張璐

《張氏醫通》~ 卷十五 (7)

1. 汗門

素問澤術麋銜散，治酒風汗出如浴。惡風短氣。

澤瀉，朮（各十分），麋銜（五分）

上三味。合為散。以三指撮。水煎。為後飯（後飯者。先服藥而後飯也）

當歸六黃湯（伊尹三黃湯下），黃耆建中湯（桂枝下），耆附湯（朮附湯下），朮附湯（方祖），參附湯（朮附湯下），真武湯（朮附湯下），玉屏風散（保元湯下），補中益氣湯（保元湯下），當歸補血湯（保元湯下），逍遙散（虛損門），都氣丸（崔氏八味丸下），涼膈散（方祖），羌活勝濕湯（濕門），防己黃耆湯（方祖），桂枝湯（方祖），五苓散（方祖），參蘇飲（傷寒門），附子理中湯（理中湯下），二陳湯（方祖），十全大補湯（保元湯下），生脈散（方祖），歸脾湯（保元湯下），二妙散（大補丸下），小柴胡湯（方祖），葛根湯（麻黃湯下），白虎湯（方祖），犀角地黃湯（傷寒門），桃核承氣湯（小承氣湯下），茵陳蒿湯（濕門），保和丸（傷飲食門），理中湯（方祖），龍膽瀉肝湯（脅痛門），當歸龍薈丸（伊尹三黃湯下），人參養榮湯（保元湯下），大建中湯（保元湯下），小續命湯（續命湯下），小建中湯（桂枝湯下），小承氣湯（方祖）

白話文：

澤瀉、術各十分，麋銜五分，混合成散劑，以三指撮取，用水煎服，飯後服用。

2. 不得臥門

半夏湯（靈樞），治痰飲客於膽府。自汗不得眠。

半夏（五合。薑汁泡），秫（一升）

上二味。以流水揚之萬遍。煮秫米取湯內半夏煮。去滓飲一杯。日三。稍益。以和為度。此靈樞方也。後世方書。以此湯加入黃連、遠志、生地、棗仁、乾生薑。仍用流水煎服。

六君子湯（四君子湯下），酸棗湯（虛損門），竹葉石膏湯（白虎湯下），茯苓甘草湯（桂枝湯下），溫膽湯（二陳湯下），導痰湯（二陳湯下），獨活湯（驚門），珍珠母丸（驚門），梔子豉湯（方祖），硃砂安神丸（勞倦門），益元散（方祖），補中益氣湯（保元湯下），錢氏六味丸（崔氏八味丸下），十全大補湯（保元湯下），胃苓湯（平胃散下），升陽益胃湯（保元湯下）

白話文：

半夏湯用於治療痰飲停滯於膽囊，導致自汗、失眠的症狀。方劑主要以半夏和秫米兩味藥材，將半夏浸泡於薑汁中，再以流水反覆清洗數千遍，之後將秫米煮成米湯，再加入半夏一起煮，去渣後服用一杯，一日三次，根據病情加減藥量，以調和為度。這是靈樞經中的方劑，後世醫書在此方基礎上加入黃連、遠志、生地、棗仁、乾薑等藥材，依然以流水煎服。

3. 不能食門

胃苓湯（平胃散下），黃耆建中湯（桂枝湯下），保和丸（傷飲食門），枳朮丸（方祖），六君子湯（四君子湯下），枳實理中湯（理中湯下），導痰湯（二陳湯下），二神丸（泄瀉門），二陳湯（方祖），異功散（四君子湯下），錢氏六味丸（崔氏八味丸下），人參白虎湯（白虎湯下），補中益氣湯（保元湯下），崔氏八味丸（方祖）

白話文：

胃苓湯屬於平胃散的類別，黃耆建中湯屬於桂枝湯的類別，保和丸屬於傷飲食門，枳朮丸屬於方祖，六君子湯屬於四君子湯的類別，枳實理中湯屬於理中湯的類別，導痰湯屬於二陳湯的類別，二神丸屬於泄瀉門，二陳湯屬於方祖，異功散屬於四君子湯的類別，錢氏六味丸屬於崔氏八味丸的類別，人參白虎湯屬於白虎湯的類別，補中益氣湯屬於保元湯的類別，崔氏八味丸屬於方祖。