《張氏醫通》~ 卷九 (36)
卷九 (36)
1. 蠱毒（射工溪毒，諸中毒）
下部出膿。蟲上蝕人五臟。熱盛毒煩。下痢不禁。八九日。良醫不能治矣。其毒有陰陽之異。覺得之。急視其下部。若有瘡正赤如截肉者。為陽毒最急。瘡如鯉魚齒者。為陰毒稍緩。要皆殺人。不過二十日也。欲知是水毒與非者。當以小蒜五升。投湯中浴之。是水毒。身體必發赤斑。
急服解水毒飲子。多磨生犀汁調服。東南郡縣。山谷溪源。有水毒病。亦名溪瘟。亦有陰陽之辨。脈洪大而數者為陽。先宜發汗及浴。脈沉細而遲者為陰。急當攻裡。凡解澗水毒。生犀角磨水。調雄黃末二三錢。頻以麻油灌之。稍久則用牽牛、大黃、雄黃、蜈蚣、蠍梢末。宰生羯羊血調灌之。
欲審是中水毒者。手足指必冷。若不冷者非也。
諸中毒，一切毒中。雖各因氣味而歸諸臟腑。然必胃先受之。而後流及其臟也。金匱云。凡煮藥飲汁以解毒者。雖云救急。不可熱飲。諸毒病得熱更甚。宜冷飲之。食自死六畜肉中毒。燒大屎。酒服力寸匕。或大豆煮汁飲數升。或水浸豆豉絞汁旋飲之。食馬肝中毒。以雄鼠屎二七粒為末。
水和日再服。食馬肉中毒。血洞下欲死。以香豉、杏仁為散服之。或煮蘆根汁飲之。食牛肉中毒。狼牙燒灰取方寸匕水服之。食犬肉不消。堅滿腹脹。大渴如狂。以杏仁一升。合皮研煮。分溫三服。利下肉片大驗。食漏脯中毒。搗生韭汁服之。生大豆汁亦得。凡肉在器中。密蓋不泄氣者。
謂之郁肉。食之傷人。燒狗屎末方寸匕。水調服之。食毒箭射死鳥獸中毒。以大豆煮汁及鹽服之。食魚中毒。面腫。煩亂。橘皮煮汁。停冷服之。食鱠多不消。結為癥病。厚朴、大黃煮汁服之。或馬鞭草一味搗汁飲之。或姜搗汁飲之。食鯸鮧中毒。以蘆根煮汁服之。食蟹中毒。
以冬瓜汁服之。或紫蘇煮飲之。食諸果中毒。以豬骨燒灰服之。食諸菌中毒。及食楓樹上菌而笑不止。人糞汁飲之。土漿亦可。或嚼生大豆吐之。鉤吻與芹菜相似。誤食殺人。以薺苨煮汁服之。又甘草煮汁飲之。通除諸毒藥。中石藥毒。白鴨屎、人乳解之。中雄黃毒。防己解之。
中砒毒者。煩躁如狂。心腹攪痛。欲吐不吐。羊血不拘多少灌之。或清油、糞清亦可。切戒與酒。火酒尤忌。中巴豆毒者。其人大瀉。或吐煩渴。急以黃連煎湯。或甘草湯冷飲。倉卒權飲冷水亦好。忌食熱物。並熱性藥物。中斑蝥、芫青毒者。吐逆不止。急煎綠豆湯。或黑豆湯溫服。
豬膏、地漿、葵子汁並解之。中大黃毒者。泄瀉不止。腹中寒痛。先用薑湯熱飲。次以理中湯理胃祛寒。中大戟毒。菖蒲解之。中甘遂毒。大豆煮汁服之。中半夏、南星毒者。其人喉間麻痹。急用薑汁細呷。並飲甘草湯。中躑躅毒。梔子煮汁服之。中野芋毒。地漿、人糞汁解之。
白話文：
蠱毒（射工溪毒，各種中毒）
下身會流膿。毒蟲會向上啃食人的五臟六腑。發熱嚴重、毒性發作會讓人煩躁不安，腹瀉不止。到了八九天，即使是好醫生也沒辦法醫治了。這種毒性有陰陽之分。如果發現自己中毒了，要趕快檢查下身。如果下身有像刀切肉一樣鮮紅的瘡，這是最嚴重的陽毒。如果瘡像鯉魚的牙齒一樣，這是比較緩和的陰毒。無論哪種都會致命，一般不會超過二十天。想知道是不是水毒，可以用五升小蒜放在熱水裡洗澡，如果是水毒，身上一定會出現紅斑。
趕快服用解水毒的藥，多磨犀牛角汁調服。東南一帶的郡縣，山谷溪流有種水毒病，也叫溪瘟。這種毒也有陰陽之分。脈搏洪大且快速的是陽毒，應該先發汗和洗澡。脈搏沉細而遲緩的是陰毒，應該趕快瀉下。如果要解溪水毒，可以用生的犀牛角磨水，調合二三錢雄黃末，用麻油頻繁的灌服。過一段時間就用牽牛子、大黃、雄黃、蜈蚣、蠍子的末端磨成粉，用剛宰殺的公羊血調和灌服。
想要判斷是不是中了水毒，手腳的指頭一定是冷的。如果不是冷的就不是水毒。
各種中毒，所有毒素，雖然因為氣味不同會進入不同的臟腑，但一定都是先從胃開始，然後再流到其他臟器。金匱要略說：「凡是煮藥汁來解毒，雖然是救急，但不能熱著喝。各種毒病遇到熱會更加嚴重，應該冷著喝。」如果吃了自己死的六畜肉中毒，可以燒大便，用酒服下一點點，或用黃豆煮汁喝幾升，或者用水浸泡豆豉後絞汁喝。如果吃了馬肝中毒，把七對雄鼠屎磨成粉，用水調和後一天兩次服用。如果吃了馬肉中毒，血從肛門流出快要死了，用香豉、杏仁磨粉服用，或煮蘆根汁喝。如果吃了牛肉中毒，把狼牙燒成灰，取一小撮用水服用。如果吃了狗肉消化不良，腹部脹滿，口渴嚴重，像發瘋一樣，用一升杏仁，連皮研磨煮熟後，分三次溫服，可以排出很多肉片，效果很好。如果吃了腐爛的肉乾中毒，搗爛生韭菜汁服用，生黃豆汁也可以。凡是肉放在容器裡，密封不透氣的，就叫做「郁肉」，吃了會傷人。可以燒狗屎磨成粉，取一小撮用水調服。如果吃了被毒箭射死的鳥獸中毒，可以用黃豆煮汁加鹽服用。如果吃了魚中毒，臉會腫脹、煩躁，可以用橘皮煮汁，放涼後服用。如果吃生魚片太多消化不良，結成腫塊，用厚朴、大黃煮汁服用，或者用馬鞭草搗汁喝，或者用薑搗汁喝。如果吃了河豚中毒，用蘆根煮汁服用。如果吃了螃蟹中毒，用冬瓜汁服用，或者煮紫蘇水喝。如果吃了各種水果中毒，把豬骨燒成灰服用。如果吃了各種蘑菇中毒，以及吃了楓樹上的蘑菇後笑個不停，喝人糞汁，土漿也可以。或者嚼生黃豆吐掉。鉤吻和芹菜很像，誤食會死人。可以用薺苨煮汁服用，也可以煮甘草汁喝。可以解除各種毒藥。如果中了石藥的毒，用白鴨屎、人乳解毒。如果中了雄黃的毒，用防己解毒。
如果中了砒霜毒，會煩躁不安像瘋了一樣，心腹絞痛，想吐又吐不出來，可以用羊血灌服，不拘多少。也可以用清油、糞便清液。千萬不要喝酒，尤其是烈酒。如果中了巴豆的毒，會嚴重腹瀉，或者嘔吐、口渴，趕快用黃連煎湯，或者冷服甘草湯。緊急情況下喝冷水也可以。忌食熱的食物，以及熱性的藥物。如果中了斑蝥、芫青的毒，會不停地嘔吐，趕快煎綠豆湯或者黑豆湯溫服。豬油、地漿、葵子汁都可以解毒。如果中了大黃的毒，會腹瀉不止，肚子裡發冷疼痛，先喝薑湯，然後用理中湯調理胃部祛寒。如果中了大戟的毒，用菖蒲解毒。如果中了甘遂的毒，喝黃豆煮的汁。如果中了半夏、南星的毒，喉嚨會麻木，趕快用薑汁慢慢地喝，再喝甘草湯。如果中了躑躅的毒，用梔子煮汁服用。如果中了野芋的毒，用地漿、人糞汁解毒。