張璐

《張氏醫通》~ 卷五 (17)

1. 吐血

或用香連丸。遂飲食艱進。少腹急結。雖小便癃閉。而不喜湯飲。面色痿黃。晝夜去血五十餘度。邀余診之。氣口脈得沉細而緊。詢其所下之血。瘀晦如莧汁。與理中加肉桂二錢。一劑溺通。小腹即寬。再劑血減食進。四劑泄瀉止三四次。去後微有白膿。與補中益氣加炮姜。

四劑而康。

白話文：

可以使用香連丸。之後飲食難以吞嚥，少腹部感覺急迫緊縮。雖然小便不暢，卻不喜歡喝湯水。臉色枯黃，日夜不停地出血五十多次。請我來診斷。把脈時發現氣口脈象沉細而緊。詢問她所下的血，呈現瘀滯暗晦，像莧菜汁一樣。我給予理中湯加上二錢肉桂。一劑藥後小便通暢，小腹立刻舒緩。再服一劑後出血減少，飲食也開始正常。四劑藥後，腹瀉止住，只腹瀉三四次。排泄後帶有少量白色膿液。我改用補中益氣湯加上炮姜。

再服四劑就康復了。