《張氏醫通》~ 卷十五 (7)
卷十五 (7)
1. 齒門
茵陳散,治齒齦赤腫疼痛。及骨槽風熱。
茵陳,連翹,荊芥,麻黃,升麻,羌活,薄荷,殭蠶(各五錢),細辛(二錢半),大黃,牽牛頭末(各一兩)
為散。每服三錢。先以水一盞。煎沸入藥攪之。急傾出。食後和滓熱服。世本。多半夏、黃芩、射干、獨活、丹皮。
當歸龍膽散,治齒痛。寒熱身疼。
升麻,麻黃,生地黃,當歸梢,白芷,草豆蔻,草龍膽,黃連,羊脛骨灰(等分)
為散。每用少許。擦牙疼處。良久有涎吐去。
五倍子散,治牙齒為物所傷。動搖欲落。
川五倍(為末),乾地龍(微焙為末。等分)
先將生薑擦牙齦。後以藥敷之。七日不得嚼硬物。用骨碎補濃煎。時時漱之。如齒初傷欲落時。以膏擦藥貼齒槽中至齒上。即牢如故。
烏金散,治牙齒動搖。鬚髮黃赤。用此即齒牢發黑。
生薑(半斤。搗取自然汁。留滓待用),生地黃(一斤。酒浸一宿搗汁。留滓待用),大皂莢(不蛀者。十梃。刮去黑皮。將前二汁和蘸皂莢。文火炙乾。再蘸再炙。汁盡為度),
上將皂莢同地黃滓。入瓷罐內煅。存性為末。牙齒初搖。用藥擦齦。如須發黃赤。以鐵器盛藥末三錢湯調。過三日。
將藥汁蘸擦鬚髮。臨臥時用之。次早如黑。三夜一次。其黑如漆。不傷鬚髮。
長春牢牙散,烏鬚髮。去牙風。除口氣。
升麻,川芎,細辛,白蒺藜,甘松,丁香,五倍子,皂礬,青鹽(各半兩),訶子肉,沒石子(各三錢),麝香(五分)
為散。早暮擦牙。次以水漱。吐出洗髭鬚。
小承氣湯(方祖),涼膈散(方祖),清胃散(衄血門),越鞠丸(郁門),錢氏六味丸(崔氏八味丸下),崔氏八味丸(方祖),消風散(咳嗽門),羌活附子湯(頭痛門),補中益氣湯(保元湯下),犀角升麻湯(中風門),小安腎丸(衄血門),還少丹(遺精門),黑錫丹(金液丹下),桃核承氣湯(小承氣湯下),甘露飲(二冬膏下)
白話文:
茵陳散: 用於治療牙齦紅腫疼痛,以及牙槽骨因風熱引起的疾病。
藥材包含:茵陳、連翹、荊芥、麻黃、升麻、羌活、薄荷、殭蠶(各五錢)、細辛(二錢半)、大黃、牽牛頭末(各一兩)。
製成散劑。每次服用三錢。先用一碗水煮沸,加入藥粉攪拌,立刻倒出。飯後連藥渣一起趁熱服用。這個方子出自某個醫學典籍,但有些方子會加入半夏、黃芩、射干、獨活、丹皮。
當歸龍膽散: 用於治療牙痛,伴隨寒熱和身體疼痛。
藥材包含:升麻、麻黃、生地黃、當歸梢、白芷、草豆蔻、草龍膽、黃連、羊脛骨灰(等分)。
製成散劑。每次取少量擦在牙痛處,過一會兒有口水吐掉。
五倍子散: 用於治療牙齒因外物損傷而鬆動、快要脫落的情況。
藥材包含:川五倍子(磨成粉)、乾地龍(微炒後磨成粉,等分)。
先用生薑擦拭牙齦,然後將藥粉敷在患處。七天內不能咀嚼硬物。用骨碎補濃煎水,時常漱口。如果牙齒剛開始鬆動快要脫落時,用藥膏塗抹在牙槽和牙齒上,牙齒就會牢固如初。
烏金散: 用於治療牙齒鬆動、鬚髮發黃發紅。使用後可使牙齒牢固,頭髮變黑。
藥材包含:生薑(半斤,搗爛取汁,留渣備用)、生地黃(一斤,用酒浸泡一晚後搗爛取汁,留渣備用)、大皂莢(不蛀的十個,刮去黑皮,用前面兩種藥汁浸泡皂莢,用文火烘乾,再浸再烘,直到藥汁用完)。
將皂莢和地黃渣一起放入瓷罐中煅燒,保留藥性磨成粉。牙齒剛開始鬆動時,用藥粉擦拭牙齦。如果鬚髮發黃發紅,用鐵器盛裝藥粉三錢,用湯調服,過三天。將藥汁蘸擦鬚髮,睡前使用,第二天早上就會變黑,每三晚用一次,顏色就會黑得像漆一樣,不傷害鬚髮。
長春牢牙散: 使鬚髮烏黑,去除牙齒風病,消除口臭。
藥材包含:升麻、川芎、細辛、白蒺藜、甘松、丁香、五倍子、皂礬、青鹽(各半兩)、訶子肉、沒石子(各三錢)、麝香(五分)。
製成散劑。早晚擦牙,然後用水漱口,吐出來時用來清洗鬍鬚。
以下是一些方劑的名稱,這裡只列出名稱,不做翻譯:
小承氣湯、涼膈散、清胃散、越鞠丸、錢氏六味丸、崔氏八味丸、消風散、羌活附子湯、補中益氣湯、犀角升麻湯、小安腎丸、還少丹、黑錫丹、桃核承氣湯、甘露飲。
2. 髭發門
七寶美髯丹,補腎元。烏鬚髮。延齡益壽。
赤白何首烏(重斤余者。各一枚。竹刀刮去皮。切作大片。同黑豆蒸曬九次。去黑豆。),川牛膝(去苗。八兩。與何首烏黑豆同蒸同曬。切焙),補骨脂(八兩。同黑芝麻炒無聲為度。去芝麻),赤白茯苓(去皮。各八兩。為粗末。白者用,人乳拌蒸。赤者用牛乳拌蒸),菟絲子(淘淨。
酒蒸一宿。隔水煮二炷香。搗成絲作餅。焙乾取淨末。八兩),當歸(去梢。酒淨。切曬勿見火。取淨八兩),枸杞子(八兩。搗碎曬乾)
共為細末。煉白蜜丸。龍眼大。每日清晨午前臨臥。用鹽湯、沸湯、溫酒各嚼一丸。忌萊菔、豬血、糟、醋。
烏金丹,染須黑久。
清煙好墨一塊。嵌大紅鳳仙梗中。仍將剜下者掩紮好。以泥塗之。有花摘去。勿令結子。候兩月餘。自壤取出。又將青柿。去蒂鏤空入墨。仍將柿蒂掩紮好。埋馬矢中七晝夜。收藏鉛盒中。臨用以龜尿磨搽。則黑透鬚根。經月不白。
不傷須。取龜尿法。用三腳竹架頂起龜腹。令足無著。不得扒動。置大盆中。以受其尿。將豬騌唾濕。蘸麝香細末。捻入鼻孔。其尿即出。或用麝香捻紙條燒煙燻其鼻。尿亦出。
赤金散,染須黑潤不燥。久不傷須。
紅銅落(打紅銅器落下者滾水淘淨。銅杓中炒赤米醋煅七次。每料用三錢),川五倍(如菱角者佳。碎如豆粒。去末。無油鍋內炒。先赤煙起。次黑煙起即耎如泥。若不透則不黑。又不可太過則須色綠。第一要火候得宜。將濕青布一方包。壓地下成塊,每料一兩。),何首烏(乾者碎為粗末。
炒黑存性。忌犯鐵器),枯礬(三錢),沒石子(碎如米粒。醋拌。炒黑存性)
上五味。各為極細末。入飛面三錢和勻。每用二三錢。量須多少。臨用每錢入食鹽一釐。濃煎茶漿。調如稀糊。隔水燉發。候氣如棗。光如漆。再調勻。先將肥皂洗淨須上油膩拭乾。乘熱將刷子腳搽上。稍冷則不黑。以指捏須。細細碾勻。搽完以紙掩之。晨起以溫水洗淨。須連用二三夜。
即黑亮如漆。過半月後。鬚根漸白。只用少許。如法調搽白根上。黑處不必再染。又方。無沒石子、何首烏。有青鹽三錢。細辛一錢。
黃耆建中湯(桂枝湯下),錢氏六味丸(崔氏八味丸下),四君子湯(方祖),烏金散(齒門)
白話文:
七寶美髯丹:此藥方可以補腎氣,使鬍鬚頭髮烏黑,並能延年益壽。
配方如下:
- 赤白何首烏:選用重量超過一斤的赤何首烏和白何首烏各一條,用竹刀刮去外皮,切成大片,與黑豆一同蒸煮、曬乾共九次,然後去除黑豆。
- 川牛膝:去除莖苗,取八兩,與何首烏、黑豆一同蒸煮、曬乾,然後切片焙乾。
- 補骨脂:取八兩,與黑芝麻一同炒至聽不到聲音為止,然後去除芝麻。
- 赤白茯苓:去除外皮,赤茯苓和白茯苓各取八兩,磨成粗末。白茯苓用人乳拌勻後蒸製,赤茯苓用牛奶拌勻後蒸製。
- 菟絲子:淘洗乾淨,用酒浸泡一夜,隔水蒸煮約兩柱香時間,搗成絲狀並壓製成餅,焙乾後取淨末八兩。
- 當歸:去除末梢,用酒浸泡後曬乾,不要見火,取淨八兩。
- 枸杞子:取八兩,搗碎曬乾。
將以上藥材磨成細末,用煉製過的白蜂蜜做成丸子,每顆約龍眼大小。每日早晨、中午或睡前,用鹽水、沸水或溫酒分別嚼服一顆。服藥期間忌食蘿蔔、豬血、酒糟和醋。
烏金丹:此藥方能使鬍鬚永久變黑。
做法如下:
取一塊優質墨條,鑲嵌在紅色鳳仙花梗中,再將挖去的部分蓋回並紮緊,用泥土塗抹。開花的要摘除,不要讓它結果。放置約兩個月後,從泥土中取出。再取一個青柿子,去掉蒂頭後挖空,將墨條放入,並將柿蒂蓋回並紮緊,埋入馬糞中七天。取出後收藏在鉛盒中,使用時用龜尿磨墨塗抹,可以使鬍鬚黑透至根部,長時間不變白。
如何取得龜尿:用三腳竹架將烏龜腹部頂起,使其腳無法著地,不能爬動。在下方放置大盆以接龜尿。取豬鬃毛沾濕唾液,再沾上麝香細末,塞入龜的鼻孔,龜就會排出尿液。或者用麝香捻成紙條點燃熏龜的鼻子,也能使其排尿。
赤金散:此藥方能使鬍鬚染黑且滋潤不乾燥,長期使用不傷鬚。
配方如下:
- 紅銅落:將打紅銅器時掉落的銅屑用滾水淘洗乾淨,放入銅勺中用赤米醋煅燒七次,每次用量三錢。
- 川五倍:選用形狀如菱角的最佳,將其搗碎如豆粒大小,去除粉末,放入無油鍋內炒,先冒出紅煙,再冒出黑煙時,變得柔軟如泥。若炒不透則不能染黑,炒過頭則鬍鬚會變綠色。最重要的是掌握火候,將濕青布包住並壓在地上成塊,每次用量一兩。
- 何首烏:將乾燥的何首烏搗碎成粗末,炒黑存性,忌諱使用鐵器。
- 枯礬:三錢。
- 沒石子:搗碎如米粒大小,用醋拌勻後炒黑存性。
將以上五味藥材都磨成極細粉末,加入三錢飛麵攪拌均勻。每次取二三錢,依照鬍鬚多少調整用量。使用時,每一錢加入一釐食鹽,用濃煎茶水調成稀糊狀,隔水加熱使其膨脹,待氣泡如棗,光澤如漆時,再次調勻。先用肥皂洗淨鬍鬚上的油膩並擦乾,趁熱用刷子將藥糊塗在鬍鬚上,稍冷則無法染黑。用手指捏住鬍鬚,仔細揉勻,塗抹完後用紙蓋住,早晨用溫水洗淨。連續使用二三夜,鬍鬚就會變得烏黑亮澤。半個月後,如果鬍鬚根部漸漸變白,只需取少量藥糊,依照上述方法塗抹在變白的根部即可,已經變黑的地方不必再染。
又有一種配方:沒有沒石子和何首烏,改用青鹽三錢和細辛一錢。
其他藥方名稱:黃耆建中湯,錢氏六味丸,四君子湯,烏金散。