《張氏醫通》~ 卷九 (37)

1. 蠱毒（射工溪毒，諸中毒）

中杏仁毒，藍汁解之。中芫花毒，防己、防風、甘草、桂汁解之。中野葛毒，地漿解之。中藜蘆毒，蔥湯下咽便愈。中射罔毒，藍汁、大小豆汁、生羊血並解之。中蜀椒毒，人尿、地漿、冷水並解之。中莨菪毒，甘草、藍汁解之。中川烏、附子毒者，必煩悶，唇裂血流，頭重如斗。

急與生萊菔汁解之，童便亦可。次煎綠豆、黑豆湯，二三沸即與冷服。然不若甘草湯入腹即定。 誤服伏火丹砂中毒，則毒歸心臟，其舌灰黑脹大。急宜童子小便飲之。次以金汁及人中黃解之，或濃煮黑豆汁解之，或搗生綠豆汁解之，或生羊血，或磨犀角水並解之。

服風藥多汗，悶亂不醒，先以醋湯灌之，次煎甘草湯，同薑汁頓服。 夏秋間誤食停宿之物，中有蜈蚣、蛇蟲等毒，則心腹膨悶。雄黃磨水細飲，玉樞丹磨服亦效。 蜀椒閉口者有毒，誤食戟人咽喉，氣欲絕，急以地漿水解之。

六畜肝藏常有毒，驢馬更甚，自死者尤毒，用豆豉以水浸，絞取汁旋飲之。 馬齧人及蹹人，毒腫熱痛作瘡，馬鞭梢、鼠屎燒灰，豬膏塗之。 馬齧人陰，卯脫出，急令推入，桑皮線縫，研生烏雞肝塗上，欲小便忍之。 牛馬齧人及馬骨刺傷人，灶灰淋汁熱漬，數易汁勿令瘡爛。馬血入瘡中，婦人月水，或人糞塗之。 剝死馬骨傷人，毒攻欲死，便取馬腸中屎塗之。

中河豚魚毒，急取蘆根搗汁服之。輕則清油多灌，使毒物盡吐出，亦須遇時而愈。或橄欖搗自然汁，甚則糞清灌之。 食鱉中毒，乾薑、山楂煮汁飲之。 誤食蛇穴中蟹鱉，令人頭旋目眩，腹痛而死，急磨玉樞丹救之。 凡蟹重一斤外者大毒，食之殺人。

誤吞蜈蚣，胸腹絞痛，先飲生雞血，須臾以清油灌吐，其蜈蚣滾在血中同出，繼以雄黃細研，水調服。 誤吞水蛭，生雞血調黃土丸服自下，或以鹽梅水灌之則化。 中漆毒，生蟹搗汁塗之。 治諸食中毒，磨犀角汁飲之，無不治也。或苦參酒煮服之。 解一切藥毒，不問草石，始覺便以蔥、豉、生麥門冬，煮取汁服之。

白話文：

中杏仁毒：用藍汁來解毒。

中芫花毒：用防己、防風、甘草、桂汁來解毒。

中野葛毒：用地漿來解毒。

中藜蘆毒：喝蔥湯就可痊癒。

中射罔毒：用藍汁、大小豆汁、生羊血一起解毒。

中蜀椒毒：用人尿、地漿、冷水一起解毒。

中莨菪毒：用甘草、藍汁來解毒。

中川烏、附子毒：會感到煩悶，嘴唇裂開流血，頭部感覺像頂著一斗重的東西。

應立即用生蘿蔔汁解毒，童子小便也可以。其次煎煮綠豆、黑豆湯，煮沸兩三次後放涼服用。但不如甘草湯服用後立即見效。

誤服伏火丹砂中毒：毒素會侵入心臟，舌頭會變灰黑色且腫大。

應立即飲用童子小便，其次用金汁（人糞汁）及人中黃（人糞沉澱物）解毒，或濃煮黑豆汁解毒，或搗生綠豆汁解毒，或用生羊血，或磨犀角水來解毒。

服用風藥過多，導致多汗、悶亂不醒：先用醋湯灌入，再煎煮甘草湯，加入薑汁一起服用。

夏秋季誤食隔夜腐敗食物，其中有蜈蚣、蛇蟲等毒：會感到心腹脹悶，將雄黃磨水後慢慢飲用，服用玉樞丹磨成粉末也有效果。

蜀椒如果閉口不開，表示有毒：誤食會刺傷咽喉，導致呼吸困難，應立即用地漿水解毒。

六畜（家畜）的肝臟常有毒：驢馬更為嚴重，自然死亡的動物毒性更強。用豆豉泡水，絞取汁液立即飲用。

馬咬人或踩踏人，導致毒腫熱痛形成瘡：將馬鞭梢、鼠糞燒成灰，用豬油塗抹。

馬咬到人的陰部，導致陰莖脫出：應立即將陰莖推回，用桑皮線縫合，塗上研磨的生烏雞肝。想小便時要忍住。

牛馬咬人，或馬骨刺傷人：用灶灰淋水後熱敷，多次更換汁液，不要讓傷口潰爛。

馬血進入傷口：可以用婦女的月經水，或人糞塗抹。

剝死馬骨傷人，導致毒素侵襲快要死亡：直接取馬腸中的糞便塗抹。

中河豚魚毒：立即取蘆根搗汁服用。輕微者，多灌清油，讓毒物盡量吐出，有時也可以自行痊癒。或者搗爛橄欖取自然汁，嚴重時灌服糞便的澄清液。

吃鱉中毒：煮乾薑、山楂汁飲用。

誤食蛇穴中的螃蟹或鱉：會導致頭暈目眩、腹痛而死。應立即磨玉樞丹救治。凡是重量超過一斤的螃蟹都有劇毒，食用會致死。

誤吞蜈蚣：胸腹絞痛，先飲生雞血，過一會兒用清油灌吐，蜈蚣會和血一起吐出來。接著用雄黃細研，用水調服。

誤吞水蛭：用生雞血調黃土做成丸服用，會自行排出。或者用鹽梅水灌服，水蛭會化掉。

中漆毒：用生螃蟹搗汁塗抹。

治療各種食物中毒：磨犀角汁飲用，沒有不能治好的。或者用苦參煮酒服用。

解除一切藥毒：無論是草藥還是礦物藥，剛開始感覺不適，就用蔥、豆豉、生麥門冬一起煮汁服用。