《張氏醫通》~ 卷十三·專方 (15)
卷十三·專方 (15)
1. 喘門
麻黃蒼朮湯，治秋冬感寒。至夜大喘。
麻黃，羌活（各八分），蒼朮（泔浸切。麻油炒），柴胡（各五分），防風，當歸（各四分。），黃芩（三分），草豆蔻（炒研。六分），黃耆（酒炒。一錢五分），五味子（九粒。碎），甘草（炙。三分。生。四分），
白話文：
麻黃蒼朮湯：治療秋冬感寒，夜間呼吸急促
此方主要用於治療秋冬季節因受寒而引起的夜間呼吸急促症状。
藥材：
- 麻黃：八分
- 羌活：八分
- 蒼朮：泔水浸泡後切片，用麻油炒制，八分
- 柴胡：五分
- 防風：四分
- 當歸：四分
- 黃芩：三分
- 草豆蔻：炒制研磨，六分
- 黃耆：酒炒制，一錢五分
- 五味子：九粒，研碎
- 甘草：炙炒三分，生用四分
注：
- 此處所使用的藥量單位為“分”，約等於現代的0.3克。
- 藥材的用量需根據患者的具体情况进行调整。
水煎。臨臥熱服。
麻黃定喘湯，治寒包熱邪。哮喘痰嗽。遇冷即發。
麻黃（去節。八分），杏仁（十四粒。泡去皮尖。研），厚朴（薑製。八分），款冬花（去梗。），桑皮（蜜炙），蘇子（微炒。研。各一錢），甘草（生炙各四分），黃芩，半夏（薑製。各一錢二分）
煎成去滓。以生銀杏七枚。搗爛入藥。絞去滓。乘熱服之。去枕仰臥。暖覆取微汗效。
白話文：
用清水煎煮藥材，臨睡前趁熱服用。麻黃定喘湯適合治療寒包熱邪引起的哮喘、痰嗽，尤其遇冷就發作的症狀。藥方包括：麻黃（去節，八分）、杏仁（十四粒，泡去皮尖，研磨）、厚朴（薑製，八分）、款冬花（去梗）、桑皮（蜜炙）、蘇子（微炒，研磨，各一錢）、甘草（生炙各四分）、黃芩、半夏（薑製，各一錢二分）。煎煮後去渣，加入生銀杏七枚，搗爛後加入藥汁，絞去渣，趁熱服用。去枕仰臥，蓋上被子，微微出汗即可見效。
局方人參定喘湯，治遠年咳逆。上氣胸滿。痞塞聲不出。
人參，麻黃（去節。），甘草（炙），阿膠，半夏曲（各一錢），桑白皮（蜜炙），五味子（碎。各半錢。），罌粟殼（蜜炙。二分），生薑（三片）
水煎。食後服。溫覆取微汗。
鍾乳丸，治冷哮痰喘。但有血者勿服。
滴乳石（酒濕研七日。水飛七次。甘草湯煮三伏時。蘸少許捻開。光亮如蠧魚為度。），麻黃（醋湯泡。焙乾），杏仁（揀去雙仁。泡。去皮尖。），甘草（炙。等分。）
白話文：
人參定喘湯用於治療長期咳嗽、氣逆、上氣胸滿、胸悶氣塞、聲音嘶啞等症狀。方劑由人參、麻黃（去節）、甘草（炙）、阿膠、半夏曲、桑白皮（蜜炙）、五味子（碎）、罌粟殼（蜜炙）、生薑組成，水煎服，飯後溫服，微微出汗即可。鍾乳丸用於治療寒哮、痰喘，但有血者忌用。方劑由滴乳石（酒濕研七日，水飛七次，甘草湯煮三伏時，蘸少許捻開，光亮如蠧魚為度）、麻黃（醋湯泡，焙乾）、杏仁（揀去雙仁，泡，去皮尖）、甘草（炙）等分組成。
煉白蜜丸。彈子大。五更臨臥各噙化一丸。去枕仰臥。勿開言。數日效。此即麻黃去桂枝。麻杏甘石湯去石膏。而易鍾乳。互換一味。寒熱天淵。本草言服鍾乳人。一生忌術。以石藥慓悍。白朮壅滯。犯之恐有暴絕之虞。而千金方有二味並用者。又非庸工可以測識也。
冷哮丸，治背受寒氣。遇冷即發喘嗽。頑痰結聚。胸膈痞滿。倚息不得臥。
麻黃（泡），川烏（生），細辛，蜀椒，白礬（生），牙皂（去皮弦子。酥炙。），半夏曲，陳膽星，杏仁（去雙仁者。連皮尖用），甘草（生。各一兩），紫菀茸，款冬花（各二兩）
白話文：
煉白蜜丸，以彈子大小，五更臨睡前及睡前各含化一丸，枕頭取下仰臥，不可說話，數日便見效。
此方即是以麻黃取代桂枝，麻杏甘石湯中以鍾乳取代石膏。寒熱如同天壤之別，本草書上說服用鍾乳的人，終生忌諱術法，因為石藥性烈，白朮容易阻塞，服用不當恐有暴斃之虞。而千金方中有將兩味藥材同時使用的方劑，這就不是一般庸醫可以理解的。
冷哮丸，用於治療背部受寒氣而導致遇冷就發喘咳嗽，頑痰積聚，胸膈痞滿，喘不過氣來，無法躺下休息。
藥方：麻黃（泡製），川烏（生），細辛，蜀椒，白礬（生），牙皂（去皮及筋，用酥油炙），半夏曲，陳膽星，杏仁（去雙仁，連皮尖用），甘草（生，各一兩），紫菀茸，款冬花（各二兩）
上為細末。薑汁調神麯末打糊為丸。每遇發時。臨臥生薑湯服二錢。羸者一錢。更以三建膏貼肺俞穴中。服後時吐頑痰。胸膈自寬。服此數日後。以補脾肺藥調之。候發如前再服。按此少變麻黃附子細辛湯之法。而合稀涎散以湧泄其痰。開發肺氣之剛劑。但氣虛少食。及痰中見血。
營氣受傷者禁用。以其專司疏泄而無溫養之功也。觀方下所云。服此數日後。以補脾肺藥調之。候發如前再服。擒縱緩急之妙。盡在乎此。
白話文：
將藥材研磨成細粉末。用薑汁調和神麴末，製成丸藥。每次發作時，臨睡前服用生薑湯，體虛者服用一錢，體壯者服用二錢。並以三建膏貼於肺俞穴。服藥後，常會吐出頑痰，胸膈也感到舒暢。服用數日後，再以補脾肺的藥物調理身體。如果再次發作，則重複服用此藥。此方效仿麻黃附子細辛湯的疏散之法，並結合稀涎散以利痰外出，開通肺氣。但氣虛食少、痰中帶血，以及營氣受傷者禁用，因為此方專司疏泄，無溫養之功。
方中所言「服此數日後，以補脾肺藥調之。候發如前再服」，體現了此方擒縱緩急的妙處。
三建膏，治陰疽歹肉不化。
天雄，附子，川烏（各一枚。），桂心，觀桂，桂枝，細辛，乾薑，蜀椒（各二兩）
上切為片。麻油二斤浸。春五夏三秋七冬十日。煎熬去滓。攄淨再熬。徐下黃丹。不往手攪。滴水不散為度。陰疽以蔥湯洗淨。攤成加銀粉少許貼患處。腹痛少食泄瀉。攤成加丁香末少許。貼臍中及中脘。陽衰精冷。攤成加阿芙蓉少許。貼臍中及丹田。冷哮喘嗽。攤成加麝少許。貼肺俞及華蓋膻中。癥瘕冷積。攤成加麝香、阿魏少許貼患處。
白話文：
三建膏可以治療陰疽潰爛，壞死組織不化。將天雄、附子、川烏各一枚切片，與桂心、觀桂、桂枝、細辛、乾薑、蜀椒各二兩一起浸泡在麻油中。春五夏三秋七冬十日後煎熬，去渣，再熬一次，慢慢加入黃丹，不要用手攪拌，直到滴水不散為止。治療陰疽時，先用蔥湯清洗患處，再將藥膏攤開，加入少量銀粉貼在患處。如果腹痛、食慾不振、腹瀉，則將藥膏攤開，加入少量丁香末貼在肚臍和中脘穴。如果陽虛精冷，則將藥膏攤開，加入少量阿芙蓉貼在肚臍和丹田穴。如果寒性哮喘咳嗽，則將藥膏攤開，加入少量麝香貼在肺俞穴、華蓋穴和膻中穴。如果癥瘕冷積，則將藥膏攤開，加入少量麝香、阿魏貼在患處。
崔氏八味丸（方祖），逍遙散（虛損門），佐金丸（方祖），錢氏六味丸（崔氏八味丸下），生脈散（方祖），六君子湯（四君子湯下），華蓋散（麻黃湯下），滲濕湯（理中湯下），白虎湯（方祖），二陳湯（方祖）
白話文：
崔氏八味丸、逍遙散、佐金丸、錢氏六味丸、生脈散、六君子湯、華蓋散、滲濕湯、白虎湯、二陳湯。
四七湯（二陳湯下），越婢加半夏湯（麻黃湯下），小青龍加石膏湯（桂枝下），濟生腎氣丸（崔氏八味丸下），靈砂丹（金液丹下），蘇子降氣湯（七氣湯下），參蘇溫肺湯（七氣湯下），四磨湯（氣門），千緡湯（二陳湯下），導痰湯（二陳湯下），神保丸（傷飲食門），三拗湯（麻黃湯下），古今錄驗續命湯（方祖），九寶湯（麻黃湯下），寧嗽化痰湯（二陳湯下），苓桂朮甘湯（桂枝湯下），腎氣丸（崔氏八味丸下），小青龍湯（桂枝湯下），厚朴大黃湯（小承氣湯下），四君子湯（方祖），獨參湯（保元湯下），保元湯（方祖），異功散（四君子湯下），七氣湯（方祖），越婢湯（麻黃湯下），杏子湯（麻黃湯下），麻黃附子細辛湯（麻黃湯下），溫肺湯（七氣湯下），越婢加朮湯（麻黃湯下），蘆吸散（咳嗽門），滾痰丸（痰飲門）
白話文：
四七湯、千緡湯、導痰湯、寧嗽化痰湯都屬於二陳湯的加減方；越婢加半夏湯、三拗湯、九寶湯、越婢湯、杏子湯、麻黃附子細辛湯、越婢加朮湯都屬於麻黃湯的加減方；小青龍加石膏湯屬於桂枝湯的加減方；濟生腎氣丸、腎氣丸都屬於崔氏八味丸的加減方；靈砂丹屬於金液丹的加減方；蘇子降氣湯、參蘇溫肺湯、溫肺湯都屬於七氣湯的加減方；四磨湯屬於氣門方；神保丸屬於傷飲食門方；續命湯屬於方祖方；厚朴大黃湯屬於小承氣湯的加減方；四君子湯屬於方祖方；獨參湯屬於保元湯的加減方；保元湯、七氣湯都屬於方祖方；異功散屬於四君子湯的加減方；蘆吸散屬於咳嗽門方；滾痰丸屬於痰飲門方。