《張氏醫通》~ 卷十五 (9)
卷十五 (9)
1. 嘈雜門
六君子湯（四君子湯下），保和丸（傷飲食門），越鞠丸（郁門），二陳湯（方祖），導痰湯（二陳湯下），佐金丸（方祖），四君子湯（方祖），枳朮丸（方祖），抑青丸（佐金丸下），逍遙散（虛損門），補中益氣湯（保元湯下），四神丸（泄瀉門），錢氏六味丸（崔氏八味丸下）
白話文：
六君子湯、保和丸、越鞠丸、二陳湯、導痰湯、佐金丸、四君子湯、枳朮丸、抑青丸、逍遙散、補中益氣湯、四神丸、錢氏六味丸。
2. 身重門
除濕湯（平胃散下），滲濕湯（理中湯下），胃苓湯（平胃散下），補中益氣湯（保元湯下），防己黃耆湯（方祖），消暑十全散（暑門），甘姜苓朮湯（理中湯下），虎潛丸（大補丸下），清燥湯（保元湯下）
白話文：
除濕湯源於平胃散，滲濕湯源於理中湯，胃苓湯源於平胃散，補中益氣湯源於保元湯，防己黃耆湯為獨立方，消暑十全散屬於暑門方，甘姜苓朮湯源於理中湯，虎潛丸源於大補丸，清燥湯源於保元湯。
3. 脫營失精門
益氣養營湯（四君子湯下）
白話文：
"益氣養營湯"是基於"四君子湯"的延伸方。"四君子湯"是一種傳統中醫方劑，主要用於補充氣血、調理脾胃功能。而"益氣養營湯"則在此基礎上，進一步強調了滋補元氣和養生的功效。這種方劑適合在需要增強身體元氣、改善免疫力或調節體質時使用。然而，請記住，中醫治療和藥物應用應由專業的中醫師根據個體的具體情況來評估和指導，不可自行隨意使用。
4. 過飢胃竭門
保元湯（方祖），四君子湯（方祖）
白話文：
【保元湯】（方祖）：
保元湯是一種中藥方劑，主要由黃芪、人參、甘草等藥材組成。此湯劑主要用於補益元氣，適用於體虛乏力、氣短懶言等症狀。
【四君子湯】（方祖）：
四君子湯是由人參、白朮、茯苓和炙甘草四種中藥組成的湯劑。它主要用於調理脾胃，適用於脾胃虛弱、食慾不振、消化不良等症狀。
5. 藥蠱門
獨參湯（保元湯下），保元湯（方祖），當歸補血湯（保元湯下），錢氏六味丸（崔氏八味丸下）
白話文：
獨參湯是保元湯的下方方劑，保元湯是方祖，當歸補血湯也是保元湯的下方方劑，錢氏六味丸是崔氏八味丸的下方方劑。
6. 臭毒門
玉樞丹（一名紫金綻），治一切藥毒食毒瘴毒蟲毒痰毒癰毒臭毒疫毒溪毒。並用水磨。內服外敷。無不神效。
惟正氣虛人。及孕婦忌服。
川文蛤（二兩。即五倍子。形如菱角者佳），千金子（即續隨子。去殼取淨霜。一兩），紅芽大戟（杭州者良。去傍根。酒煮去骨。焙。淨兩半），山茨菇（薑汁洗。淨一兩），雄黃（明淨者。水飛。淨一兩），麝香（取當門子。三錢）
白話文：
【玉樞丹】（又名紫金綻），用於治療所有藥物、食物、瘴氣、蟲咬、痰液、腫瘤、惡臭、瘟疫、溪流等各種毒素引起的疾病。使用時需用水研磨，既可內服也可外敷，效果奇佳。
但對於正氣不足的人和懷孕的婦女，應避免服用。
所需材料如下：
- 川[文蛤]（二兩。即[五倍子]。形狀類似[菱角]的為佳），
- 千金子（即續隨子，去殼取淨霜，一兩），
- 紅芽[大戟]（杭州產者最佳，去旁根，以酒煮後去骨，烘乾，淨兩半），
- 山茨菇（以薑汁清洗，淨一兩），
- [雄黃]（選擇明亮清淨的，用水研磨，淨一兩），
- [麝香]（選取當門子，三錢）。
上為細末。以糯米粥糊搗成劑。分作四十餅。於端午七夕。或辰日。於石臼中杵千下。（一方。多水飛硃砂一兩）
點眼砂（一名人馬平安散），治時疫毒氣臭毒。痧脹腹痛。
冰片，麝香，雄黃（水飛），硃砂（水飛。各半錢），焰硝（一錢）
共為極細末。瓷瓶收貯。男左女右。以少許點目大眥立效。用此入時疫病家。則不沾染。並治六畜瘟。亦點眼大眥。
越鞠丸（郁門），沉香降氣散（氣門），藿香正氣散（平胃散下），蘇合香丸（中風門）
白話文：
上部的藥物要研磨成細粉。然後用糯米粥調和成團。分成四十個小餅。在端午節、七夕或者辰日，在石臼中杵擊一千下。
【點眼砂】（又名【人馬平安散】），用來治療因時令疾病而產生的毒氣和臭氣引起的疾病，以及出現腹部脹滿和疼痛的狀況。
【冰片】、【麝香】、【雄黃】（水飛後）、【硃砂】（水飛後，每種各半錢）和【焰硝】（一錢）混合研磨成極細的粉末。將其存放在瓷瓶中。男性放在左邊，女性放在右邊。只需少量點在眼睛的大眼角，便能立刻見效。如果進入了有時令疾病的家庭，使用這種方法就能避免被感染。同時也能治療六畜的瘟疫，也可以點在眼睛的大眼角。
【越鞠丸】（專治鬱病的藥方），【沈香降氣散】（專治氣病的藥方），【藿香正氣散】（基於【平胃散】的藥方，專治消化系統疾病），【蘇合香丸】（專治中風的藥方）。
7. 番沙門
香蘇散（傷寒門），梔子豉湯（方祖），黃芩湯（桂枝湯下），涼膈散（方祖），白虎湯（方祖）
白話文：
傷寒門的香蘇散，方祖的梔子豉湯，桂枝湯下的黃芩湯，方祖的涼膈散，還有方祖的白虎湯。
8. 嶺南瘴毒門
蒼朮芩連湯，治瘴癘濕熱。
蒼朮（泔制。炒黃。錢半），黃芩（酒炒），黃連（薑汁炒），木香，枳實，半夏（薑製），柴胡，升麻，川芎，厚朴（薑製），桔梗，木通（各一錢），甘草（炙。七分），生薑（三片）
白話文：
蒼朮芩連湯，用於治療瘴氣、癘疾、濕熱等症。藥方包括：蒼朮（用淘米水浸泡後炒黃，用量半錢）、黃芩（用酒炒）、黃連（用薑汁炒）、木香、枳實、半夏（用薑製）、柴胡、升麻、川芎、厚朴（用薑製）、桔梗、木通（各一錢）、甘草（炙，用量七分）、生薑（三片）。
水煎溫服。
蒼朮羌活湯，治瘴癘。腹滿寒熱。
蒼朮（制），黃芩，枳實，半夏，柴胡，川芎，羌活，陳皮（等分），甘草（減半），生薑（三片）
水煎溫服。
蒼朮柴胡湯，治瘴瘧。
柴胡（錢半），知母，蒼朮（泔制。炒黃），黃芩（酒炒），葛根，陳皮，半夏，川芎（各一錢），甘草（炙。七分），生薑（三片），烏梅肉（一個）
白話文：
「蒼朮羌活湯」用於治療瘴癘、腹滿寒熱，由蒼朮（制）、黃芩、枳實、半夏、柴胡、川芎、羌活、陳皮（等分）、甘草（減半）、生薑（三片）組成，水煎溫服。「蒼朮柴胡湯」則用於治療瘴瘧，由柴胡（錢半）、知母、蒼朮（泔制，炒黃）、黃芩（酒炒）、葛根、陳皮、半夏、川芎（各一錢）、甘草（炙，七分）、生薑（三片）、烏梅肉（一個）組成，同樣水煎溫服。
水煎。清晨服。
藿香正氣散（平胃散下），平胃散（方祖），四君子湯（方祖），補中益氣湯（保元湯下），蒼朮白虎湯（白虎湯下），茵陳五苓散（五苓散下），理中湯（方祖），梔子豉湯（方祖）
白話文：
將藥材用水煎煮。清晨服用。
以下列出的中藥方劑及其關係：
- 藿香正氣散: 原方
- 平胃散: 藿香正氣散的組成方之一。
- 四君子湯: 平胃散的組成方之一。
- 補中益氣湯: 原方
- 保元湯: 補中益氣湯的組成方之一。
- 蒼朮白虎湯: 原方
- 白虎湯: 蒼朮白虎湯的組成方之一。
- 茵陳五苓散: 原方
- 五苓散: 茵陳五苓散的組成方之一。
- 理中湯: 原方
- 梔子豉湯: 原方
說明：
此段文字描述了藥方的煎煮方式和服用時間，並列出了藥方的來源關係。方祖指的是某個方劑的原始方。例如，「平胃散（方祖）」表示「平胃散」是原始方，而「藿香正氣散」則包含了「平胃散」的藥材。