《張氏醫通》~ 卷十五 (13)
卷十五 (13)
1. 蟲門
秦川剪紅丸，治蟲積為患。噎膈反胃不能食。
雄黃（油煎），木香（各五錢），檳榔，三稜（煨），蓬朮（煨），貫眾，椒紅（各一兩），大黃（酒蒸。兩半），乾漆（煅令煙盡。三錢）
神麯糊丸。綠豆大。每服五十丸。五更用雞湯送下。方中椒紅。世本皆作陳皮。惟何繼沖藏本作椒紅。乃合立方命名之意。方後五更用雞湯送下。亦異世本。
化蟲丸（局方），治蟲積肚腹常熱。
鶴蝨（即天名精子。炒），檳榔，苦楝根（各一兩），胡粉（炒。半兩），白礬（一錢五分）
為末。米飲糊丸。梧子大。一歲兒五丸。大人七八十丸。酸漿水入麻油少許和勻送下。清米湯亦可。痛時用蜀椒湯調化服。
集效丸，治蟲積四肢常冷。
木香，鶴蝨，檳榔，訶子肉，蕪荑仁（炒。各五錢），大黃（一兩），熟附子，炮姜（各三錢），烏梅肉（十四枚）
煉白蜜丸。梧子大。每服三五十丸。食前陳皮湯下。婦人醋湯下。孕婦勿服。
萬應丸，治腹中諸蟲血積。
黑牽牛頭末，大黃，赤檳榔（各一兩），白雷丸（醋炒），木香，沉香（各半兩）
上將牽牛一處為末。檳榔、雷丸、木香、大黃一處為末。沉香另自為末。以大皂莢、苦楝皮各四兩。煎汁泛丸。如綠豆大。每服四五十丸至百丸。小兒量減。孕婦忌服。
遇仙丹，治膈上痰氣蟲積。
白牽牛頭末（生。一兩。炒。一兩），白檳榔（一兩），茵陳，三稜（醋炒），蓬朮（醋炒），大皂莢（去皮弦子。酥炙淨末。各三錢），沉香（另末。勿見火。五錢）
為末。醋糊丸。綠豆大。每服四五十丸。五更時茶清送下。天明當有所下。有積去積。有蟲去蟲。小兒量減。孕婦忌服。
服艾葙歸湯（千金），治蟲蝕肛門。癢痛。
阿膠，當歸，青葙子（各六錢），艾葉（一把）
上四味。水煎。分三服。
雄黃兌法（千金）
雄黃（半兩），桃仁（一兩），青葙子（三兩），黃連（一兩），苦參（一兩）
上五味。為末。綿裹如棗核大。納下部。
又方
雄黃，皂莢，麝香，硃砂（等分）
上四味為末。蜜丸梧子大。納下部日二。
烏梅丸（理中湯下），九痛丸（心痛門），妙功丸（癲門）
白話文：
秦川剪紅丸： 用來治療因蟲積引起的疾病，像是胸膈堵塞、反胃、吃不下飯。
藥材包括：雄黃（用油煎過）、木香（各五錢）、檳榔、三稜（煨過）、蓬朮（煨過）、貫眾、椒紅（各一兩）、大黃（用酒蒸過，一兩半）、乾漆（燒到煙盡，三錢）。
將這些藥材磨成粉，用神麯做成糊狀，製成綠豆大小的藥丸。每次服用五十丸，在清晨五更時用雞湯送服。這個藥方裡的「椒紅」，許多版本都寫成「陳皮」，但何繼沖收藏的版本寫的是「椒紅」，這樣才符合這個藥方的命名用意。而方子後說要在清晨五更用雞湯送服，也和一般版本不同。
化蟲丸： （出自《局方》）用來治療因蟲積引起的肚子經常發熱。
藥材包括：鶴蝨（也就是天名精的種子，炒過）、檳榔、苦楝根（各一兩）、胡粉（炒過，半兩）、白礬（一錢五分）。
將這些藥材磨成粉，用米湯做成糊狀，製成梧桐子大小的藥丸。一歲的小孩吃五丸，大人吃七八十丸。用加了少許麻油的酸漿水送服，也可以用清米湯送服。如果肚子痛，可以用蜀椒湯調和後服用。
集效丸： 用來治療因蟲積引起的四肢經常冰冷。
藥材包括：木香、鶴蝨、檳榔、訶子肉、蕪荑仁（炒過，各五錢）、大黃（一兩）、熟附子、炮姜（各三錢）、烏梅肉（十四枚）。
用煉製過的白蜜做成糊狀，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三五十丸，飯前用陳皮湯送服。婦女用醋湯送服。孕婦不能服用。
萬應丸： 用來治療腹中各種蟲積和血瘀。
藥材包括：黑牽牛頭的粉末、大黃、赤檳榔（各一兩）、白雷丸（用醋炒過）、木香、沉香（各半兩）。
先將牽牛磨成粉，檳榔、雷丸、木香、大黃一起磨成粉，沉香另外磨成粉。用大皂莢、苦楝皮各四兩煎煮的汁液來做藥丸，製成綠豆大小。每次服用四五十丸到一百丸，小孩用量減半。孕婦不能服用。
遇仙丹： 用來治療胸膈有痰氣和蟲積。
藥材包括：白牽牛頭粉末（生的和炒過的各一兩）、白檳榔（一兩）、茵陳、三稜（用醋炒過）、蓬朮（用醋炒過）、大皂莢（去除外皮和筋，用酥油炙烤後磨成粉，各三錢）、沉香（另外磨成粉，不要碰到火，五錢）。
將這些藥材磨成粉，用醋做成糊狀，製成綠豆大小的藥丸。每次服用四五十丸，在清晨五更時用茶水送服。早上應該會有排泄物排出。有積滯就去除積滯，有蟲就去除蟲。小孩用量減半。孕婦不能服用。
服艾葙歸湯： （出自《千金方》）用來治療因蟲子啃蝕肛門引起的搔癢和疼痛。
藥材包括：阿膠、當歸、青葙子（各六錢）、艾葉（一把）。
將這四種藥材用水煎煮，分成三次服用。
雄黃兌法： （出自《千金方》）
藥材包括：雄黃（半兩）、桃仁（一兩）、青葙子（三兩）、黃連（一兩）、苦參（一兩）。
將這五種藥材磨成粉，用棉布包裹成棗核大小，塞入下部。
又方：
藥材包括：雄黃、皂莢、麝香、硃砂（等份）。
將這四種藥材磨成粉，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸，塞入下部，每天兩次。
烏梅丸（屬於理中湯的範疇），九痛丸（屬於心痛類疾病），妙功丸（屬於癲癇類疾病）。
2. 蠱毒門
歸魂散（千金），治蠱毒初中在膈上者。以此藥吐之。
白礬（枯。半。生。半），建茶（各一兩）
為散。每服五錢。新汲水頓服。服一時許。當吐出毒。此藥入口。其味甜不覺苦澀者。即有蠱毒也。
雄朱丸（千金），治蠱毒從酒食中下者。
雄黃，硃砂（俱另研。水飛），赤腳蜈蚣（微炙。去足），續隨子（為細末。各一兩），麝香（錢半。另研）
上五味。拌勻再研。以糯米粥和丸。如芡實大。每服一丸。熱酒吞下。毒當與藥俱下。端午日修合尤妙。
千金太乙追命丸，治百病。若中惡氣。心腹脹滿。不得喘息。心腹積聚臚脹疝瘕。宿食不消。吐逆嘔噦寒熱。瘰癧蠱毒。婦人產後余疾。
蜈蚣（一枚），丹砂，附子，礬石，雄黃，藜蘆，鬼臼（各一分），巴豆（二分）
上八味。蜜丸如麻子。服二丸。日一。陰毒傷寒。遍身疼痛。爪甲青黑。服一丸。當汗出。綿裹兩丸。塞兩耳中。下痢。服一丸。下部塞一丸。蠱毒。服二丸。在外膏和摩病上。在膈上吐。膈下利。有瘡。以一丸塗之。毒自出。產後余疾。服一丸。耳聾。綿裹塞耳中。
五香散（千金），治嶺南毒氣惡核。射工中人。暴腫生瘡。
甲香（即螺甲靨），薰陸香，丁香，沉香，青木香，黃連，黃芩（各四錢），黃柏（六錢），犀角，羚羊角，鱉甲，牡蠣，升麻，甘草，烏翣（各四錢），吳茱萸（二錢）
上十六味。治下節。水服方寸匕。日二。並以水和少許。洗之。仍以雞子白和散塗瘡上。干即易之。
解水毒飲子（千金），治人忽中溪碉水毒。手足指冷。或至肘膝。
吳茱萸（湯泡。七次。二兩），升麻，犀角，橘皮（各六錢），生薑（三兩），烏梅肉（十四枚）
水煎。分三服。或以生犀磨汁服尤效。身上赤斑退為度。
玉樞丹（臭毒門），千金耆婆萬病丸（積聚門），理中湯（方祖），生脈散（方祖），錢氏六味丸（崔氏八味丸下）
白話文：
**歸魂散：**這個藥方（出自《千金方》），是用來治療蠱毒初期在胸膈以上的症狀。用這個藥可以把毒吐出來。
藥材：枯礬、生礬各一半，建茶各一兩。
做法：把藥材磨成粉末。每次服用五錢，用剛打的新鮮水送服。服藥後約一個時辰，應該會吐出毒物。如果服藥後，感覺味道是甜的而不是苦澀的，就表示體內有蠱毒。
**雄朱丸：**這個藥方（出自《千金方》），是用來治療蠱毒是從飲食中進入身體的。
藥材：雄黃、硃砂（都另外研磨成粉，用水飛過），赤腳蜈蚣（微微烤過，去除腳），續隨子（磨成細末），各一兩，麝香（一錢半，另外研磨）。
做法：將以上五種藥材拌勻，再研磨。用糯米粥和成丸，像芡實那麼大。每次服用一丸，用熱酒吞下。毒物應該會隨著藥物一起排出。在端午節這天製作這個藥丸效果特別好。
**千金太乙追命丸：**這個藥方（出自《千金方》），可以治療各種疾病。像是中了邪氣、心腹脹滿、呼吸困難、心腹積聚、疝氣、腹脹、消化不良、嘔吐、忽冷忽熱、淋巴結核、蠱毒、婦女產後遺留的疾病等等。
藥材：蜈蚣（一條）、丹砂、附子、礬石、雄黃、藜蘆、鬼臼，各一分，巴豆二分。
做法：把以上八種藥材磨成粉，用蜂蜜和成丸，像麻子一樣大。每次服用二丸，一天一次。如果是因為陰毒引起的傷寒，導致全身疼痛、指甲青黑，服用一丸後應該會出汗。用棉花包兩丸塞在耳朵裡，可以治療下痢。服用一丸，然後塞一丸在肛門處。如果是蠱毒，服用二丸，然後在外用藥膏塗抹在患處。毒在胸膈之上就會吐出來，在胸膈之下就會從大便排出。如果有瘡，塗上一丸，毒就會自己出來。如果是產後遺留的疾病，服用一丸。如果是耳聾，用棉花包住藥塞在耳朵裡。
**五香散：**這個藥方（出自《千金方》），是用來治療嶺南地區的毒氣，或是被射工這種毒蟲咬傷後，出現的突然腫脹和生瘡。
藥材：甲香（就是螺甲上的殼），薰陸香，丁香，沉香，青木香，黃連，黃芩（各四錢），黃柏（六錢），犀角，羚羊角，鱉甲，牡蠣，升麻，甘草，烏翣（各四錢），吳茱萸（二錢）。
做法：以上十六種藥材，適合治療下部疾病。用水送服一小匙，每天兩次。也可用水調和少許，清洗患處，再用雞蛋清調和藥粉塗在瘡上，乾了就換藥。
**解水毒飲子：**這個藥方（出自《千金方》），是用來治療突然中了溪邊或水溝中的水毒，導致手腳冰冷，甚至蔓延到手肘或膝蓋。
藥材：吳茱萸（用熱水泡過七次），二兩，升麻、犀角、橘皮（各六錢），生薑（三兩），烏梅肉（十四枚）。
做法：用水煎煮後分三次服用。如果用生犀角磨汁服用效果更好。等身上的紅斑消退就表示毒解了。
**其他提到的藥方：**玉樞丹（出自《臭毒門》）、千金耆婆萬病丸（出自《積聚門》）、理中湯（方劑的祖方）、生脈散（方劑的祖方）、錢氏六味丸（是崔氏八味丸的改良版）。