王燾

《外臺秘要》~ 卷第三十八 (5)

1. 乳石發動熱氣上衝諸形候解壓方五十二首

甘草（炙），黃芩，大黃（各二兩）

上三味切，以水五升，煮取二升，分三服。（千金翼同）

又散熱，白鴨通湯方。

白鴨通（五升以沸湯二斗半淋之澄清取一斗），麻黃（四兩去節），豉（二升），冷石（一兩）梔子仁（二十一枚），甘草（炙五兩），石膏（三兩碎）

上七味切，以鴨通汁煮，取六升，去滓內豉煮三沸，一每服五合，若覺冷，小便利潤，其閒若熱猶盛，小便赤促，服之不限五合，宜小小勞，漸漸進食，不可令食少，但勿頓多耳。（千金同）

又下氣除熱，前胡湯方。

前胡，黃芩，甘草（炙），茯苓（各二兩），梔子仁，枳實（炙），大黃（各一兩），杏仁（六十枚去尖皮），生薑（三兩切）

上九味切，以水九升，煮取二升半，分服。

又麻黃湯，下氣解肌折熱方。

麻黃（四兩），黃芩，甘草（炙），石膏（各三兩碎），升麻（二兩），梔子仁（一兩）

上六味切，以水一斗，煮取三升半，分三服之。

又療服升麻湯內解外不解者，宜此麻黃湯方。

麻黃（去節），升麻，大黃，黃芩，石膏（各三兩碎），甘草（一兩炙），梔子仁（三合）

上七味切，以水九升，煮取三升，分服之瘥止。

又療腹中無妨，直患虛汗方。

澤瀉，知母，石膏（各二兩碎），當歸，甘草（炙），人參，桂心，黃芩，茯苓（各三兩），麥門冬（三兩去心），竹葉（切三升）

上十一味切，以水一斗二升煮竹葉，取一斗，去滓下諸藥煮，取四升，分服瘥，忌如常法。

白話文：

乳石發動熱氣上衝諸形候解壓方五十二首

解熱方之一

炙甘草、黃芩、大黃各二兩。

將以上三味藥材切碎，加入五升水煮，煮到剩二升，分成三次服用。（與《千金翼方》記載相同）

解熱方之二 白鴨通湯

白鴨通五升，用兩斗半沸水淋過，澄清後取一斗汁液，加入麻黃四兩（去除節），豆豉二升，寒水石一兩，梔子仁二十一枚，炙甘草五兩，石膏三兩（打碎）。

將以上七味藥材切碎，用鴨通汁煮，煮到剩六升，去除藥渣，放入豆豉煮沸三次，每次服用五合。如果感到寒冷、小便順暢，表示藥效已到。如果發熱仍然嚴重，小便赤黃而量少，可以不限於每次五合，可稍事活動，漸漸進食，不可少食，但也不要一次吃太多。（與《千金方》記載相同）

下氣除熱方之前胡湯

前胡、黃芩、炙甘草、茯苓各二兩，梔子仁、炙枳實、大黃各一兩，杏仁六十枚（去除尖皮），生薑三兩（切片）。

將以上九味藥材切碎，加入九升水煮，煮到剩二升半，分次服用。

下氣解肌退熱方之麻黃湯

麻黃四兩，黃芩、炙甘草、石膏各三兩（打碎），升麻二兩，梔子仁一兩。

將以上六味藥材切碎，加入一斗水煮，煮到剩三升半，分三次服用。

治療服用升麻湯後外症未解者，宜用此麻黃湯

麻黃（去除節）、升麻、大黃、黃芩、石膏各三兩（打碎），炙甘草一兩，梔子仁三合。

將以上七味藥材切碎，加入九升水煮，煮到剩三升，分次服用，病癒即止。

治療腹中無礙，僅患虛汗者

澤瀉、知母、石膏各二兩（打碎），當歸、炙甘草、人參、桂心、黃芩、茯苓各三兩，麥門冬三兩（去除心），竹葉（切碎）三升。

將以上十一味藥材切碎，先用一斗二升水煮竹葉，煮到剩一斗，去除藥渣，再加入其他藥材煮，煮到剩四升，分次服用，病癒即止，禁忌事項與平常一樣。