王燾

《外臺秘要》~ 卷第二 (9)

1. 傷寒煩渴方九首

上七味切，以水一斗二升，煮取六升，去滓，更煎取三升溫服一升，日三服，不嘔而渴，去半夏，加栝蔞根四兩，服如前。忌羊肉餳海藻菘菜等物。（出第三卷中此本張仲景傷寒論方）

又高堂丸，療傷寒苦渴，煩滿欲死，令極飲水法方。

大黃（二分），硝石（三分熬），釜底墨（一分），灶突中墨（一分），黃芩（一分），梁上塵（一分），灶中黃土（一分），麻黃（二分去節），胡洽用芒硝無黃土。

上八味篩末，蜜和如彈丸大取一丸著一盞水中，盡用服之，即自極飲水，汗出得熱除矣。一名黑奴丸，一名駐車丸，並療溫瘧神良。（並出第二卷中此方第一卷用小麥黑奴名黑奴丸）

白話文：

將以上七種藥材切碎，加入十二升水煮到剩下六升，去除藥渣後，再煎煮至三升，溫熱服用一升，每天服用三次。如果沒有嘔吐但感到口渴，就去掉半夏，加入四兩的栝蔞根，服用方法如前。忌吃羊肉、麥芽糖、海藻、菘菜等食物。（出自第三卷，此為張仲景《傷寒論》中的藥方）

另有高堂丸，治療因傷寒引起的口渴、煩躁、腹脹滿悶到快要死的情況，需要配合大量喝水的方法。

藥材包含：大黃（二分）、硝石（三分，需要熬製）、鍋底的黑灰（一分）、煙囪中的黑灰（一分）、黃芩（一分）、屋樑上的灰塵（一分）、灶裡的黃土（一分）、麻黃（二分，去除莖節）。胡洽的藥方使用芒硝，沒有使用黃土。

將以上八味藥材研磨成粉末，用蜂蜜混合製成如彈丸大小的藥丸。取出一丸放入一杯水中，全部喝下。喝下後就會開始大量喝水，發汗後熱感就會消除。此藥丸又名黑奴丸、駐車丸，治療溫瘧效果非常好。（出自第二卷，此方第一卷使用小麥，黑奴丸也叫黑奴丸）