張璐

《張氏醫通》~ 卷十六 (32)

1. 小承氣湯（玉函）

三化湯，治類中風。外無六經形證。內有便溺阻隔。

小承氣湯加羌活。

羌活導滯湯，治大便風秘。

小承氣湯去厚朴。加羌活、獨活、防己、當歸、甘草。此方較三化湯。藥味稍異而功用不殊。與枳實導滯丸。則涇渭各別。彼雖亦本承氣。而兼枳、朮、三黃。因隸之傷飲食門。此不復列。

紫草承氣湯，治痘瘡乾紫。便秘喘滿。

小承氣湯加紫草。

白話文：

小承氣湯（玉函）

三化湯，是用來治療類似中風的病症。這類病症在外表沒有六經的症狀，但體內有大小便不通暢的狀況。

在小承氣湯的基礎上加入羌活。

羌活導滯湯，是用來治療大便因風邪而秘結的病症。

這個方子是在小承氣湯的基礎上，去掉厚朴，加入羌活、獨活、防己、當歸、甘草。這個方子跟三化湯比較，藥材稍微不同，但功效差不多。它跟枳實導滯丸的區別就很大，完全不同。枳實導滯丸雖然也是從承氣湯衍生出來的，但它同時有枳實、白朮、三黃，所以被歸類在治療飲食損傷的方劑中，這裡就不再贅述了。

紫草承氣湯，是用來治療痘瘡顏色呈現乾燥紫色的情況，同時有便秘、呼吸喘滿等症狀。

這個方子是在小承氣湯的基礎上加入紫草。