《張氏醫通》~ 卷十五 (4)
卷十五 (4)
1. 齒門
茵陳散，治齒齦赤腫疼痛。及骨槽風熱。
茵陳，連翹，荊芥，麻黃，升麻，羌活，薄荷，殭蠶（各五錢），細辛（二錢半），大黃，牽牛頭末（各一兩）
為散。每服三錢。先以水一盞。煎沸入藥攪之。急傾出。食後和滓熱服。世本。多半夏、黃芩、射干、獨活、丹皮。
白話文：
茵陳散可以用來治療牙齦紅腫疼痛以及骨槽風熱。它由茵陳、連翹、荊芥、麻黃、升麻、羌活、薄荷、殭蠶、細辛、大黃、牽牛頭末等藥材組成，每次服用三錢，先用一杯水煮沸，然後加入藥材攪拌，趁熱服用。
當歸龍膽散，治齒痛。寒熱身疼。
升麻，麻黃，生地黃，當歸梢，白芷，草豆蔻，草龍膽，黃連，羊脛骨灰（等分）
為散。每用少許。擦牙疼處。良久有涎吐去。
五倍子散，治牙齒為物所傷。動搖欲落。
川五倍（為末），乾地龍（微焙為末。等分）
先將生薑擦牙齦。後以藥敷之。七日不得嚼硬物。用骨碎補濃煎。時時漱之。如齒初傷欲落時。以膏擦藥貼齒槽中至齒上。即牢如故。
白話文：
「當歸龍膽散」可以治療牙齒疼痛、寒熱交替、身體疼痛。
將升麻、麻黃、生地黃、當歸梢、白芷、草豆蔻、草龍膽、黃連、羊脛骨灰等份研磨成散劑。每次取少量，塗抹在牙痛的地方，過一會兒就會有口水流出，吐掉即可。
「五倍子散」可以治療牙齒被外物所傷、鬆動快要掉落的狀況。
將川五倍子研磨成粉末，乾燥的地龍微炒研磨成粉末，兩者等份混合。先用生薑擦拭牙齦，再將藥粉敷在患處。七天之內不可咀嚼硬物。用骨碎補濃煎後，經常漱口。如果牙齒剛受傷，快要掉落時，可以將膏藥塗抹在牙槽中，一直到牙齒上，這樣就能牢固如初。
烏金散，治牙齒動搖。鬚髮黃赤。用此即齒牢發黑。
生薑（半斤。搗取自然汁。留滓待用），生地黃（一斤。酒浸一宿搗汁。留滓待用），大皂莢（不蛀者。十梃。刮去黑皮。將前二汁和蘸皂莢。文火炙乾。再蘸再炙。汁盡為度），
上將皂莢同地黃滓。入瓷罐內煅。存性為末。牙齒初搖。用藥擦齦。如須發黃赤。以鐵器盛藥末三錢湯調。過三日。
將藥汁蘸擦鬚髮。臨臥時用之。次早如黑。三夜一次。其黑如漆。不傷鬚髮。
長春牢牙散，烏鬚髮。去牙風。除口氣。
白話文：
烏金散
功效: 治療牙齒鬆動、頭髮發黃。使用此方可使牙齒牢固、頭髮變黑。
配方:
- 生薑 (半斤，搗碎取汁，保留渣待用)
- 生地黃 (一斤，用酒浸泡一夜，搗碎取汁，保留渣待用)
- 大皂莢 (十梃，選擇沒有蟲蛀的，刮去黑皮。將前兩種汁混合後浸泡皂莢，用文火烘乾。重複浸泡、烘乾，直到汁液完全被吸收)
用法:
- 將皂莢和生地黃渣一起放入瓷罐內，煅燒至性狀保持，研磨成粉末。
- 如果牙齒剛開始鬆動，用藥粉擦拭牙齦。
- 如果頭髮發黃，用鐵器盛放藥粉三錢，用湯水調和。三天後，用藥汁塗抹頭髮。睡前使用，第二天早上頭髮就會變黑。每三天使用一次，頭髮會變得烏黑髮亮，不會損傷頭髮。
長春牢牙散
功效: 使頭髮烏黑，去除牙風，消除口臭。
升麻，川芎，細辛，白蒺藜，甘松，丁香，五倍子，皂礬，青鹽（各半兩），訶子肉，沒石子（各三錢），麝香（五分）
為散。早暮擦牙。次以水漱。吐出洗髭鬚。
小承氣湯（方祖），涼膈散（方祖），清胃散（衄血門），越鞠丸（郁門），錢氏六味丸（崔氏八味丸下），崔氏八味丸（方祖），消風散（咳嗽門），羌活附子湯（頭痛門），補中益氣湯（保元湯下），犀角升麻湯（中風門），小安腎丸（衄血門），還少丹（遺精門），黑錫丹（金液丹下），桃核承氣湯（小承氣湯下），甘露飲（二冬膏下）
白話文：
升麻、川芎、細辛、白蒺藜、甘松、丁香、五倍子、皂礬、青鹽（各半兩）、訶子肉、沒石子（各三錢）、麝香（五分），研磨成粉末，早晚用來擦牙，之後用清水漱口，吐掉後再用清水洗漱鬍鬚。此外，小承氣湯、涼膈散、清胃散、越鞠丸、錢氏六味丸、崔氏八味丸、消風散、羌活附子湯、補中益氣湯、犀角升麻湯、小安腎丸、還少丹、黑錫丹、桃核承氣湯、甘露飲等方劑，也要根據病症適當服用。
2. 髭發門
七寶美髯丹，補腎元。烏鬚髮。延齡益壽。
赤白何首烏（重斤余者。各一枚。竹刀刮去皮。切作大片。同黑豆蒸曬九次。去黑豆。），川牛膝（去苗。八兩。與何首烏黑豆同蒸同曬。切焙），補骨脂（八兩。同黑芝麻炒無聲為度。去芝麻），赤白茯苓（去皮。各八兩。為粗末。白者用，人乳拌蒸。赤者用牛乳拌蒸），菟絲子（淘淨。
白話文：
七寶美髯丹
功效: 補腎元、烏鬚髮、延年益壽。
配方:
- 赤白何首烏 (各一枚，重斤余者)：用竹刀刮去皮，切成大片，與黑豆一起蒸曬九次，去黑豆。
- 川牛膝 (八兩)：去除苗，與何首烏、黑豆一起蒸曬，切片焙乾。
- 補骨脂 (八兩)：與黑芝麻一起炒至無聲，去芝麻。
- 赤白茯苓 (各八兩)：去皮，研成粗末。白茯苓用人乳拌蒸，赤茯苓用牛乳拌蒸。
- 菟絲子 (適量)：淘洗乾淨。
注:
- 以上用量皆為藥材的重量單位，一兩約為 37.3 克。
酒蒸一宿。隔水煮二炷香。搗成絲作餅。焙乾取淨末。八兩），當歸（去梢。酒淨。切曬勿見火。取淨八兩），枸杞子（八兩。搗碎曬乾）
共為細末。煉白蜜丸。龍眼大。每日清晨午前臨臥。用鹽湯、沸湯、溫酒各嚼一丸。忌萊菔、豬血、糟、醋。
烏金丹，染須黑久。
清煙好墨一塊。嵌大紅鳳仙梗中。仍將剜下者掩紮好。以泥塗之。有花摘去。勿令結子。候兩月餘。自壤取出。又將青柿。去蒂鏤空入墨。仍將柿蒂掩紮好。埋馬矢中七晝夜。收藏鉛盒中。臨用以龜尿磨搽。則黑透鬚根。經月不白。
白話文：
將藥材酒蒸一夜，隔水蒸兩炷香時間，搗碎成絲狀，做成餅狀，烘乾後研磨成細粉。取當歸去梢，酒浸洗淨，切片晒乾，不可見火，取淨八兩。枸杞子八兩，搗碎晒乾。將所有藥材粉末混合，加入煉製好的蜂蜜做成龍眼大小的藥丸。每天清晨、上午、睡前各服用一粒，用鹽湯、沸水、溫酒送服。忌食蘿蔔、豬血、酒糟、醋。此方名為金丹，能使頭髮烏黑，染髮效果持久。另外，將上好的墨汁塗抹在紅色鳳仙花莖中，挖去部分後用泥土封好，讓它開花後摘掉花朵，不要結子。兩個多月後，從土中取出。再將青柿子去蒂，挖空放入墨汁，用柿蒂封好，埋在馬糞中七天七夜，然後收藏在鉛盒中。使用時用龜尿磨擦，就能使頭髮烏黑透亮，經久不褪色。
不傷須。取龜尿法。用三腳竹架頂起龜腹。令足無著。不得扒動。置大盆中。以受其尿。將豬騌唾濕。蘸麝香細末。捻入鼻孔。其尿即出。或用麝香捻紙條燒煙燻其鼻。尿亦出。
赤金散，染須黑潤不燥。久不傷須。
紅銅落（打紅銅器落下者滾水淘淨。銅杓中炒赤米醋煅七次。每料用三錢），川五倍（如菱角者佳。碎如豆粒。去末。無油鍋內炒。先赤煙起。次黑煙起即耎如泥。若不透則不黑。又不可太過則須色綠。第一要火候得宜。將濕青布一方包。壓地下成塊，每料一兩。），何首烏（乾者碎為粗末。
白話文：
不傷害頭髮。要取得龜尿，可用三腳竹架撐起烏龜的肚子，讓它四腳懸空，不能動彈，放在大盆中接取它的尿液。可以用豬鬃沾濕，再沾取麝香粉末，塞入烏龜鼻孔，這樣龜尿就會流出來。也可以用麝香捻成紙條，點燃燻它的鼻子，尿液也會流出。
赤金散可以染頭髮，讓頭髮烏黑光亮，不乾燥，長期使用也不會傷害頭髮。
紅銅落（將打落的紅銅器用滾水清洗乾淨，放入銅杓中用赤米醋炒七次，每次用三錢），川五倍子（以形狀像菱角的為佳，碎成豆粒大小，去掉碎末，在無油的鍋中炒，先冒出紅色煙霧，然後冒出黑色煙霧，直到炒成泥狀。若不透則染髮不黑，但也不能炒得太過，否則會讓頭髮變成綠色。一定要注意火候。用濕潤的青布包起來，壓在地下成塊狀，每次用一兩），何首烏（乾燥的何首烏研磨成粗粉末，…
炒黑存性。忌犯鐵器），枯礬（三錢），沒石子（碎如米粒。醋拌。炒黑存性）
上五味。各為極細末。入飛面三錢和勻。每用二三錢。量須多少。臨用每錢入食鹽一釐。濃煎茶漿。調如稀糊。隔水燉發。候氣如棗。光如漆。再調勻。先將肥皂洗淨須上油膩拭乾。乘熱將刷子腳搽上。稍冷則不黑。以指捏須。細細碾勻。搽完以紙掩之。晨起以溫水洗淨。須連用二三夜。
即黑亮如漆。過半月後。鬚根漸白。只用少許。如法調搽白根上。黑處不必再染。又方。無沒石子、何首烏。有青鹽三錢。細辛一錢。
黃耆建中湯（桂枝湯下），錢氏六味丸（崔氏八味丸下），四君子湯（方祖），烏金散（齒門）
白話文：
把黑豆、桑葚、黑芝麻、皂角、枯礬分別研磨成極細的粉末，再加入飛面粉三錢，混合均勻。每次取用二三錢，根據需求調整用量。使用前每錢加入一釐食鹽，用濃茶水調成稀糊狀，隔水蒸煮，直到冒出氣泡，光澤如漆般。然後再次調勻，先用肥皂清洗鬍鬚，並用油擦拭乾淨。趁熱用刷子將藥膏塗抹在鬍子上，稍微冷卻後就不會染黑了。用手指捏住鬍鬚，仔細地塗抹均勻。塗抹完畢後用紙覆蓋，第二天早上用溫水洗淨。連續使用二三晚即可使鬍鬚烏黑亮麗如漆。半個月後，鬍鬚根部開始變白，只需取少許藥膏，按照相同方法塗抹在白根上，已經染黑的部分則不需要再染。
另外，還有一種配方，沒有沒石子、何首烏，只用青鹽三錢、細辛一錢。
其他相關藥方：黃耆建中湯（桂枝湯下）、錢氏六味丸（崔氏八味丸下）、四君子湯（方祖）、烏金散（齒門）。