的配方如下:

天門冬(去除內心硬皮),曬乾後搗碎篩過。每次用酒送服一小撮(約一平方寸的量),每日三次,可逐漸增加至三次一小撮。長期服用可以長壽。任何酒都可以用來送服。

另一個治療風癲的藥方:

茯神、白龍骨(研磨成粉)、龍齒(研磨成粉)、龍角(研磨成粉)、龍膽、蔓荊子、鐵精(研磨成粉)、乾薑(各十分)、人參、遠志(去除內心硬皮)、黃連、大黃(各八分)、芎藭、白芷、黃芩、當歸(各六分)、桂心(五分,去除外皮)。

以上十七味藥材研磨成粉末,用蜂蜜調和成藥丸,如梧桐子般大小,每次服用十五丸,用湯藥送服,每日兩次。可逐漸增加劑量,以身體能耐受為度。忌食酸性食物、豬肉、冷水、生蔥。(此方出自第十四卷)

古今醫方記載的治療風癲驗方,名為六生散:

菖蒲、蒴藋(一說為雚蘆)、防風、茵芋、商陸根、蜀附子(炮製過,各二兩)。

以上六味藥材搗碎篩過,每次用酒送服五小撮,每日兩次。若不見效,可逐漸增加劑量,以身體能耐受為度。忌食豬肉、冷水、羊肉、麥芽糖、牛肉、狗肉、蒜等。

還有一個侯氏黑散,也是治療風癲的藥方:

菊花(四十分)、防風、白朮(各十分)、茯苓、細辛、牡蠣(熬製過)、鍾乳(研磨成粉)、礜石(用泥包裹燒半日,然後研磨成粉)、人參、乾薑、桂心、芎藭、當歸、礬石(像馬牙形狀的燒到沒有汁液後研磨成粉,各三分)、黃芩(五分)。

以上十五味藥材搗碎混合篩過,每次用酒送服一小撮,每日三次。忌食桃子、李子、麻雀肉、胡荽、青魚乾、醃漬物、酸性食物、生蔥、生菜。(此方出自第十卷,張仲景的此方,另有桔梗八分,沒有鍾乳、礜石,改用溫酒送服,禁食一切魚肉、大蒜,宜常食冷食六十日,若藥積在腹中不下,熱食即可排出,冷食則能幫助藥力發揮。)