《外臺秘要》~ 卷第三 (4)
卷第三 (4)
1. 天行病發汗等方四十二首
上十味，切，以水九升，煮取三升，分溫三服，日三。忌生蔥、生菜、鯉魚、海藻、菘菜、莧菜、蕪荑。（一方有生天門冬、生地黃各切一升）
《千金》療天行熱病五六日以上。宜服苦參湯方。
苦參（三兩），黃芩（二兩），生地黃（八兩）
上三味，切，以水八升，煎至二升，去滓，溫服半升，日再。忌蕪荑。（出第九卷中）
又凝雪湯，療天行毒病七八日，熱積胸中，煩亂欲死，起死㩉湯方。
芫花（一升）
上一味，以水三升，煮取一升半，漬故布薄胸上，不過再三薄，熱則除，當溫四肢護厥逆也。（張文仲、《備急》、《古今錄驗》、《深師》、《範汪》並同。出第十卷中。通按：㩉音臘，折也，推也，又折也。以故布折方，漬而答胸上也）
《千金翼》療天行脈浮緊，無汗而發熱，其身疼痛，八九日不解，其表證續在，此當發其汗，服藥已微除，發煩目瞑，劇者必衄，衄乃解，所以然者，陽氣重故也。宜服麻黃湯方。（《千金翼》不療天行）
麻黃（三兩去節），桂心（二兩），甘草（一兩炙），杏仁（七十枚去尖、皮、兩仁）
上四味，切，以水九升，先煎麻黃減二升，去上沫，納諸藥，煮取二升半，分服八合，取汗，不須飲粥，投此湯易得汗。忌菘菜、海藻、生蔥。（《深師》同。出第九卷中，此張仲景《傷寒論》方）
崔氏療時行數日而大下，熱痢時作，白通諸藥多不得止，吾思舊方多療傷寒後下痢耳，未有尚在數日，便兼除熱止下者也，四順湯熱，白通苦溫，故吾思作此湯，以救數十人，兼主傷寒。黃連龍骨湯方。
黃連（三兩止利除熱），黃柏（三兩止利除熱），熟艾（如雞子一枚除熱毒止利），龍骨（二兩止利除熱）
上四味，切，以水六升，煮取二升半，分三服，無不斷者。忌豬肉、冷水。
又其年時行四五日，大下後或不下，皆患心中結滿，兩脅痞塞，胸中氣急，厥逆欲絕，心胸高起，手不得近，不過二三日，輒便死歿，諸醫用瀉心湯，余用大小陷胸湯，並不得療。重思此或是下後虛逆，而氣已不理，而毒復上攻，毒氣相搏，結於胸中，縱不下者，毒已入胃，胃中不通，毒還衝上，復搏於氣，氣毒相激，故致此病。療之當先理其氣，次下諸疾，思與增損理中丸方。
人參（二兩），白朮（二兩），甘草（二兩炙），乾薑（六分炮），栝蔞根（二兩），枳實（四枚），茯苓（二兩），牡蠣（二兩熬）
上八味，末之，以蜜和為丸。服如彈子一丸，熟水下，不歇復服。余時用此，效的神速，下喉即折，續復與之，不過服五六丸，胸中豁然矣，用藥之速，未嘗見此。然渴者當加栝蔞，不渴除之；下者當加牡蠣，不下勿用。余因以告領軍韓康伯，右衛毛仲祖，光祿王道豫，靈臺郎顧君苗，著作商仲堪諸人，並悉用之，咸嘆其應速。
白話文：
天行病發汗等方四十二首
這個方子用十種藥材切碎後，加入九升水煮到剩三升，分成三次溫服，每天三次。服用期間忌吃生蔥、生菜、鯉魚、海藻、菘菜、莧菜、蕪荑。（另一個方子會加入切碎的一升生天門冬和生地黃）
《千金方》記載，治療天行熱病五六天以上的病症，適合服用苦參湯。
苦參三兩、黃芩二兩、生地黃八兩。
將這三種藥材切碎，加入八升水煮到剩二升，去除藥渣後，溫服半升，一天兩次。忌吃蕪荑。
另外，凝雪湯可以用來治療天行毒病七八天，熱邪積聚在胸中，導致煩躁不安、瀕臨死亡的病症，這是一個起死回生的方子。
芫花一升。
將一升芫花加入三升水煮到剩一升半，用布浸泡藥液後敷在胸口，敷兩三次，熱就會消退，同時要注意溫暖四肢，防止手腳冰冷。
《千金翼方》記載，治療天行病脈象浮緊、無汗發熱、身體疼痛，八九天無法痊癒，表證還在的情況，應該發汗。如果服用其他藥物後病情稍微減輕，但又出現煩躁、眼睛昏花的症狀，嚴重時會流鼻血，流鼻血後病情就會好轉。這是因為體內陽氣太盛的緣故。此時適合服用麻黃湯。
麻黃三兩（去節）、桂心二兩、炙甘草一兩、杏仁七十枚（去尖和皮，用裡面的兩仁）。
將這四種藥材切碎，加入九升水，先煮麻黃到水量減少二升，撈出上面的泡沫，再加入其他藥材煮到剩二升半，分兩次服用，每次八合，服用後會出汗，不需要喝粥。服用此湯容易出汗。忌吃菘菜、海藻、生蔥。
崔氏治療時行病幾天後出現嚴重腹瀉，時常發熱拉痢疾，用白通湯等藥物都無法止瀉。我考慮到以前的方子大多是治療傷寒後腹瀉的，沒有治療正在發病且能同時退熱止瀉的方子。白通湯性苦溫，而我現在要做的這個方子能同時退熱止瀉，用來救治了不少人，也可以治療傷寒。這個方子是黃連龍骨湯。
黃連三兩（止瀉除熱）、黃柏三兩（止瀉除熱）、熟艾如雞蛋大小（除熱毒止瀉）、龍骨二兩（止瀉除熱）。
將這四種藥材切碎，加入六升水煮到剩二升半，分三次服用，大多都能痊癒。忌吃豬肉、冷水。
此外，還有一種時行病，發病四五天後，出現嚴重腹瀉，或者腹瀉後不再拉，都會感到胸口脹滿，兩脅脹痛，胸悶氣急，氣血逆亂、快要昏厥，胸部高聳、不能讓人靠近，病情往往在兩三天內就導致死亡。很多醫生用瀉心湯治療，我用了大陷胸湯和小陷胸湯也沒有效果。我仔細思考，認為這可能是腹瀉後體虛導致氣機逆亂，毒邪上攻，毒氣與氣相搏，積聚在胸中，即使不腹瀉，毒邪也已經進入胃，胃氣不通，毒邪又往上衝，再次與氣相搏，導致這種疾病。治療時應該先理順氣機，再治療其他疾病，考慮後決定用加減理中丸。
人參二兩、白朮二兩、炙甘草二兩、炮乾薑六分、栝蔞根二兩、枳實四枚、茯苓二兩、熬牡蠣二兩。
將這八種藥材研成粉末，用蜂蜜調成丸子，像彈珠大小。每次服用一丸，用熱水送服，不停地服用。我曾經用這個方子，效果非常快，藥丸一下肚，病情就有所好轉，接著繼續服用，不超過五六丸，胸中的不適感就消失了，用藥見效之快，從未見過。如果口渴，可以加栝蔞，不渴就去掉；如果腹瀉，可以加牡蠣，不腹瀉就不用加。我把這個方子告訴領軍韓康伯、右衛毛仲祖、光祿王道豫、靈臺郎顧君苗、著作商仲堪等人，他們用了之後都驚嘆於它的快速療效。