《張氏醫通》~ 卷十五 (8)
卷十五 (8)
1. 不能語門
導痰湯（二陳湯下），至寶丹（中風門），牛黃丸（中風門），蘇合香丸（中風門）
白話文：
導痰湯（二陳湯加味），至寶丹、牛黃丸、蘇合香丸（皆用於中風門）。
2. 消癉門
文蛤散（玉函），治渴欲飲水不止。
川文蛤（即蛤蜊中一種。殼厚色蒼而滑者。火煅用）
上一味。杵為散。沸湯服方寸匙。
腎氣丸（崔氏八味丸下），五苓散（方祖），白虎加人參湯（白虎湯下），謂胃承氣湯（小承氣湯下），錢氏六味丸（崔氏八味丸下）
白話文：
文蛤散，由文蛤（即蛤蜊中一種，殼厚色蒼而滑者，火煅後使用）製成，用沸湯服用，治療口渴欲飲水不止。
崔氏八味丸（方祖），加減八味丸（崔氏八味丸下），理中湯（方祖），生脈散（方祖），千金朴硝煎（火門），清心蓮子飲（生脈散下），宣明麥門冬飲子（生脈散下），易老門冬飲（生脈散下），蘭香飲（白虎湯下），甘露飲（二冬膏下），瀉黃散（癘風門），七味白朮散（四君子湯下），固本丸（二冬膏下），加味導痰湯（二陳湯下），六君子湯（四君子湯下），佐金丸（方祖），滋腎丸（大補丸下），保元湯（方祖），獨參湯（保元湯下）
白話文：
崔氏八味丸、加減八味丸、理中湯、生脈散、千金朴硝煎、清心蓮子飲、宣明麥門冬飲子、易老門冬飲、蘭香飲、甘露飲、瀉黃散、七味白朮散、固本丸、加味導痰湯、六君子湯、佐金丸、滋腎丸、保元湯、獨參湯。
3. 痰火門
玉竹飲子（新定），治痰火痰涎湧盛。咳逆喘滿。
葳蕤（一名玉竹。三錢），茯苓（二錢），甘草（一錢），桔梗（一錢），橘皮（一錢），紫菀（二錢），川貝母（去心。研。三錢），生薑（同橘皮蜜煎。四錢）
上八味。長流水煎。入熟白蜜二匕。分二服。氣虛。加人參二錢。虛火。加肉桂半錢。客邪。加細辛二分。香豉三錢。咽喉不利唾膿血。加阿膠三錢。藕汁半懷。頭額痛。加蔥白二莖。便溏。用伏龍肝擊碎煎湯。澄清代水煎服。氣塞。臨服磨沉香汁數匙。
白話文：
玉竹飲子（新定）
功效: 治痰火痰涎過盛，咳嗽逆氣，胸悶喘滿。
藥方:
- 葳蕤（又名玉竹，3錢）
- 茯苓（2錢）
- 甘草（1錢）
- 桔梗（1錢）
- 橘皮（1錢）
- 紫菀（2錢）
- 川貝母（去心研磨，3錢）
- 生薑（與橘皮一起用蜜水煎煮，4錢）
用法: 上述八味藥材，用長流水煎煮，加入熟白蜜兩匙，分兩次服用。
加減方:
- 氣虛：加人參2錢。
- 虛火：加肉桂半錢。
- 客邪：加細辛2分，香豉3錢。
- 咽喉不利，唾液帶膿血：加阿膠3錢，藕汁半碗。
- 頭額疼痛：加蔥白兩根。
- 便溏：用伏龍肝擊碎煎湯，澄清後代替水煎服。
- 氣塞：服用前磨沉香汁數匙。
香蘇散（傷寒門），金匱枳朮湯（方祖），沉香降氣散（氣門），異功散（四君子湯下），局方七氣湯（方祖），六君子湯（四君子湯下），六味地黃丸（崔氏八味丸下），生脈散（方祖），靈飛散（養性門）
白話文：
香蘇散屬於傷寒門，枳朮湯是方祖，沉香降氣散屬於氣門，異功散是四君子湯的下篇，七氣湯是方祖，六君子湯是四君子湯的下篇，六味地黃丸是崔氏八味丸的下篇，生脈散是方祖，靈飛散屬於養性門。
4. 黃痹門
消石礬石散（金匱），治腎癉額上黑。
硝石，礬石（皂者等分）
為散。大麥粥飲和服方寸匙。日三服。病隨大小便去。小便正黃。大便正黑。是其候也。
大黃硝石湯（金匱），治黃癉腹滿。小便不利自汗。
大黃，硝石，黃柏（各四錢），梔子（七枚）
上四味。水煎去滓。納硝更煮。分二服。
豬膏發煎（金匱），治女勞癉。及陰吹正喧。
白話文：
消石礬石散，治腎癉額上黑，用硝石、礬石（皂者等分）研成粉末，以大麥粥調服，每次方寸匙，每日三次。病症隨大小便排出，小便呈正黃色，大便呈正黑色，即為痊癒之兆。大黃硝石湯，治黃癉腹滿，小便不利，自汗，用大黃、硝石、黃柏（各四錢）、梔子（七枚）水煎去渣，再加硝石煮沸，分兩次服用。豬膏發煎，治女勞癉及陰吹正喧。
豬膏（三兩），亂髮（如雞子大。三枚）
上二味。合煮。發消藥成。分二服。病從小便出。
桂枝加黃耆湯（桂枝下），茵陳五苓散（五苓散下），梔子大黃湯（梔子豉湯下），茵陳蒿湯（濕門），耆芍桂酒湯（桂枝湯下），梔子柏皮湯（梔子豉湯下），麻黃連翹赤小豆湯（麻黃下），小柴胡湯（方祖），補中益氣湯（保元湯下），犀角地黃湯（傷寒門），大黃附子湯（小承氣湯下），四君子湯（方祖），茵陳附子乾薑湯（四逆湯下），茵陳四逆湯（四逆湯下），桃核承氣湯（小承氣湯下），溫中丸（二陳湯下），棗礬丸（平胃散下），越婢加朮湯（麻黃湯下），桂枝二越婢一湯（桂枝湯下），理苓湯（理中湯下），瓜蒂散（痰飲門），桂苓丸（五苓湯下）
白話文：
取豬膏三兩，亂髮三枚，大小如雞蛋。將這兩種藥材混合在一起煮沸，煮好後即可服用，每次服用一半，藥效可從小便中排出。