《張氏醫通》~ 卷十五 (3)
卷十五 (3)
1. 鼻門
麗澤通氣湯，治久風鼻塞。
羌活，獨活，防風，蒼朮（去皮。切。麻油拌炒），升麻，葛根（各八分），麻黃（連節。四分），川椒（五分），白芷（一錢），黃耆（錢半），甘草（炙。七分），生薑（三片），大棗（二枚。擘），蔥白（三寸）
白話文：
麗澤通氣湯，治久風鼻塞
此方以羌活、獨活、防風、蒼朮（去皮切段，用麻油拌炒）、升麻、葛根（各八分）、麻黃（連節，四分）、川椒（五分）、白芷（一錢）、黃耆（一錢半）、甘草（炙，七分）、生薑（三片）、大棗（二枚，掰開）、蔥白（三寸）等藥材組成，主要用於治療久風引起的鼻塞。
水煎。食遠服。冬月。倍麻黃加細辛三分。夏月。去獨活加石膏三錢。忌一切冷物。及風涼處坐臥。
穹藭散，治鼻齆。
川芎，檳榔，辣桂，麻黃，防己，木通，細辛，石菖蒲，白芷（各一兩），木香，川椒，甘草（炙。各半兩）
為散。每服三四錢。生薑三片。蘇葉一撮。水煎。去滓熱服。
辛荑散，治鼻塞不聞香臭。涕出不止。
白話文：
將藥材水煎後，飯後服用。冬季服用時，麻黃的用量要增加三分。夏季服用時，則要除去獨活，並加入石膏三錢。服用期間要忌食一切冷物，並且避免在風涼的地方坐臥。
穹藭散用於治療鼻塞流涕。
將川芎、檳榔、辣桂、麻黃、防己、木通、細辛、石菖蒲、白芷（各一兩）、木香、川椒、甘草（炙，各半兩）研磨成散劑。每次服用三到四錢，加入生薑三片、蘇葉一撮，水煎去渣，趁熱服用。
辛荑散用於治療鼻塞嗅覺失靈、流鼻涕不止。
辛荑仁（一兩），細辛（三錢），藁本（七錢），升麻，川芎，白芷，木通，防風，甘草（炙。各五錢）
為散。每服二錢。食後茶清調服。
千金通草辛荑搐鼻法，治鼻塞腦冷清涕出。
通草，辛荑（各錢半），細辛，甘遂，桂心，芎藭，附子（各一錢）
上七味。為末。蜜丸。綿裹納鼻中。
千金搐鼻法，治鼻齆。
通草，細辛，附子，
上三味。等分為末。蜜和。綿裹少許納鼻中。又方。加甘遂。用白雄犬膽丸。取涕瘥。
白話文：
辛夷仁一兩、細辛三錢、藁本七錢、升麻、川芎、白芷、木通、防風、甘草（炙）各五錢，研成散劑。每次服用二錢，飯後用茶水送服。
另外，有一種千金通草辛夷搐鼻法，可以治療鼻塞、頭腦發冷、清鼻涕流不停的症狀。做法是將通草、辛夷各半錢，細辛、甘遂、桂心、芎藭、附子各一錢研成粉末，用蜂蜜調成丸狀，用棉花包裹後塞入鼻孔中。
還有一種千金搐鼻法，可以治療鼻齆。做法是將通草、細辛、附子等分研成粉末，用蜂蜜調勻，用棉花包裹少許塞入鼻孔中。另外，也可以加一些甘遂，並用白雄犬膽丸，效果更佳。
千金礬石藜蘆散，治鼽鼻。鼻中瘜肉不得息。
礬石，藜蘆（各六銖），瓜蒂（二七枚），附子（十二銖）
上四味。各搗篩合和。以小竹管。吹藥如小豆許於鼻孔中以綿絮塞之。日再。以愈為度。
升麻湯（方祖），補中益氣湯（保元湯下），香蘇散（傷寒門），當歸內補建中湯（桂枝湯下），錢氏六味丸（崔氏八味丸下），生脈散（方祖），雙解散（涼膈散下），涼膈散（方祖），甘露飲（二冬膏下），消風散（咳嗽門），瀉青丸（下血門），升陽散火湯（升麻湯下）
白話文：
治療鼻塞和鼻息肉，可以用礬石、藜蘆各六銖，瓜蒂二七枚，附子十二銖，搗碎過篩混合，用小竹管吹入鼻孔，每次吹入小豆大小，再用棉花塞住鼻孔，一天兩次，直到病癒為止。
2. 口門
蘭香飲子（白虎湯下），滾痰丸（痰飲門），三黃丸（伊尹三黃湯下），加減八味丸（崔氏八味丸下），補中益氣湯（保元湯下），龍膽瀉肝湯（脅痛門），小柴胡湯（方祖），佐金丸（方祖），生脈散（方祖），錢氏六味丸（崔氏八味丸下），甘露飲（二冬膏下），六君子湯（四君子湯下），附子理中湯（理中湯下），連理湯（理中湯下），涼膈散（方祖），金花丸（伊尹三黃湯下），五苓散（方祖），導赤散（暑門），理中湯（方祖），蘇子降氣湯（七氣湯下），養正丹（金液丹下），瓜蒂散（痰飲門），神祐丸（十棗湯下），浚川散（伊尹三黃湯下）
白話文：
蘭香飲子（白虎湯下），滾痰丸（痰飲門），三黃丸（伊尹三黃湯下），加減八味丸（崔氏八味丸下），補中益氣湯（保元湯下），龍膽瀉肝湯（脅痛門），小柴胡湯（方祖），佐金丸（方祖），生脈散（方祖），錢氏六味丸（崔氏八味丸下），甘露飲（二冬膏下），六君子湯（四君子湯下），附子理中湯（理中湯下），連理湯（理中湯下），涼膈散（方祖），金花丸（伊尹三黃湯下），五苓散（方祖），導赤散（暑門），理中湯（方祖），蘇子降氣湯（七氣湯下），養正丹（金液丹下），瓜蒂散（痰飲門），神祐丸（十棗湯下），浚川散（伊尹三黃湯下）